rue the day
hối hận vì ngày đó
rueful expression
biểu cảm hối hận
rueful smile
nụ cười hối hận
rueful apology
lời xin lỗi hối hận
with rue my heart is laden.
với nỗi hối hận, trái tim tôi nặng trĩu.
You'll live to rue it.
Bạn sẽ phải hối hận về điều đó.
She rued the trip with him.
Cô ấy hối hận về chuyến đi cùng anh ấy.
Ferguson will rue the day he turned down that offer.
Ferguson sẽ hối hận vào ngày anh ấy từ chối lời đề nghị đó.
she might live to rue this impetuous decision.
cô ấy có thể phải hối hận về quyết định bốc đồng này.
in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,
ở Rue Ferou, với Madame la Baronne de T., một người đáng kính và đáng trọng,
He rued the day that he rode the motorcycle because he fell off and broke his leg.
Anh ta hối hận vì đã đi xe máy vì anh ta ngã xuống và gãy chân.
the coach rued the absence of his top player as his team met their Waterloo .
huấn luyện viên hối hận về sự vắng mặt của cầu thủ chủ chốt của mình khi đội của anh ấy gặp phải thất bại.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
Ở góc bên trái của công sự này, có thể nhìn thấy đầu của hàng ngũ một trung đoàn từ các vùng ngoại ô tập hợp trên Phố Saint-Denis.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Trong khi đó, anh ta đã đến, cầm khẩu súng lục, trên đường Rue du Pont-aux-Choux.
Workingmen met at the house of a fencing-master who gave lessons in the Rue de Cotte.
Những người thợ gặp nhau tại nhà của một người dạy vung kiếm, người đã dạy học ở Rue de Cotte.
Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucsde Chateauvieux.
Tu viện đầu tiên của họ là "một tòa nhà mới" trên đường Rue Cassette, nhờ sự đóng góp của các bà de Boucsde Chateauvieux.
the brickyard was further on, and the Rue du Four, which led to the common bakehouse, and the mill on its hillock, and the lazar house, a tiny house, isolated and half seen.
khu nhà máy gạch nằm xa hơn, và đường Rue du Four dẫn đến lò nướng bánh chung, và nhà máy trên ngọn đồi, và bệnh viện dành cho người bệnh, một ngôi nhà nhỏ bé, tách biệt và gần như khuất tầm nhìn.
rue the day
hối hận vì ngày đó
rueful expression
biểu cảm hối hận
rueful smile
nụ cười hối hận
rueful apology
lời xin lỗi hối hận
with rue my heart is laden.
với nỗi hối hận, trái tim tôi nặng trĩu.
You'll live to rue it.
Bạn sẽ phải hối hận về điều đó.
She rued the trip with him.
Cô ấy hối hận về chuyến đi cùng anh ấy.
Ferguson will rue the day he turned down that offer.
Ferguson sẽ hối hận vào ngày anh ấy từ chối lời đề nghị đó.
she might live to rue this impetuous decision.
cô ấy có thể phải hối hận về quyết định bốc đồng này.
in the Rue Ferou, with Madame la Baronne de T., a worthy and respectable person,
ở Rue Ferou, với Madame la Baronne de T., một người đáng kính và đáng trọng,
He rued the day that he rode the motorcycle because he fell off and broke his leg.
Anh ta hối hận vì đã đi xe máy vì anh ta ngã xuống và gãy chân.
the coach rued the absence of his top player as his team met their Waterloo .
huấn luyện viên hối hận về sự vắng mặt của cầu thủ chủ chốt của mình khi đội của anh ấy gặp phải thất bại.
In the angle at the left of this epaulement,there was visible the head of the column of a battalion from the suburbs massed in the Rue Saint-Denis.
Ở góc bên trái của công sự này, có thể nhìn thấy đầu của hàng ngũ một trung đoàn từ các vùng ngoại ô tập hợp trên Phố Saint-Denis.
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
Trong khi đó, anh ta đã đến, cầm khẩu súng lục, trên đường Rue du Pont-aux-Choux.
Workingmen met at the house of a fencing-master who gave lessons in the Rue de Cotte.
Những người thợ gặp nhau tại nhà của một người dạy vung kiếm, người đã dạy học ở Rue de Cotte.
Their first convent was "a new building" in the Rue Cassette, out of the contributions of Mesdames de Boucsde Chateauvieux.
Tu viện đầu tiên của họ là "một tòa nhà mới" trên đường Rue Cassette, nhờ sự đóng góp của các bà de Boucsde Chateauvieux.
the brickyard was further on, and the Rue du Four, which led to the common bakehouse, and the mill on its hillock, and the lazar house, a tiny house, isolated and half seen.
khu nhà máy gạch nằm xa hơn, và đường Rue du Four dẫn đến lò nướng bánh chung, và nhà máy trên ngọn đồi, và bệnh viện dành cho người bệnh, một ngôi nhà nhỏ bé, tách biệt và gần như khuất tầm nhìn.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay