to temporiser
Vietnamese_translation
temporiser effect
Vietnamese_translation
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
Trong đàm phán ngoại giao, các quốc gia đôi khi trì hoãn để tránh đưa ra các cam kết vội vàng.
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
Chính trị gia bị chỉ trích vì trì hoãn thay vì giải quyết cuộc khủng hoảng cấp bách.
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
Các công ty thường trì hoãn khi đối mặt với điều kiện thị trường không chắc chắn.
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
HLV đã bảo đội của mình không nên trì hoãn mà phải hành động quyết đoán.
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
Cô quyết định trì hoãn ký hợp đồng để xem xét kỹ lưỡng tất cả các điều khoản.
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
Chính phủ phải trì hoãn do dư luận công chúng chia rẽ sâu sắc.
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
Sự trì hoãn liên tục của anh đã khiến anh đánh mất cơ hội vàng.
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
Ban giám khảo đã chọn trì hoãn đối với đề xuất gây tranh cãi cho đến khi có thêm dữ liệu.
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
Các nhà đầu tư đang trì hoãn trong khi chờ thị trường ổn định.
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
Chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa trong việc hành động về biến đổi khí hậu.
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
Đội đàm phán được chỉ đạo trì hoãn cho đến khi tiếp viện đến.
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
Cô nhận ra rằng việc trì hoãn liên tục sẽ dần làm suy yếu uy tín của cô.
to temporiser
Vietnamese_translation
temporiser effect
Vietnamese_translation
in diplomatic negotiations, nations sometimes temporiser to avoid making hasty commitments.
Trong đàm phán ngoại giao, các quốc gia đôi khi trì hoãn để tránh đưa ra các cam kết vội vàng.
the politician was accused of temporiser instead of addressing the urgent crisis.
Chính trị gia bị chỉ trích vì trì hoãn thay vì giải quyết cuộc khủng hoảng cấp bách.
companies often temporiser when facing uncertain market conditions.
Các công ty thường trì hoãn khi đối mặt với điều kiện thị trường không chắc chắn.
the coach told his team not to temporiser but to act decisively.
HLV đã bảo đội của mình không nên trì hoãn mà phải hành động quyết đoán.
she decided to temporiser before signing the contract to review all terms carefully.
Cô quyết định trì hoãn ký hợp đồng để xem xét kỹ lưỡng tất cả các điều khoản.
the government had to temporiser due to deeply divided public opinion.
Chính phủ phải trì hoãn do dư luận công chúng chia rẽ sâu sắc.
his constant tendency to temporiser cost him the golden opportunity.
Sự trì hoãn liên tục của anh đã khiến anh đánh mất cơ hội vàng.
the committee chose to temporiser on the controversial proposal until more data was available.
Ban giám khảo đã chọn trì hoãn đối với đề xuất gây tranh cãi cho đến khi có thêm dữ liệu.
investors were temporising while waiting for the market to stabilize.
Các nhà đầu tư đang trì hoãn trong khi chờ thị trường ổn định.
we cannot afford to temporiser any longer on climate action.
Chúng ta không thể trì hoãn thêm nữa trong việc hành động về biến đổi khí hậu.
the negotiation team was instructed to temporiser until reinforcements arrived.
Đội đàm phán được chỉ đạo trì hoãn cho đến khi tiếp viện đến.
she realized that constant temporiser would gradually undermine her credibility.
Cô nhận ra rằng việc trì hoãn liên tục sẽ dần làm suy yếu uy tín của cô.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay