Ametrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
آمترین از طریق هدایای conquistador به ملکه اسپانیا به اروپا معرفی شد.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
فولاد فرانک مولر conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
conquistador به دنیای جدید به دنبال طلا رسید.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
اکسپدیشن conquistador منجر به سقوط امپراتوری اینکا شد.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
بسیاری از conquistadorها توسط عطش قدرت و ثروت هدایت می شدند.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
conquistadorها مناطق وسیعی را در قاره آمریکا فتح کردند.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
conquistadorها به دلیل رفتار وحشیانه با مردم بومی شناخته می شدند.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
conquistadorها در گسترش نفوذ اسپانیا در دنیای جدید نقش مهمی داشتند.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
کورتس یک conquistador مشهور بود که امپراتوری آزتک را فتح کرد.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
conquistadorها بیماری هایی را به همراه آوردند که جمعیت بومی را نابود کرد.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
اقدامات conquistadorها تأثیر ماندگاری بر تاریخ قاره آمریکا داشت.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
conquistadorها اغلب توسط تمایل به جلال و افتخار انگیزه می گرفتند.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
اما conquistadorها به ارزش زیباییشناختی هدایای مونتزما علاقهای نداشتند.
منبع: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
نبردها برای ماهها ادامه داشتند قبل از اینکه شهر به دست هرنان کورتیس و conquistadorهای اسپانیایی یا فتح کنندگان بیفتد.
منبع: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
در قرن شانزدهم، تقریباً همه کدهای مایا به جز چند مورد توسط کشیشان و conquistadorهای اسپانیایی سوزانده شدند.
منبع: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
این در آمریکای لاتین امکان پذیر نیست، جایی که زمین توسط یک نخباد کوچک که از conquistadorها نشأت گرفته اند، در دست است.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
این مورد با نام " دو conquistadors" نامیده می شود، احتمالاً باید " dos" باشد.
منبع: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
کاوشگران اسپانیایی مدتی قبل به دریای کارائیب رسیده بودند و بیماری هایی را با خود حمل می کردند که مردم بومی در برابر آنها مقاومت نداشتند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
جایگاه واقعی برای conquistadors طلا بود.
منبع: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
"آگیره" درباره یک conquistador اسپانیایی است که دیوانه می شود.
منبع: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
با این حال، بسیاری از افراد در پیروی از conquistador اسپانیایی هرنان کورتهس هستند.
منبع: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
کاوشگران اسب ها را از اروپا به اینجا آوردند تا به آنها در فتح غرب کمک کنند.
منبع: Aerial AmericaAmetrine was introduced to Europe through the conquistador's gifts to the Spanish queen.
آمترین از طریق هدایای conquistador به ملکه اسپانیا به اروپا معرفی شد.
Steel Franck Muller Conquistador Cortez 10000 H CC.
فولاد فرانک مولر conquistador Cortez 10000 H CC.
The conquistador arrived in the New World in search of gold.
conquistador به دنیای جدید به دنبال طلا رسید.
The conquistador's expedition led to the downfall of the Inca Empire.
اکسپدیشن conquistador منجر به سقوط امپراتوری اینکا شد.
Many conquistadors were driven by a thirst for power and wealth.
بسیاری از conquistadorها توسط عطش قدرت و ثروت هدایت می شدند.
The conquistadors conquered vast territories in the Americas.
conquistadorها مناطق وسیعی را در قاره آمریکا فتح کردند.
The conquistadors were known for their brutal treatment of indigenous peoples.
conquistadorها به دلیل رفتار وحشیانه با مردم بومی شناخته می شدند.
The conquistadors were instrumental in spreading Spanish influence in the New World.
conquistadorها در گسترش نفوذ اسپانیا در دنیای جدید نقش مهمی داشتند.
Cortés was a famous conquistador who conquered the Aztec Empire.
کورتس یک conquistador مشهور بود که امپراتوری آزتک را فتح کرد.
The conquistadors brought diseases that decimated the native populations.
conquistadorها بیماری هایی را به همراه آوردند که جمعیت بومی را نابود کرد.
The conquistadors' actions had a lasting impact on the history of the Americas.
اقدامات conquistadorها تأثیر ماندگاری بر تاریخ قاره آمریکا داشت.
The conquistadors were often motivated by a desire for glory and fame.
conquistadorها اغلب توسط تمایل به جلال و افتخار انگیزه می گرفتند.
But the conquistadors weren't interested in the aesthetic value of Montezuma's gifts.
اما conquistadorها به ارزش زیباییشناختی هدایای مونتزما علاقهای نداشتند.
منبع: BBC documentary "Civilization"The battle lasted for months before the city fell to Hernan Cortes and the Spanish conquistadores, or conquerors.
نبردها برای ماهها ادامه داشتند قبل از اینکه شهر به دست هرنان کورتیس و conquistadorهای اسپانیایی یا فتح کنندگان بیفتد.
منبع: VOA Special May 2021 CollectionIn the 16th century, all but a handful of the Maya codices were burned by Spanish priests and conquistadors.
در قرن شانزدهم، تقریباً همه کدهای مایا به جز چند مورد توسط کشیشان و conquistadorهای اسپانیایی سوزانده شدند.
منبع: Children's Learning ClassroomThat's not possible in Latin America where land is held onto by a tiny elite descended from the conquistadors.
این در آمریکای لاتین امکان پذیر نیست، جایی که زمین توسط یک نخباد کوچک که از conquistadorها نشأت گرفته اند، در دست است.
منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt's called " two conquistadors" , should probably be " dos" .
این مورد با نام " دو conquistadors" نامیده می شود، احتمالاً باید " dos" باشد.
منبع: Waste Material Alliance | CommunitySpanish conquistadors had arrived in the Caribbean some time before, bringing diseases to which the native peoples had no resistance.
کاوشگران اسپانیایی مدتی قبل به دریای کارائیب رسیده بودند و بیماری هایی را با خود حمل می کردند که مردم بومی در برابر آنها مقاومت نداشتند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe real glory for conquistadors was gold.
جایگاه واقعی برای conquistadors طلا بود.
منبع: World History Crash Course" Aguirre" is about a Spanish conquistador who goes mad.
"آگیره" درباره یک conquistador اسپانیایی است که دیوانه می شود.
منبع: Fresh airStill, many follow in the footsteps of the Spanish conquistador Hernan Cortes.
با این حال، بسیاری از افراد در پیروی از conquistador اسپانیایی هرنان کورتهس هستند.
منبع: CNN 10 Student English October 2017 CollectionConquistadors brought horses here from Europe to help them conquer the West.
کاوشگران اسب ها را از اروپا به اینجا آوردند تا به آنها در فتح غرب کمک کنند.
منبع: Aerial Americaلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید