tear

[US]/tɪə(r)/
[UK]/tɪr/
Frequency: Very High

Translation

v. xé ra, kéo ra, làm tổn thương bằng cách kéo, chạy một cách điên cuồng, rơi nước mắt
n. chất lỏng từ mắt, lỗ hổng hoặc lỗ
Word Forms
quá khứ phân từtorn
thì quá khứtore
số nhiềutears
hiện tại phân từtearing
ngôi thứ ba số íttears

Phrases & Collocations

tear drops

những giọt nước mắt

tear stains

vết ố do nước mắt

tearful eyes

mắt rưng rưng

tear ducts

ống lệ

shed tears

khóc

in tears

khóc

wear and tear

mài mòn

tear gas

khí cay

tear down

phá bỏ

tear off

tear strength

độ bền khi xé

tear and wear

sử dụng và hao mòn

tear up

shed a tear

khóc

bitter tears

những giọt nước mắt cay đắng

hot tear

nước mắt nóng

tear resistance

khả năng chống rách

without tears

không có nước mắt

tear into

xé nhỏ

tear out

xé ra

tear drop

giọt nước mắt

full tear

khóc nức nở

tear tape

băng dính xé

tear away

xé đi

Example Sentences

a hokey tear jerker.

một bộ phim sướt mướt rẻ tiền.

tear an argument to shreds

xé một lập luận thành từng mảnh

be in a tearing hurry

vội vã quá mức cần thiết

tear down an engine.

tháo dỡ động cơ.

in a tearing hurry.

vội vã quá mức cần thiết.

to tear up the letter

xé thư.

to tear up the newspaper

xé báo.

tears of fury and frustration.

Những giọt nước mắt của sự cuồng nộ và thất vọng.

there are no tears, no recriminations.

không có nước mắt, không có trách cứ.

their tears are a bit synthetic.

nước mắt của họ hơi giả tạo.

tear down old tenements.

phá dỡ các khu nhà ở cũ.

This material tears easily.

Vật liệu này dễ bị rách.

Tears are secreted by the tear glands.

Nước mắt được tiết ra bởi các tuyến lệ.

the whole piazza was choky with tear gas.

Toàn bộ quảng trường ngột ngạt với khí cay.

tears did fill mine eyes.

nước mắt đã làm đầy mắt tôi.

the film is overladen with tear-jerking moments.

phim tràn ngập những khoảnh khắc gây xúc động mạnh.

Real-world Examples

I try hard to keep back my tears.

Tôi cố gắng kìm nén những giọt nước mắt.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

Tôi muốn bạn đón nhận cảm xúc và đón nhận những giọt nước mắt.

Source: Tips for Men's Self-Improvement

Why are my eyes always brimming with tears?

Tại sao mắt tôi luôn tràn ngập nước mắt?

Source: Selected Literary Poems

Usually brash and confident, he held back tears acknowledging defeat.

Thường là mạnh mẽ và tự tin, anh ấy kìm nén những giọt nước mắt khi thừa nhận thất bại.

Source: NPR News Summary December 2016

The two embraced and shed many tears, recounting stories told to them about their parents.

Hai người ôm nhau và khóc rất nhiều, kể lại những câu chuyện về cha mẹ của họ.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You can't shed a tear for your dead wife?

Anh/Bạn không thể khóc cho người vợ đã khuất sao?

Source: Friends Season 6

Moments after resigning, Clinton choke back tears in her goodbye.

Ngay sau khi từ chức, Clinton nghẹn ngào khóc trong lời tạm biệt của bà.

Source: NPR News February 2013 Collection

She burst into tears. Tears answered her.

Cô ấy bất ngờ khóc nức nở. Nước mắt trả lời cô.

Source: The machine has stopped operating.

Then the Machine will be torn apart.

Sau đó, cỗ máy sẽ bị xé toạc.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

Ionizing radiation tears the cellular structure apart.

Bức xạ ion hóa xé toạc cấu trúc tế bào.

Source: CHERNOBYL HBO

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now