the wood was riven with deep cracks.
Mặt gỗ bị nứt sâu.
This country is often riven by earthquakes.
Đất nước này thường xuyên bị chia rẽ bởi những trận động đất.
the party was riven by disagreements over Europe.
Đảng bị chia rẽ bởi những bất đồng về châu Âu.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
Riven bắt đầu cảm thấy tai và ngón chân của mình bắt đầu ấm lên.
The riven rock revealed a hidden cave.
Tảng đá bị nứt đã tiết lộ một hang động ẩn.
Their friendship was riven by a misunderstanding.
Tình bạn của họ bị chia rẽ bởi một sự hiểu lầm.
The country was riven by political unrest.
Đất nước bị chia rẽ bởi bất ổn chính trị.
The family was riven by conflicting loyalties.
Gia đình bị chia rẽ bởi những lòng trung thành mâu thuẫn.
The storm riven tree lay across the road.
Cây bị nứt do bão nằm chắn ngang đường.
Her heart was riven with sorrow.
Trái tim cô tràn ngập nỗi buồn.
The earthquake riven landscape was breathtaking.
Phong cảnh bị nứt do động đất thật ngoạn mục.
The community was riven by disagreements over the new development plan.
Cộng đồng bị chia rẽ bởi những bất đồng về kế hoạch phát triển mới.
Their once close relationship was riven by betrayal.
Mối quan hệ thân thiết ngày trước của họ bị chia rẽ bởi sự phản bội.
The riven door allowed a glimpse into the dark room.
Kính cửa bị nứt cho phép nhìn thoáng qua căn phòng tối tăm.
Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.
Giữa áp lực này, thế giới ngầm tin tặc, bị chia rẽ bởi những cuộc tranh chấp và chia rẽ về nhân cách và chính sách, đã quay sang tự phản bội.
Nguồn: The Economist - InternationalThe crowd scatters terrified. A man rives in agony on the ground. Another lies lifeless on the snow.
Đám đông tan chạy trong sợ hãi. Một người đàn ông quằn quại vì đau đớn trên mặt đất. Người khác nằm bất động trên tuyết.
Nguồn: BBC Listening February 2015 CollectionThey'd be riven to bits, ere ever they'd be different'.
Họ sẽ bị xé tan thành từng mảnh, trước khi họ có thể khác đi.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)But the path from now to a climate-friendlier future is riven with uncertainty.
Nhưng con đường từ bây giờ đến một tương lai thân thiện với khí hậu đầy rẫy những bất ổn.
Nguồn: Economist BusinessIt plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.
Nó than thở về những vết thương rách toạc, chảy máu bên trong và những dây đàn bị đứt.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.
Brutus đã xé nát trái tim tôi: Một người bạn nên chịu đựng những bất tật của bạn bè, nhưng Brutus khiến những bất tật của tôi còn lớn hơn.
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6This plant now looks entirely at home on the banks of English rives.
Loại cây này bây giờ trông hoàn toàn phù hợp với những con sông của nước Anh.
Nguồn: RA real exam questions and answers demonstration.He planted a rice paddy, an upland rive and some glutinous rice.
Anh ấy đã trồng một cánh đồng lúa, một dòng sông trên cao và một ít gạo nếp.
Nguồn: Pan PanAnd yet, after years of conflict, countless fault lines like this crisscross Iraq, leaving riven communities and millions of upturned lives in their wake.
Tuy nhiên, sau nhiều năm xung đột, vô số những vết nứt như thế này cắt ngang Iraq, để lại những cộng đồng bị chia rẽ và hàng triệu cuộc sống bị đảo lộn.
Nguồn: TimeDescending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.
Xuống dốc trên con đường nguyệt quế, tôi đối mặt với đống đổ nát của cây anh đào; nó đứng thẳng màu đen và bị rách toạc: thân cây, bị chia cắt xuống giữa, thốt lên một cách ghê rợn.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)the wood was riven with deep cracks.
Mặt gỗ bị nứt sâu.
This country is often riven by earthquakes.
Đất nước này thường xuyên bị chia rẽ bởi những trận động đất.
the party was riven by disagreements over Europe.
Đảng bị chia rẽ bởi những bất đồng về châu Âu.
Riven began to feel his ears and toes thaw out .
Riven bắt đầu cảm thấy tai và ngón chân của mình bắt đầu ấm lên.
The riven rock revealed a hidden cave.
Tảng đá bị nứt đã tiết lộ một hang động ẩn.
Their friendship was riven by a misunderstanding.
Tình bạn của họ bị chia rẽ bởi một sự hiểu lầm.
The country was riven by political unrest.
Đất nước bị chia rẽ bởi bất ổn chính trị.
The family was riven by conflicting loyalties.
Gia đình bị chia rẽ bởi những lòng trung thành mâu thuẫn.
The storm riven tree lay across the road.
Cây bị nứt do bão nằm chắn ngang đường.
Her heart was riven with sorrow.
Trái tim cô tràn ngập nỗi buồn.
The earthquake riven landscape was breathtaking.
Phong cảnh bị nứt do động đất thật ngoạn mục.
The community was riven by disagreements over the new development plan.
Cộng đồng bị chia rẽ bởi những bất đồng về kế hoạch phát triển mới.
Their once close relationship was riven by betrayal.
Mối quan hệ thân thiết ngày trước của họ bị chia rẽ bởi sự phản bội.
The riven door allowed a glimpse into the dark room.
Kính cửa bị nứt cho phép nhìn thoáng qua căn phòng tối tăm.
Amid this pressure the hacker underground, riven by squabbles and splits over personality and policy, has turned on itself.
Giữa áp lực này, thế giới ngầm tin tặc, bị chia rẽ bởi những cuộc tranh chấp và chia rẽ về nhân cách và chính sách, đã quay sang tự phản bội.
Nguồn: The Economist - InternationalThe crowd scatters terrified. A man rives in agony on the ground. Another lies lifeless on the snow.
Đám đông tan chạy trong sợ hãi. Một người đàn ông quằn quại vì đau đớn trên mặt đất. Người khác nằm bất động trên tuyết.
Nguồn: BBC Listening February 2015 CollectionThey'd be riven to bits, ere ever they'd be different'.
Họ sẽ bị xé tan thành từng mảnh, trước khi họ có thể khác đi.
Nguồn: Difficult Times (Part 2)But the path from now to a climate-friendlier future is riven with uncertainty.
Nhưng con đường từ bây giờ đến một tương lai thân thiện với khí hậu đầy rẫy những bất ổn.
Nguồn: Economist BusinessIt plained of its gaping wounds, its inward bleeding, its riven chords.
Nó than thở về những vết thương rách toạc, chảy máu bên trong và những dây đàn bị đứt.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Brutus hath rived my heart: A friend should bear his friend's infirmities, But Brutus makes mine greater than they are.
Brutus đã xé nát trái tim tôi: Một người bạn nên chịu đựng những bất tật của bạn bè, nhưng Brutus khiến những bất tật của tôi còn lớn hơn.
Nguồn: American Version Language Arts Volume 6This plant now looks entirely at home on the banks of English rives.
Loại cây này bây giờ trông hoàn toàn phù hợp với những con sông của nước Anh.
Nguồn: RA real exam questions and answers demonstration.He planted a rice paddy, an upland rive and some glutinous rice.
Anh ấy đã trồng một cánh đồng lúa, một dòng sông trên cao và một ít gạo nếp.
Nguồn: Pan PanAnd yet, after years of conflict, countless fault lines like this crisscross Iraq, leaving riven communities and millions of upturned lives in their wake.
Tuy nhiên, sau nhiều năm xung đột, vô số những vết nứt như thế này cắt ngang Iraq, để lại những cộng đồng bị chia rẽ và hàng triệu cuộc sống bị đảo lộn.
Nguồn: TimeDescending the laurel walk, I faced the wreck of the chestnut-tree; it stood up black and riven: the trunk, split down the centre, gasped ghastly.
Xuống dốc trên con đường nguyệt quế, tôi đối mặt với đống đổ nát của cây anh đào; nó đứng thẳng màu đen và bị rách toạc: thân cây, bị chia cắt xuống giữa, thốt lên một cách ghê rợn.
Nguồn: Jane Eyre (Original Version)Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay