| số nhiều | emancipations |
emancipation proclamation
tuyên ngôn giải phóng nô lệ
the emancipation of all mankind
sự giải phóng tất cả nhân loại
the relative speed with which emancipation came about.
tốc độ tương đối nhanh chóng mà giải phóng diễn ra.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Cô ấy thể hiện sự giải phóng của mình bằng cách lái máy bay.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
Lúc đó, sự giải phóng hoàn toàn phụ nữ vẫn chưa được thực hiện trong thực tế.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Người ta cho rằng tôi đang làm chậm lại tiến trình giải phóng, bởi sự thô tục trong lời lẽ của tôi và sự vội vã trong các biện pháp của tôi.
emancipation of the mind
sự giải phóng tinh thần
emancipation from traditional roles
giải phóng khỏi những vai trò truyền thống
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Càng thấy nhiều về việc giải phóng, tôi càng nghĩ nó là một tội ác.
Nguồn: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Vai trò của phụ nữ trong xã hội đã thay đổi và tạo ra những điều kiện cho sự giải phóng của họ.
Nguồn: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Vậy hãy quay lại với những gì chúng ta vốn có và quên đi tất cả những chuyện vô nghĩa về việc giải phóng này.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Cuối cùng, chúng ta đã đạt được sự giải phóng chính trị của mình.
Nguồn: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Những lý do cho sự giải phóng của cô ấy không hoàn toàn rõ ràng, vì không có bằng chứng nào cho thấy gia đình Wheatley đã giải phóng những người nô lệ khác.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln ban đầu đã đề xuất việc giải phóng dần dần và lên kế hoạch bồi thường cho những người chủ nô lệ vì những mất mát của họ.
Nguồn: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Sau đó, các hội đồng thuộc địa được thành lập để khuyến khích việc giải phóng nô lệ và đưa họ trở lại châu Phi.
Nguồn: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Sẽ có lợi cho quốc gia khi nhìn thấy sự phát triển của chúng ta kể từ khi giải phóng.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Tuy nhiên, những người ủng hộ việc bãi bỏ nô lệ đã ủng hộ cuộc chiến, vì họ coi đó là con đường dẫn đến giải phóng.
Nguồn: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Tôi chỉ đang chờ đợi sự giải phóng của mình.
Nguồn: The Good Wife Season 4emancipation proclamation
tuyên ngôn giải phóng nô lệ
the emancipation of all mankind
sự giải phóng tất cả nhân loại
the relative speed with which emancipation came about.
tốc độ tương đối nhanh chóng mà giải phóng diễn ra.
She showed her emancipation by piloting an aircraft.
Cô ấy thể hiện sự giải phóng của mình bằng cách lái máy bay.
At that time,complete emancipation of women had not worked out in actual practice.
Lúc đó, sự giải phóng hoàn toàn phụ nữ vẫn chưa được thực hiện trong thực tế.
It is pretended, that I am retarding the cause of emancipation, by the coarseness of my invective, and the precipitancy of my measures.
Người ta cho rằng tôi đang làm chậm lại tiến trình giải phóng, bởi sự thô tục trong lời lẽ của tôi và sự vội vã trong các biện pháp của tôi.
emancipation of the mind
sự giải phóng tinh thần
emancipation from traditional roles
giải phóng khỏi những vai trò truyền thống
The more I see of emancipation the more criminal I think it is.
Càng thấy nhiều về việc giải phóng, tôi càng nghĩ nó là một tội ác.
Nguồn: Gone with the WindThe role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.
Vai trò của phụ nữ trong xã hội đã thay đổi và tạo ra những điều kiện cho sự giải phóng của họ.
Nguồn: Kurzgesagt science animationSo let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.
Vậy hãy quay lại với những gì chúng ta vốn có và quên đi tất cả những chuyện vô nghĩa về việc giải phóng này.
Nguồn: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2We have, at last, achieved our political emancipation.
Cuối cùng, chúng ta đã đạt được sự giải phóng chính trị của mình.
Nguồn: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesThe reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.
Những lý do cho sự giải phóng của cô ấy không hoàn toàn rõ ràng, vì không có bằng chứng nào cho thấy gia đình Wheatley đã giải phóng những người nô lệ khác.
Nguồn: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesLincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to compensate the slaveholders for their losses.
Lincoln ban đầu đã đề xuất việc giải phóng dần dần và lên kế hoạch bồi thường cho những người chủ nô lệ vì những mất mát của họ.
Nguồn: Charming historyLater, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.
Sau đó, các hội đồng thuộc địa được thành lập để khuyến khích việc giải phóng nô lệ và đưa họ trở lại châu Phi.
Nguồn: American historyIt would benefit the nation to see our growth since emancipation.
Sẽ có lợi cho quốc gia khi nhìn thấy sự phát triển của chúng ta kể từ khi giải phóng.
Nguồn: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionHowever, abolitionists supported the war, as they saw it as a path to emancipation.
Tuy nhiên, những người ủng hộ việc bãi bỏ nô lệ đã ủng hộ cuộc chiến, vì họ coi đó là con đường dẫn đến giải phóng.
Nguồn: Charming historyI'm just waiting for my emancipation.
Tôi chỉ đang chờ đợi sự giải phóng của mình.
Nguồn: The Good Wife Season 4Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay