subtle nuance
phân biệt tinh tế
Some language nuance is not interpretable.
Một số sắc thái ngôn ngữ không thể giải thích được.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
ẩn mình dưới bóng râm của một khu rừng mưa. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại nuance
the nuances of facial expression and body language.
những sắc thái biểu cảm trên khuôn mặt và ngôn ngữ cơ thể.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
tác động của âm nhạc được làm sắc thái bởi tình hình xã hội của người nghe.
sensitive to delicate nuances of style;
nhạy cảm với những sắc thái tinh tế trong phong cách;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
Rất khó cho người không phải người Ý để hiểu được tất cả những sắc thái ý nghĩa.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Đó là một nụ cười kỳ lạ. Nó thiếu những sắc thái tinh tế của một nụ cười bình thường.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Một đứa bé nhạy cảm với những sắc thái nhỏ nhất trong giọng nói của mẹ.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
Việc quản lý một cuộc khủng hoảng phức tạp như thế này cho đến nay đòi hỏi sự tinh tế và thực dụng hơn là sự cứng rắn và nguyên tắc.
subtle nuance
phân biệt tinh tế
Some language nuance is not interpretable.
Một số sắc thái ngôn ngữ không thể giải thích được.
sheltered in the umbrage of a rain forest. See also Synonyms at nuance
ẩn mình dưới bóng râm của một khu rừng mưa. Xem thêm Từ đồng nghĩa tại nuance
the nuances of facial expression and body language.
những sắc thái biểu cảm trên khuôn mặt và ngôn ngữ cơ thể.
the effect of the music is nuanced by the social situation of listeners.
tác động của âm nhạc được làm sắc thái bởi tình hình xã hội của người nghe.
sensitive to delicate nuances of style;
nhạy cảm với những sắc thái tinh tế trong phong cách;
It is difficult for a non-Italian to grasp all the nuances of meaning.
Rất khó cho người không phải người Ý để hiểu được tất cả những sắc thái ý nghĩa.
It is a strange smile. It lacks the subtle nuances of an ordinary smile.
Đó là một nụ cười kỳ lạ. Nó thiếu những sắc thái tinh tế của một nụ cười bình thường.
A baby is sensitive to the slightest nuances in its mother’s voice.
Một đứa bé nhạy cảm với những sắc thái nhỏ nhất trong giọng nói của mẹ.
MANAGING a crisis as complex as this one has so far called for nuance and pragmatism rather than stridency and principle.
Việc quản lý một cuộc khủng hoảng phức tạp như thế này cho đến nay đòi hỏi sự tinh tế và thực dụng hơn là sự cứng rắn và nguyên tắc.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now