plonk down
ngồi xuống
She plonked herself down on the couch.
Cô ấy ngồi xuống ghế sofa.
He plonked the groceries on the kitchen counter.
Anh ấy đặt đồ tạp hóa lên mặt bếp.
The heavy raindrops plonked against the window.
Những giọt mưa nặng hạt đập vào cửa sổ.
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
Anh ấy đặt túi xuống sàn và ngã xuống giường.
She plonked a slice of cake onto a plate.
Cô ấy đặt một lát bánh ngọt lên đĩa.
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
Con mèo ngồi trước lò sưởi ấm.
He plonked his hat on his head and headed out the door.
Anh ấy đội mũ lên đầu và ra khỏi cửa.
She plonked the book back on the shelf.
Cô ấy đặt cuốn sách trở lại lên kệ.
The toddler plonked his toy truck on the table.
Đứa trẻ nhỏ đặt chiếc xe tải đồ chơi của mình lên bàn.
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
Những giọt mưa rơi vào những vũng nước trên vỉa hè.
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
Một ví dụ, nước rửa tay không chỉ đơn giản là đặt lên bàn mà được lắp đặt trong các thiết bị có vẻ chắc chắn.
Nguồn: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
Bạn nói đúng, Kingy. Chúng ta phải chắc chắn rằng chúng ta không lấy bất kỳ loại rượu vang rẻ tiền nào cả.
Nguồn: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
Tuyệt, tôi nghĩ tôi sẽ vẫn uống loại rượu vang rẻ tiền của mình lúc này, Sam.
Nguồn: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
". Chính là cô ấy, " Ginny nói, ngồi xuống giường của Harry. " Cô ấy khiến tôi phát điên."
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
Họ chỉ đặt các địa điểm một cách tùy tiện ở những vị trí khác nhau mà không có bất kỳ quy mô nhất quán nào.
Nguồn: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
George múc thứ chất sáp màu cam ra khỏi hộp đựng và đặt vào chảo.
Nguồn: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
Tôi sợ rằng tôi sẽ không coi trọng nó nhiều như vậy - tôi sẽ tiếp tục uống rượu vang đỏ chất lượng kém, rẻ tiền – đôi khi còn được gọi là plonk!
Nguồn: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
Và làm việc tập trung dễ dàng hơn nếu bạn đột nhiên không bị đặt cạnh ai đó nghe như Beaker từ " The Muppets".
Nguồn: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
Và một người quản lý quỹ trong phòng nói, " Không, không, bạn phải làm điều đó.". Rồi anh ta nhấc chiếc ghế của cô lên, đi và đặt nó cạnh Crispin, và sau đó anh ta bắt đầu vuốt đùi cô.
Nguồn: Financial Times Podcastplonk down
ngồi xuống
She plonked herself down on the couch.
Cô ấy ngồi xuống ghế sofa.
He plonked the groceries on the kitchen counter.
Anh ấy đặt đồ tạp hóa lên mặt bếp.
The heavy raindrops plonked against the window.
Những giọt mưa nặng hạt đập vào cửa sổ.
He plonked his bag on the floor and flopped onto the bed.
Anh ấy đặt túi xuống sàn và ngã xuống giường.
She plonked a slice of cake onto a plate.
Cô ấy đặt một lát bánh ngọt lên đĩa.
The cat plonked itself in front of the warm fireplace.
Con mèo ngồi trước lò sưởi ấm.
He plonked his hat on his head and headed out the door.
Anh ấy đội mũ lên đầu và ra khỏi cửa.
She plonked the book back on the shelf.
Cô ấy đặt cuốn sách trở lại lên kệ.
The toddler plonked his toy truck on the table.
Đứa trẻ nhỏ đặt chiếc xe tải đồ chơi của mình lên bàn.
The raindrops plonked into the puddles on the pavement.
Những giọt mưa rơi vào những vũng nước trên vỉa hè.
The hand sanitiser, for instance, is not merely plonked onto tables but installed in solidlooking fixtures.
Một ví dụ, nước rửa tay không chỉ đơn giản là đặt lên bàn mà được lắp đặt trong các thiết bị có vẻ chắc chắn.
Nguồn: The Economist (Summary)You are right, Kingy. We have to be certain we do not take any old plonk.
Bạn nói đúng, Kingy. Chúng ta phải chắc chắn rằng chúng ta không lấy bất kỳ loại rượu vang rẻ tiền nào cả.
Nguồn: BBC documentary "Chinese New Year"Well, I think I'll stick to my plonk for now, Sam.
Tuyệt, tôi nghĩ tôi sẽ vẫn uống loại rượu vang rẻ tiền của mình lúc này, Sam.
Nguồn: 6 Minute English" It's her, " said Ginny, plonking herself down on Harry's bed. " She's driving me mad."
". Chính là cô ấy, " Ginny nói, ngồi xuống giường của Harry. " Cô ấy khiến tôi phát điên."
Nguồn: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThey just plonked places down in arbitrary locations without any consistent scale.
Họ chỉ đặt các địa điểm một cách tùy tiện ở những vị trí khác nhau mà không có bất kỳ quy mô nhất quán nào.
Nguồn: TED-Ed (video version)George scooped the orange-coloured waxy stuff out of the tin and plonked it into the pan.
George múc thứ chất sáp màu cam ra khỏi hộp đựng và đặt vào chảo.
Nguồn: RoddarI'm afraid I wouldn't take it so seriously - I'll stick to drinking poorer quality, cheap red wine – sometimes called plonk!
Tôi sợ rằng tôi sẽ không coi trọng nó nhiều như vậy - tôi sẽ tiếp tục uống rượu vang đỏ chất lượng kém, rẻ tiền – đôi khi còn được gọi là plonk!
Nguồn: 6 Minute EnglishAnd focused work is easier if you aren't suddenly plonked next to someone who sounds like Beaker from " The Muppets" .
Và làm việc tập trung dễ dàng hơn nếu bạn đột nhiên không bị đặt cạnh ai đó nghe như Beaker từ " The Muppets".
Nguồn: The Economist (Summary)And a fund manager in the room said, " No, no, you've got to do it." And picked up her chair, went and plonked it next to Crispin's, and then he started caressing her thigh.
Và một người quản lý quỹ trong phòng nói, " Không, không, bạn phải làm điều đó.". Rồi anh ta nhấc chiếc ghế của cô lên, đi và đặt nó cạnh Crispin, và sau đó anh ta bắt đầu vuốt đùi cô.
Nguồn: Financial Times PodcastKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay