tortoiseshell

[Mỹ]/'tɔ:təsʃel/
[Anh]/ˈtɔrtɪsˌʃɛl/
Tần suất: Rất cao

Dịch

n. lớp vỏ cứng, có đốm của rùa hoặc rùa nước; một loại mèo nhà có màu sắc đốm đặc trưng.
Word Forms
ngôi thứ ba số íttortoiseshells
số nhiềutortoiseshells

Cụm từ & Cách kết hợp

tortoiseshell cat

mèo tam thể

tortoiseshell pattern

hoa văn tam thể

Câu ví dụ

an elaborate inlay of tortoiseshell, ivory, and metal

một khảm phức tạp bằng vỏ rùa, ngà voi và kim loại

She owns a beautiful tortoiseshell cat.

Cô ấy sở hữu một con mèo tai thỏ rất đẹp.

The antique shop sells a variety of tortoiseshell jewelry pieces.

Cửa hàng đồ cổ bán nhiều loại trang sức làm từ tai thỏ.

I found a tortoiseshell comb at the flea market.

Tôi tìm thấy một chiếc lược làm từ tai thỏ tại chợ trời.

Tortoiseshell glasses are back in fashion.

Kính làm từ tai thỏ đang trở lại với xu hướng.

The old tortoiseshell mirror reflected her image back at her.

Chiếc gương tai thỏ cổ phản chiếu hình ảnh của cô ấy trở lại.

He plays a tortoiseshell guitar in the band.

Anh ấy chơi guitar làm từ tai thỏ trong ban nhạc.

The artist used tortoiseshell as a material for his sculpture.

Nghệ sĩ đã sử dụng tai thỏ làm vật liệu cho bức điêu khắc của mình.

Tortoiseshell hair accessories are popular among young women.

Phụ kiện tóc làm từ tai thỏ được nhiều cô gái trẻ ưa chuộng.

The antique clock had a tortoiseshell inlay on its face.

Đồng hồ cổ có họa tiết khảm tai thỏ trên mặt.

She admired the intricate design of the tortoiseshell box.

Cô ấy ngưỡng mộ thiết kế phức tạp của chiếc hộp làm từ tai thỏ.

Ví dụ thực tế

Like Hoffman he was dark-complexioned, wore tortoiseshell spectacles, and drove a Ford Sedan.

Giống như Hoffman, anh ta có làn da ngăm ngăm, đeo kính gọng đồi mồi và lái một chiếc Ford Sedan.

Nguồn: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

They were inscribed on pieces of tortoiseshell and fragments of bone.

Chúng được khắc trên những miếng đồi mồi và mảnh xương.

Nguồn: If national treasures could speak.

So at the minute, these are my favorite, some tortoiseshell Chanel.

Vì vậy, vào thời điểm này, đây là những món đồ yêu thích của tôi, một số Chanel đồi mồi.

Nguồn: Celebrity Unboxing记

The cigarettes were in a cheap Chinese or Japanese case of imitation tortoiseshell.

Những điếu thuốc lá nằm trong một hộp đồi mồi giả rẻ tiền của Trung Quốc hoặc Nhật Bản.

Nguồn: Goodbye, My Love (Part 2)

In the doorway stood the maid. She held a big tortoiseshell cat pressed tight against her and swung down against her body.

Trong cửa ra vào là người hầu. Cô ấy cầm một con mèo đồi mồi lớn, ôm chặt vào người và vung xuống.

Nguồn: Selected Short Stories of Hemingway

But it could be tinted and patterned to mimic more expensive materials like coral, tortoiseshell, amber, and mother-of-pearl.

Nhưng nó có thể được tạo màu và hoa văn để bắt chước các vật liệu đắt tiền hơn như san hô, đồi mồi, hổ phách và ngọc trai.

Nguồn: TED-Ed (video version)

It was made of embroidered silk, a dragon on each side, a frame of imitation tortoiseshell so thin it was hardly there at all.

Nó được làm bằng lụa thêu, một con rồng ở mỗi bên, một khung bằng đồi mồi giả mỏng đến mức gần như không tồn tại.

Nguồn: Goodbye, My Love (Part 1)

Despite the hour, she was dressed as if for a wedding, in a raspberry pink duster coat, a red pillbox hat, and huge tortoiseshell sunglasses that obscured her tiny, wrinkled face.

Bất chấp giờ giấc, cô ấy ăn mặc như thể mặc cho đám cưới, với một chiếc áo khoác duster màu hồng quả mâm xôi, một chiếc mũ pillbox màu đỏ và một cặp kính râm đồi mồi lớn che đi khuôn mặt nhỏ nhắn, nhăn nheo của cô ấy.

Nguồn: Still Me (Me Before You #3)

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay