The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Thám tử đã làm hỏng cuộc điều tra bằng cách xử lý bằng chứng quan trọng một cách cẩu thả.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Đầu bếp đã làm hỏng công thức và kết thúc bằng một món ăn nhạt nhẽo.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Nhà chính trị đã làm hỏng bài phát biểu của mình và xúc phạm nhiều người ủng hộ.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Công ty đã làm hỏng việc ra mắt sản phẩm, dẫn đến doanh số bán hàng kém.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Cô ấy đã làm hỏng bài thuyết trình bằng cách quên những chi tiết quan trọng.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Thủ môn đã làm hỏng pha cứu bóng và để đội đối phương ghi bàn.
The student bungled the exam by not studying enough.
Sinh viên đã làm hỏng kỳ thi bằng cách không học đủ.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Người đạo diễn đã làm hỏng quá trình tuyển diễn viên và kết thúc với một diễn viên chính không phù hợp.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Đội đã làm hỏng chiến lược trận đấu và thua trận.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Bác sĩ phẫu thuật đã làm hỏng cuộc phẫu thuật, gây ra các biến chứng cho bệnh nhân.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Vậy đây rõ ràng là một sự sai sót lớn trong tình báo.
Nguồn: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Nhưng nhiều người nói rằng cuộc điều tra đã bị xử lý cẩu thả và các nhà chức trách đang bắt giữ những người vô tội.
Nguồn: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Cùng nhau, họ đã bóp nghẹt tranh luận, che đậy những sai sót và đưa ra những giả định về những rủi ro quá lạc quan.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
Và một tên tội phạm cẩu thả đã bị ghi lại trên băng tại Spartanburg, South Carolina.
Nguồn: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Thực hiện cẩu thả rồi đưa cho tôi xem (quay đi).
Nguồn: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Vì vậy, điều này rõ ràng đã khiến đất nước rơi vào đau buồn sâu sắc và phẫn nộ vì nỗ lực cứu hộ phần lớn bị coi là đã thất bại.
Nguồn: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Nó khiến ông mất phiếu ở Nghị viện (về Syria, một cách đáng hổ thẹn và bi thảm) và ghế ở cuộc bầu cử tiếp theo (ông đã xử lý việc phân chia lại khu vực bầu cử một cách cẩu thả).
Nguồn: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Tôi thấy cánh tay của bạn vẫn còn trong băng; đó là vì tôi đã làm việc một cách cẩu thả.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
But Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
The detective bungled the investigation by mishandling key evidence.
Thám tử đã làm hỏng cuộc điều tra bằng cách xử lý bằng chứng quan trọng một cách cẩu thả.
The chef bungled the recipe and ended up with a tasteless dish.
Đầu bếp đã làm hỏng công thức và kết thúc bằng một món ăn nhạt nhẽo.
The politician bungled his speech and offended many of his supporters.
Nhà chính trị đã làm hỏng bài phát biểu của mình và xúc phạm nhiều người ủng hộ.
The company bungled the product launch, leading to poor sales.
Công ty đã làm hỏng việc ra mắt sản phẩm, dẫn đến doanh số bán hàng kém.
She bungled the presentation by forgetting important details.
Cô ấy đã làm hỏng bài thuyết trình bằng cách quên những chi tiết quan trọng.
The goalkeeper bungled the save and let the opposing team score.
Thủ môn đã làm hỏng pha cứu bóng và để đội đối phương ghi bàn.
The student bungled the exam by not studying enough.
Sinh viên đã làm hỏng kỳ thi bằng cách không học đủ.
The director bungled the casting process and ended up with a poorly suited lead actor.
Người đạo diễn đã làm hỏng quá trình tuyển diễn viên và kết thúc với một diễn viên chính không phù hợp.
The team bungled the game strategy and lost the match.
Đội đã làm hỏng chiến lược trận đấu và thua trận.
The surgeon bungled the operation, causing complications for the patient.
Bác sĩ phẫu thuật đã làm hỏng cuộc phẫu thuật, gây ra các biến chứng cho bệnh nhân.
So this is clearly a massive intelligence bungle.
Vậy đây rõ ràng là một sự sai sót lớn trong tình báo.
Nguồn: NPR News September 2016 CollectionBut many say the investigation has been bungled and authorities are arresting innocent people.
Nhưng nhiều người nói rằng cuộc điều tra đã bị xử lý cẩu thả và các nhà chức trách đang bắt giữ những người vô tội.
Nguồn: NPR News October 2014 CompilationTogether, they have stifled debate, covered up bungles and made assumptions about risks that were too optimistic.
Cùng nhau, họ đã bóp nghẹt tranh luận, che đậy những sai sót và đưa ra những giả định về những rủi ro quá lạc quan.
Nguồn: The Economist - ComprehensiveAnd a bungling criminal is caught on tape in Spartanburg, South Carolina.
Và một tên tội phạm cẩu thả đã bị ghi lại trên băng tại Spartanburg, South Carolina.
Nguồn: CNN Listening Collection November 2012Bungle away at it then, and bring it to me (turns to go).
Thực hiện cẩu thả rồi đưa cho tôi xem (quay đi).
Nguồn: Moby-DickSo this obviously sent the country into deep grief but also outrage since the rescue effort was largely considered bungled.
Vì vậy, điều này rõ ràng đã khiến đất nước rơi vào đau buồn sâu sắc và phẫn nộ vì nỗ lực cứu hộ phần lớn bị coi là đã thất bại.
Nguồn: NPR News April 2015 CompilationIt has lost him votes in Parliament (on Syria, humiliatingly and tragically) and seats in the next election (he bungled redistricting).
Nó khiến ông mất phiếu ở Nghị viện (về Syria, một cách đáng hổ thẹn và bi thảm) và ghế ở cuộc bầu cử tiếp theo (ông đã xử lý việc phân chia lại khu vực bầu cử một cách cẩu thả).
Nguồn: The Economist - ComprehensiveI see your arm is still in a sling; that's because I bungled my work.
Tôi thấy cánh tay của bạn vẫn còn trong băng; đó là vì tôi đã làm việc một cách cẩu thả.
Nguồn: The Gadfly (Original Version)" You've bungled things in a dreadful way" !
But Hamas also gains, because the Palestinian Authority was so overconfident, it bungled the election.
Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay