principle of subsidiarity
nguyên tắc về sự phân cấp
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Nguyên tắc về sự phân cấp thường được áp dụng trong các hệ thống phi tập trung.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Sự phân cấp đảm bảo rằng các quyết định được đưa ra ở cấp độ địa phương nhất có thể.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Sự phân cấp thúc đẩy quyền tự chủ và tự quản lý địa phương.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Khái niệm về sự phân cấp nhấn mạnh tầm quan trọng của các cộng đồng địa phương.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Sự phân cấp nhằm mục đích ủy quyền cho cấp độ có năng lực thấp nhất.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Sự phân cấp là một nguyên tắc quan trọng trong quá trình ra quyết định của Liên minh Châu Âu.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Nguyên tắc về sự phân cấp được thiết kế để ngăn chặn sự tập trung quyền lực.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Sự phân cấp khuyến khích việc ra quyết định càng gần với những người bị ảnh hưởng nhất có thể.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Nguyên tắc về sự phân cấp dựa trên ý tưởng rằng các quyết định nên được đưa ra ở cấp độ thích hợp nhất.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Sự phân cấp là một nguyên tắc cơ bản trong việc quản trị của nhiều tổ chức và thể chế.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Điều quan trọng là bảo đảm các khái niệm về phân cấp (chấp nhận các thủ tục tư pháp trong nước được tiến hành đúng cách là cuối cùng) và “khả năng đánh giá” (cho phép các quốc gia có một phạm vi lựa chọn chính sách đáng kể trong việc thực hiện các quyết định của Strasbourg).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Khi Nghị viện, hoạt động bằng đa số các thành viên, thông qua các nghị quyết yêu cầu Ủy ban châu Âu đệ trình các đề xuất lập pháp, tôi cam kết trả lời bằng một hành động lập pháp hoàn toàn tôn trọng các nguyên tắc về tính tương xứng, phân cấp và xây dựng luật pháp tốt hơn.
Source: Celebrity Speech Compilationprinciple of subsidiarity
nguyên tắc về sự phân cấp
The principle of subsidiarity is often applied in decentralized systems.
Nguyên tắc về sự phân cấp thường được áp dụng trong các hệ thống phi tập trung.
Subsidiarity ensures that decisions are made at the most local level possible.
Sự phân cấp đảm bảo rằng các quyết định được đưa ra ở cấp độ địa phương nhất có thể.
Subsidiarity promotes local autonomy and self-governance.
Sự phân cấp thúc đẩy quyền tự chủ và tự quản lý địa phương.
The concept of subsidiarity emphasizes the importance of local communities.
Khái niệm về sự phân cấp nhấn mạnh tầm quan trọng của các cộng đồng địa phương.
Subsidiarity aims to delegate authority to the lowest competent level.
Sự phân cấp nhằm mục đích ủy quyền cho cấp độ có năng lực thấp nhất.
Subsidiarity is a key principle in the European Union's decision-making process.
Sự phân cấp là một nguyên tắc quan trọng trong quá trình ra quyết định của Liên minh Châu Âu.
The principle of subsidiarity is designed to prevent centralization of power.
Nguyên tắc về sự phân cấp được thiết kế để ngăn chặn sự tập trung quyền lực.
Subsidiarity encourages decision-making to be as close to the affected individuals as possible.
Sự phân cấp khuyến khích việc ra quyết định càng gần với những người bị ảnh hưởng nhất có thể.
The principle of subsidiarity is based on the idea that decisions should be made at the most appropriate level.
Nguyên tắc về sự phân cấp dựa trên ý tưởng rằng các quyết định nên được đưa ra ở cấp độ thích hợp nhất.
Subsidiarity is a fundamental principle in the governance of many organizations and institutions.
Sự phân cấp là một nguyên tắc cơ bản trong việc quản trị của nhiều tổ chức và thể chế.
Key to this is enshrining the notions of subsidiarity (accepting properly conducted domestic judicial proceedings as final) and “margin of appreciation” (allowing countries a substantial range of policy options in implementing Strasbourg decisions).
Điều quan trọng là bảo đảm các khái niệm về phân cấp (chấp nhận các thủ tục tư pháp trong nước được tiến hành đúng cách là cuối cùng) và “khả năng đánh giá” (cho phép các quốc gia có một phạm vi lựa chọn chính sách đáng kể trong việc thực hiện các quyết định của Strasbourg).
Source: The Economist - InternationalWhen this House, acting by majority of its Members, adopts Resolutions requesting the Commission to submit legislative proposals, I commit to responding with a legislative act in full respect of the proportionality, subsidiarity, and better law-making principles.
Khi Nghị viện, hoạt động bằng đa số các thành viên, thông qua các nghị quyết yêu cầu Ủy ban châu Âu đệ trình các đề xuất lập pháp, tôi cam kết trả lời bằng một hành động lập pháp hoàn toàn tôn trọng các nguyên tắc về tính tương xứng, phân cấp và xây dựng luật pháp tốt hơn.
Source: Celebrity Speech CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now