take the helm
nhận trách nhiệm
steady the helm
giữ vững tay lái
helm position
vị trí bánh lái
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Nếu ai đó rõ ràng có tay lái, Tướng Haig chào.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Thế nào về điều này - hãy nhận tay lái trên tuyến Berkshire.
Nguồn: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Đặt tay lái cứng sang mạn trái. Đặt tay lái cứng sang mạn phải.
Nguồn: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
Một trong những hành động quan trọng nhất của ông Nadella sau khi nhận tay lái là hạ mức ưu tiên của Windows.
Nguồn: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Với Kent ở vị trí thuyền trưởng, Washington Ballet đã phát triển mạnh.
Nguồn: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" Cho tôi tay lái của tôi, " Clegane gầm gừ với cô.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Vẫn cứ dùng gót và gót chân để xé toạc hành trình của họ Qua những mũ bảo hiểm và cánh tay bị chia cắt, và những bộ quần áo mục nát.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Đừng bao giờ mơ với tay trên tay lái!
Nguồn: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, người nhận chức vào năm 2005, gọi ông là Phó lãnh đạo của Đảng Bảo thủ về mọi mặt.
Nguồn: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Nâng tay lái lên, tôi nói—các ngươi ngu ngốc, hàm! hàm!
Nguồn: Moby-Dicktake the helm
nhận trách nhiệm
steady the helm
giữ vững tay lái
helm position
vị trí bánh lái
If someone evidently had the helm, General Haig saluted.
Nếu ai đó rõ ràng có tay lái, Tướng Haig chào.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveHow about this — take the helm on the Berkshire line.
Thế nào về điều này - hãy nhận tay lái trên tuyến Berkshire.
Nguồn: Modern Family - Season 1054.put helm hard to port. Put helm hard to starboard.
54. Đặt tay lái cứng sang mạn trái. Đặt tay lái cứng sang mạn phải.
Nguồn: Maritime English listeningOne of Mr Nadella's most important acts after taking the helm was to deprioritise Windows.
Một trong những hành động quan trọng nhất của ông Nadella sau khi nhận tay lái là hạ mức ưu tiên của Windows.
Nguồn: The Economist (Summary)With Kent at the helm, Washington Ballet has thrived.
Với Kent ở vị trí thuyền trưởng, Washington Ballet đã phát triển mạnh.
Nguồn: VOA Standard English_Americas" Get my helm, " Clegane growled at her.
" Cho tôi tay lái của tôi, " Clegane gầm gừ với cô.
Nguồn: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Still did the hoof and heel their passage tear Through cloven helms and arms, and corses mouldering drear.
Vẫn cứ dùng gót và gót chân để xé toạc hành trình của họ Qua những mũ bảo hiểm và cánh tay bị chia cắt, và những bộ quần áo mục nát.
Nguồn: British Original Language Textbook Volume 6Never dream with thy hand on the helm!
Đừng bao giờ mơ với tay trên tay lái!
Nguồn: Moby-DickDavid Cameron, who took the helm in 2005, called him the Tories' deputy leader in all but name.
David Cameron, người nhận chức vào năm 2005, gọi ông là Phó lãnh đạo của Đảng Bảo thủ về mọi mặt.
Nguồn: The Economist (Summary)Up helm, I say—ye fools, the jaw! the jaw!
Nâng tay lái lên, tôi nói—các ngươi ngu ngốc, hàm! hàm!
Nguồn: Moby-DickKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay