| hiện tại phân từ | translating |
| ngôi thứ ba số ít | translates |
| quá khứ phân từ | translated |
| thì quá khứ | translated |
| số nhiều | translates |
translate into
dịch thành
translate word for word
dịch từng từ một
translate French into English
dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh
translate an ideal into reality
biến một ý tưởng lý tưởng thành hiện thực.
be translated to the countryside
được dịch ra nông thôn
be translated into heaven
được dịch lên thiên đường
translate ideas into reality.
biến ý tưởng thành hiện thực.
It's often difficult to translate poems.
Thường rất khó để dịch thơ.
translated the Greek passage literally.
đã dịch đoạn văn Hy Lạp một cách sát nghĩa.
translate sth. into action
chuyển thứ gì đó thành hành động
translate sb.'s silence as a protest
dịch sự im lặng của ai đó thành một cuộc biểu tình
This novel translates well.
Cuốn tiểu thuyết này dịch rất tốt.
He translated the passage literally.
Anh ấy đã dịch đoạn văn một cách sát nghĩa.
A guide translated for the tourists.
Một hướng dẫn viên dịch cho khách du lịch.
Can you translate this article for me?
Bạn có thể dịch bài viết này cho tôi không?
We should translate this sentence in passive voice.
Chúng ta nên dịch câu này theo cấu trúc bị động.
she translated the novel as faithfully as possible.
Cô ấy đã dịch cuốn tiểu thuyết một cách trung thành nhất có thể.
the book was translated into twenty-five languages.
cuốn sách đã được dịch sang hai mươi lăm ngôn ngữ.
All of his works have been translated into English.
Tất cả các tác phẩm của anh ấy đã được dịch sang tiếng Anh.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Vậy ý của bạn là gì, bạn đã dịch cho họ?
Nguồn: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Vậy kết quả này có thể không áp dụng được, ví dụ như ở Bắc Kinh.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Những câu chuyện cổ tích của anh ấy đã được dịch sang hơn 150 ngôn ngữ.
Nguồn: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Làm ơn đi, hả? Bạn có thể dịch giúp tôi được không?
Nguồn: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Vậy chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện về việc dịch và ngừng dịch.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Rõ ràng là mong muốn thúc đẩy sự đa dạng chưa được chuyển thành hiện thực trong doanh nghiệp.
Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Và điều đó có nghĩa là cô ấy không dịch.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Xét cho cùng, sự bất tử không tự động đồng nghĩa với sự bất khả xâm phạm, nó chỉ có nghĩa là bạn không thể chết.
Nguồn: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Nhưng không rõ liệu doanh số bán hàng tăng có dẫn đến mức tiêu dùng tăng hay không.
Nguồn: New York Timestranslate into
dịch thành
translate word for word
dịch từng từ một
translate French into English
dịch tiếng Pháp sang tiếng Anh
translate an ideal into reality
biến một ý tưởng lý tưởng thành hiện thực.
be translated to the countryside
được dịch ra nông thôn
be translated into heaven
được dịch lên thiên đường
translate ideas into reality.
biến ý tưởng thành hiện thực.
It's often difficult to translate poems.
Thường rất khó để dịch thơ.
translated the Greek passage literally.
đã dịch đoạn văn Hy Lạp một cách sát nghĩa.
translate sth. into action
chuyển thứ gì đó thành hành động
translate sb.'s silence as a protest
dịch sự im lặng của ai đó thành một cuộc biểu tình
This novel translates well.
Cuốn tiểu thuyết này dịch rất tốt.
He translated the passage literally.
Anh ấy đã dịch đoạn văn một cách sát nghĩa.
A guide translated for the tourists.
Một hướng dẫn viên dịch cho khách du lịch.
Can you translate this article for me?
Bạn có thể dịch bài viết này cho tôi không?
We should translate this sentence in passive voice.
Chúng ta nên dịch câu này theo cấu trúc bị động.
she translated the novel as faithfully as possible.
Cô ấy đã dịch cuốn tiểu thuyết một cách trung thành nhất có thể.
the book was translated into twenty-five languages.
cuốn sách đã được dịch sang hai mươi lăm ngôn ngữ.
All of his works have been translated into English.
Tất cả các tác phẩm của anh ấy đã được dịch sang tiếng Anh.
Nguồn: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersSo what do you mean, you translated for them?
Vậy ý của bạn là gì, bạn đã dịch cho họ?
Nguồn: American English dialogueSo these results might not translate to, say, Beijing.
Vậy kết quả này có thể không áp dụng được, ví dụ như ở Bắc Kinh.
Nguồn: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2015His fairy tales have been translated into over 150 languages.
Những câu chuyện cổ tích của anh ấy đã được dịch sang hơn 150 ngôn ngữ.
Nguồn: World HolidaysDo me a favor, huh? Would you translate for me?
Làm ơn đi, hả? Bạn có thể dịch giúp tôi được không?
Nguồn: Modern Family Season 6So we had a conversation about translating and to stop translating.
Vậy chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện về việc dịch và ngừng dịch.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.Obviously, the desire to bring about diversity has not translated into corporate reality.
Rõ ràng là mong muốn thúc đẩy sự đa dạng chưa được chuyển thành hiện thực trong doanh nghiệp.
Nguồn: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And that means she's not translating.
Và điều đó có nghĩa là cô ấy không dịch.
Nguồn: Tips for IELTS Speaking.After all, immortality doesn't automatically translate to invincibility, it just means you cannot die.
Xét cho cùng, sự bất tử không tự động đồng nghĩa với sự bất khả xâm phạm, nó chỉ có nghĩa là bạn không thể chết.
Nguồn: The Science of SuperheroesBut it was unclear whether increased sales would translate into increased consumption.
Nhưng không rõ liệu doanh số bán hàng tăng có dẫn đến mức tiêu dùng tăng hay không.
Nguồn: New York TimesKhám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên
Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!
Tải DictoGo ngay