to normalise relationships after a quarrel
để bình thường hóa các mối quan hệ sau một cuộc tranh cãi
It is important to normalise relations between the two countries.
Điều quan trọng là bình thường hóa quan hệ giữa hai quốc gia.
The goal is to normalise blood pressure levels.
Mục tiêu là bình thường hóa mức huyết áp.
We need to normalise the process for better efficiency.
Chúng ta cần bình thường hóa quy trình để tăng hiệu quả hơn.
The therapist helps patients normalise their emotions.
Nhà trị liệu giúp bệnh nhân bình thường hóa cảm xúc của họ.
The government is working to normalise trade with other countries.
Chính phủ đang nỗ lực bình thường hóa thương mại với các quốc gia khác.
It's important to normalise conversations about mental health.
Điều quan trọng là bình thường hóa các cuộc trò chuyện về sức khỏe tinh thần.
The company aims to normalise flexible working hours.
Công ty hướng tới bình thường hóa giờ làm việc linh hoạt.
We should normalise the use of sustainable materials in construction.
Chúng ta nên bình thường hóa việc sử dụng vật liệu bền vững trong xây dựng.
The school is working to normalise diversity and inclusion.
Trường đang nỗ lực bình thường hóa sự đa dạng và hòa nhập.
The campaign aims to normalise breastfeeding in public.
Chiến dịch hướng tới bình thường hóa việc cho con bú ở nơi công cộng.
The great underreported story is how normalised all this has become.
Câu chuyện ít được quan tâm nhất là việc tất cả những điều này đã trở nên bình thường hóa như thế nào.
Nguồn: The Guardian (Article Version)We want to get that conversation normalised starting at an early age.
Chúng tôi muốn bắt đầu cuộc trò chuyện đó và bình thường hóa nó từ độ tuổi sớm.
Nguồn: BBC Ideas Selection (Bilingual)And Mr Trump is normalising the use of trade weapons in political spats.
Và ông Trump đang bình thường hóa việc sử dụng các công cụ thương mại trong các cuộc tranh chấp chính trị.
Nguồn: The Economist (Summary)Then we have the verb to normalise, meaning to make something normal.
Sau đó, chúng ta có động từ 'bình thường hóa', có nghĩa là khiến một điều gì đó trở nên bình thường.
Nguồn: 6 Minute EnglishSo, because more people are talking about this issue, it begins to normalise it.
Vì vậy, vì nhiều người hơn đang nói về vấn đề này, nó bắt đầu bình thường hóa nó.
Nguồn: 6 Minute EnglishOK, calm. You just need to normalise it, OK?
Được rồi, bình tĩnh. Bạn chỉ cần bình thường hóa nó thôi, được chứ?
Nguồn: Miranda Season 2Even when you take them from normal you can normalise the stress response and the anxiety.
Ngay cả khi bạn lấy họ ra khỏi trạng thái bình thường, bạn vẫn có thể bình thường hóa phản ứng căng thẳng và lo lắng.
Nguồn: Environment and ScienceAnd I think that just goes to show how normalised social media, electronics, high dopamine activities usage has become.
Tôi nghĩ điều đó cho thấy việc sử dụng mạng xã hội, thiết bị điện tử và các hoạt động tăng dopamine cao đã trở nên phổ biến như thế nào.
Nguồn: Reel Knowledge ScrollI think what's really changed is people telling their stories, and the more stories that we tell it kind of begins to normalise this.
Tôi nghĩ điều thực sự thay đổi là mọi người kể những câu chuyện của họ, và càng có nhiều câu chuyện chúng ta kể thì nó bắt đầu bình thường hóa điều này.
Nguồn: 6 Minute EnglishIt is the regional giant and the hostilities threaten its ambitious economic blueprint, which seemed like it might involve normalising relations with Israel.
Đây là gã khổng lồ khu vực và các hành động thù địch đe dọa kế hoạch kinh tế tham vọng của nó, có vẻ như nó có thể liên quan đến việc bình thường hóa quan hệ với Israel.
Nguồn: Economist BusinessKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay