physiognomy

[Mỹ]/ˌfɪzɪ'ɒ(g)nəmɪ/
[Anh]/'fɪzɪ'ɑnəmi/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. nghiên cứu về đặc điểm khuôn mặt, cụ thể là các đặc điểm vật lý của khuôn mặt.
Word Forms
số nhiềuphysiognomies

Câu ví dụ

the physiognomy of the landscape.

khuôn mặt của cảnh quan.

the physiognomy of New England.

khuôn mặt của New England.

caught him staring at my physiognomy;

bắt gặp anh ta đang nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của tôi;

Wuguan marine erosion physiognomy has important geognosy significance in the study of structural movement and the changes in sea level in period of Holocene Epoch.

Hình thái học xói mòn biển Wuguan có ý nghĩa địa chất quan trọng trong việc nghiên cứu sự chuyển động của cấu trúc và sự thay đổi mực nước biển trong giai đoạn Holocene.

It even results in geologic hazard;for the mine geologic hazard,the background of physiognomy is the potential factor,while the irrational exploitation is the magistral factor.

Nó thậm chí còn dẫn đến nguy cơ địa chất; đối với nguy cơ địa chất của mỏ, yếu tố tiềm năng là bối cảnh của ngoại hình, trong khi khai thác bất hợp lý là yếu tố chính.

Physiognomy Environment of the Ancient Routeway from Minzhong to Taizhong ——Concurrently Discussing the Existence of"Dongshan Overbridge"

Môi trường địa lý của con đường cổ từ Minzhong đến Taizhong ——Đồng thời thảo luận về sự tồn tại của "Cầu vượt Dongshan".

In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.

Trong các tiểu thuyết tự nhiên, những thứ không cần thiết như ngoại hình và trang phục của một nhân vật phụ thường được mô tả chi tiết.

Ví dụ thực tế

Mr. Cha Buduo has the same physiognomy as you and I. He has a pair of eyes, but doesn't see clearly.

Ông Cha Buduo có cùng ngoại hình với bạn và tôi. Anh ấy có một đôi mắt, nhưng không nhìn rõ.

Nguồn: Selected Modern Chinese Essays 1

He noticed that the Mayor's physiognomy was re-assuming its expression of embarrassment and displeasure.

Anh ta nhận thấy rằng ngoại hình của thị trưởng lại bắt đầu lộ rõ vẻ bối rối và không hài lòng.

Nguồn: The Red and the Black (Part One)

We get the fonder of our houses if they have a physiognomy of their own, as our friends have.

Chúng tôi càng yêu quý ngôi nhà của mình hơn nếu chúng có một ngoại hình riêng, giống như bạn bè của chúng ta.

Nguồn: Middlemarch (Part Two)

It was the physiognomy of the tiger savouring in advance the pleasure of devouring its prey.

Đó là vẻ ngoài của con hổ thưởng thức trước niềm vui nuốt con mồi.

Nguồn: The Red and the Black (Part Two)

The striking points in his appearance were his buff waistcoat, short-clipped blond hair, and neutral physiognomy.

Những điểm nổi bật trong ngoại hình của anh ta là áo gillet màu buff, tóc vàng cắt ngắn và vẻ ngoài trung lập.

Nguồn: Middlemarch (Part Four)

His blank and aristocratic physiognomy betokened rare and orthodox ideas; the ideal of a Metternichian diplomatist.

Vẻ ngoài trống rỗng và quý tộc của anh ta báo hiệu những ý tưởng hiếm và chính thống; hình mẫu của một nhà ngoại giao Metternich.

Nguồn: The Red and the Black (Part Three)

But I liked his physiognomy even less than before: it struck me as being at the same time unsettled and inanimate.

Nhưng tôi thích vẻ ngoài của anh ta còn ít hơn trước: nó khiến tôi nghĩ rằng nó vừa bất ổn vừa vô hồn.

Nguồn: Jane Eyre (Original Version)

" Hist, hist! " said she, while her ill-omened physiognomy seemed to cast a shadow over the cheerful newness of the house.

" Hist, hist! " cô ấy nói, trong khi vẻ ngoài chẳng lành của cô ấy dường như phủ bóng lên sự mới mẻ vui vẻ của ngôi nhà.

Nguồn: Red characters

The particular faults from which these delicate generalities are distilled have distinguishable physiognomies, diction, accent, and grimaces; filling up parts in very various dramas.

Những lỗi cụ thể mà những khái quát tinh tế này được chưng cất ra có những ngoại hình, cách diễn đạt, giọng điệu và biểu cảm khác nhau; lấp đầy các phần trong rất nhiều vở kịch khác nhau.

Nguồn: Middlemarch (Part One)

We still have the same basic physiognomy as our hunter-gatherer ancestors, yet much of the time, we switch off our senses when choosing what to eat.

Chúng ta vẫn có cùng một ngoại hình cơ bản như tổ tiên là người săn bắn và hái lượm của chúng ta, nhưng phần lớn thời gian, chúng ta tắt các giác quan khi chọn những gì để ăn.

Nguồn: The Guardian (Article Version)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay