How do you pronounce "tug"?

The pronunciation is /tʌɡ/. Listen to American and British pronunciations on this page.

How is "tug" used in movies?

We have 10 real-world examples from American Family Universal Parent-Child English.

Quay lại

tug

Q: What does "tug" mean?

`vt. & vi.` kéo hoặc lôi với sức mạnh; kéo mạnh `n.` một lực kéo hoặc lôi mạnh

[Mỹ]/tʌɡ/

[Anh]/tʌɡ/

Tần suất: Rất cao

Dịch

vt. & vi. kéo hoặc lôi với sức mạnh; kéo mạnh
n. một lực kéo hoặc lôi mạnh

Word Forms

thì quá khứ	tugged
ngôi thứ ba số ít	tugs
số nhiều	tugs
quá khứ phân từ	tugged
hiện tại phân từ	tugging

Cụm từ & Cách kết hợp

give a tug

kéo nhẹ

tug-of-war

kéo co

tugboat

tàu kéo

tug of war

kéo co

tug boat

thuyền kéo

Câu ví dụ

a tug at the heartstrings.

một sự chạm đến trái tim.

the tug of the sea.

sức kéo của biển.

they fought it out with a tug-of-war.

họ giải quyết nó bằng một trò chơi kéo co.

an overwhelming tug of attraction.

một sự kéo hấp dẫn quá lớn.

a tug between loyalty and desire.

sự giằng co giữa lòng trung thành và mong muốn.

another tug and it came loose.

một lần kéo nữa và nó bung ra.

a tug of war between builders and environmentalists.

một cuộc đấu trí giữa những người xây dựng và những người ủng hộ môi trường.

have a great tug to persuade sb.

Có một sự thúc đẩy lớn để thuyết phục ai đó.

The tug is towing three barges.

Chiếc tàu kéo đang kéo ba chiếc thuyền buồm.

Tom felt a tug at his sleeve.

Tom cảm thấy một lực kéo ở tay áo của anh ấy.

The tug eased into the narrow docking space.

Con tàu kéo nhẹ nhàng đi vào khu vực neo đậu hẹp.

I had to tug hard and at last freed him.

Tôi phải giật mạnh và cuối cùng đã thả anh ta ra.

a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.

một cuộc chiến chính trị căng thẳng giữa những người ủng hộ và những người phản đối luật pháp mới.

These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.

Những bức ảnh về những chú chó con đói khát này được thiết kế để chạm đến trái tim bạn.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Có sẵn tàu lai dắt để hỗ trợ neo đậu, rời bến, hộ tống và các hoạt động cứu hộ với công suất từ 624hp đến 3400hp.

Ví dụ thực tế

I will participate in tug of war.

Tôi sẽ tham gia chơi kéo co.

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

Planets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.

Các hành tinh không thích nhau vì chúng đang hút nhau về mặt trọng lực.

Nguồn: The History Channel documentary "Cosmos"

One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .

Một hướng dẫn phổ biến trong lớp học gợi ý thay thế trò chơi kéo co bằng "kéo hòa bình".

Nguồn: PragerU Fun Topics

We will be playing tug of war.

Chúng tôi sẽ chơi kéo co.

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

Finally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.

Cuối cùng, anh ta cầm sợi dây chuông trong tay và giật mạnh.

Nguồn: The Adventure of the Speckled Band

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.

Làm chậm lại. Không phải là cô ấy nhận được nhiều lần giật dây như vậy.

Nguồn: Modern Family - Season 05

A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.

Một áp phích tại phòng trưng bày nghệ thuật Sarajevo nắm bắt cuộc tranh giành định nghĩa.

Nguồn: NPR News July 2014 Compilation

But from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.

Nhưng ngay từ khi nó ra đời, người bạn đồng hành của chúng tôi đã cảm thấy sự kéo của trọng lực.

Nguồn: The wonders of the universe.

When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.

Khi bạn đã sẵn sàng cho một chiếc túi, bạn chỉ cần nhẹ nhàng giật tay cầm.

Nguồn: Listening Digest

There's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.

Không có gì, không có gì mà chỉ cần chạm vào dây chuyền của bạn.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Cụm từ & Cách kết hợp

give a tug

kéo nhẹ

tug-of-war

kéo co

tugboat

tàu kéo

tug of war

kéo co

tug boat

thuyền kéo

Câu ví dụ

a tug at the heartstrings.

một sự chạm đến trái tim.

the tug of the sea.

sức kéo của biển.

they fought it out with a tug-of-war.

họ giải quyết nó bằng một trò chơi kéo co.

an overwhelming tug of attraction.

một sự kéo hấp dẫn quá lớn.

a tug between loyalty and desire.

sự giằng co giữa lòng trung thành và mong muốn.

another tug and it came loose.

một lần kéo nữa và nó bung ra.

a tug of war between builders and environmentalists.

một cuộc đấu trí giữa những người xây dựng và những người ủng hộ môi trường.

have a great tug to persuade sb.

Có một sự thúc đẩy lớn để thuyết phục ai đó.

The tug is towing three barges.

Chiếc tàu kéo đang kéo ba chiếc thuyền buồm.

Tom felt a tug at his sleeve.

Tom cảm thấy một lực kéo ở tay áo của anh ấy.

The tug eased into the narrow docking space.

Con tàu kéo nhẹ nhàng đi vào khu vực neo đậu hẹp.

I had to tug hard and at last freed him.

Tôi phải giật mạnh và cuối cùng đã thả anh ta ra.

a political tug of war between those in favor of the new legislation and those against it.

một cuộc chiến chính trị căng thẳng giữa những người ủng hộ và những người phản đối luật pháp mới.

These photographs of starving puppies are designed to tug at your heartstrings.

Những bức ảnh về những chú chó con đói khát này được thiết kế để chạm đến trái tim bạn.

Tugs are available for assistance of berthing, unberthing, escorting and salvage operation withhorsepower from 624hp to 3400hp.

Có sẵn tàu lai dắt để hỗ trợ neo đậu, rời bến, hộ tống và các hoạt động cứu hộ với công suất từ 624hp đến 3400hp.

Ví dụ thực tế

I will participate in tug of war.

Tôi sẽ tham gia chơi kéo co.

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

Planets don't like each other, because they're gravitationally tugging each other.

Các hành tinh không thích nhau vì chúng đang hút nhau về mặt trọng lực.

Nguồn: The History Channel documentary "Cosmos"

One popular classroom guide suggests tug of war be replaced with " tug of peace" .

Một hướng dẫn phổ biến trong lớp học gợi ý thay thế trò chơi kéo co bằng "kéo hòa bình".

Nguồn: PragerU Fun Topics

We will be playing tug of war.

Chúng tôi sẽ chơi kéo co.

Nguồn: American Family Universal Parent-Child English

Finally he took the bell-rope in his hand and gave it a brisk tug.

Cuối cùng, anh ta cầm sợi dây chuông trong tay và giật mạnh.

Nguồn: The Adventure of the Speckled Band

Slow down. It's not like she gets that many tugs on the line.

Làm chậm lại. Không phải là cô ấy nhận được nhiều lần giật dây như vậy.

Nguồn: Modern Family - Season 05

A poster on the Sarajevo art gallery captures the tug of war over definition.

Một áp phích tại phòng trưng bày nghệ thuật Sarajevo nắm bắt cuộc tranh giành định nghĩa.

Nguồn: NPR News July 2014 Compilation

But from the moment it was born, our companion felt the tug of gravity.

Nhưng ngay từ khi nó ra đời, người bạn đồng hành của chúng tôi đã cảm thấy sự kéo của trọng lực.

Nguồn: The wonders of the universe.

When you're ready for a bag, all you do is lightly tug on the handle.

Khi bạn đã sẵn sàng cho một chiếc túi, bạn chỉ cần nhẹ nhàng giật tay cầm.

Nguồn: Listening Digest

There's nothing, there's nothing that's meant to just tug at your heartstrings.

Không có gì, không có gì mà chỉ cần chạm vào dây chuyền của bạn.

Nguồn: VOA Standard English_Americas

Từ phổ biến

Khám phá những từ vựng được tìm kiếm thường xuyên

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung

Muốn học từ vựng hiệu quả hơn? Tải ngay ứng dụng DictoGo và tận hưởng nhiều tính năng ghi nhớ và ôn tập từ vựng hơn nữa!

Tải DictoGo ngay

tug

Dịch

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ liên quan

Cụm từ & Cách kết hợp

Câu ví dụ

Ví dụ thực tế

Từ phổ biến

Tải ứng dụng để mở khóa toàn bộ nội dung