pecado

[Mỹ]/pɪˈkeɪdəʊ/
[Anh]/pɪˈkeɪdoʊ/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. tội lỗi; sự vi phạm luật thần thánh hoặc các nguyên tắc đạo đức.

Cụm từ & Cách kết hợp

el pecado

el pecado

pecado mortal

pecado mortal

pecado original

pecado original

sin pecado

sin pecado

pecado capital

pecado capital

pecado venial

pecado venial

confesar pecados

confesar pecados

pecados perdonados

pecados perdonados

cometer pecado

cometer pecado

pecado grave

pecado grave

Câu ví dụ

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

Đôi khi, tội lỗi lớn nhất là phán xét người khác một cách khắc nghiệt.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

Bảy mối tội chết chóc bao gồm kiêu ngạo, tham lam và đố kỵ.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

Anh ta đã thú nhận tội lỗi của mình với cha trong buồng rắc tội.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

Tội lỗi nguyên thủy là một khái niệm cơ bản trong thần học Kitô giáo.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

Cô ấy sống một cuộc đời không vướng vào tội lỗi chết người và sự tha hóa.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

Sự tha thứ có thể rửa trôi ngay cả những tội lỗi nghiêm trọng nhất.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

Khái niệm về pecado khác nhau ở các nền văn hóa và tôn giáo khác nhau.

to sin is human; to forgive is divine.

Tội lỗi là bản chất con người; tha thứ là điều thiêng liêng.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

Họ sống với nhau trong tội lỗi chết người theo các giáo lý truyền thống.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

Hình phạt cho một pecado nghiêm trọng như vậy là sự đọa đày vĩnh hằng.

every pecado has consequences that ripple through generations.

Mỗi pecado đều có những hậu quả lan tỏa qua nhiều thế hệ.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

Anh ta đã phạm phải tội lỗi không thể tha thứ là phản bội người bạn thân nhất của mình.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

Liệu đố kỵ có phải là pecado nguy hiểm nhất làm tha hóa hạnh phúc?

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

Cha đã tha thứ cho anh ta khỏi tất cả pecados sau khi thú thật chân thành.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

Confesar un pecado mang lại sự giải tỏa cho tâm hồn bối rối.

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay