| جمع | conquerors |
william the conqueror
ویلیام فاتح
William the Conqueror was the first Norman King of England.
ویلیام فاتح اولین پادشاه نورمن انگلستان بود.
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
فتح کننده سعی کرد تا بومیان را مجبور به انکار دین خود کند.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
مردم بومی و متجاوزان به تدریج با جمعیت امروزی ترکیب شدند.
a fighter, an explorer, a defier, a conqueror, a hero, &a king....
یک جنگجو، یک کاوشگر، یک مغایر، یک فتح کننده، یک قهرمان و یک پادشاه...
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
فتح کنندگان تلاش کردند نام قهرمان ملی مردم را از خاطره آنها محو کنند.
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
خمیر بربریری کارخانه ما یک فتح کننده واقعی بربریری است که بدون رنگ، بدون بو، بدون چربی و به طور استثنایی موثر است.
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
فتح کنندگان معتقد بودند که مردم شکست خورده را به تسلیم وادار کنند، زیرا می دانستند که نمی توانند با پیروزی، وفاداری آنها را به دست آورند.
If you want to be great, you have to become a conqueror.
اگر میخواهید بزرگ باشید، باید به یک فتحکننده تبدیل شوید.
Source: Tales of Imagination and CreativityFor every great conqueror, there are millions of conquered.
برای هر فتحکننده بزرگ، میلیونها نفر فتح شده وجود دارد.
Source: Selected Debates on Hot TopicsThe brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.
سرباز باهوش و فتحکننده بیرحم به نام چین شی هوانگ.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaNo, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.
نه، این فتحکنندگان ظاهراً خشن هرگز در واقع به آن روستا حمله نکردند.
Source: Thanksgiving MattersThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
فتحکنندگان اسپانیایی از پایتخت کوزو با حیرت مواجه شدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
عروسکهای اسباببازی و مجموعههای ساختمانی پلاستیکی ما را به فتحکنندگان دنیا تبدیل میکنند.
Source: Portable English Bilingual EditionAnd now the power of the conquerors was at an end.
و اکنون قدرت فتحکنندگان به پایان رسیده است.
Source: Gone with the WindMostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.
تا حد زیادی به دلیل بیماریهایی مانند سرخک و آبله که توسط فتحکنندگان اروپایی به همراه آورده شدهاند.
Source: Realm of LegendsSince night owls could protect their tribes from nocturnal predators, or their cities from cunning conquerors.
از آنجایی که یوزپلنگها میتوانستند قبایل خود را از شکارچیان شبزی و یا شهرهای خود را از فتحکنندگان حیلهگر محافظت کنند.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionArrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.
غرور و بیحسی برای فتحکنندگان، استقامت تلخ و نفرت برای فتحشدگان.
Source: Gone with the Windwilliam the conqueror
ویلیام فاتح
William the Conqueror was the first Norman King of England.
ویلیام فاتح اولین پادشاه نورمن انگلستان بود.
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
فتح کننده سعی کرد تا بومیان را مجبور به انکار دین خود کند.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
مردم بومی و متجاوزان به تدریج با جمعیت امروزی ترکیب شدند.
a fighter, an explorer, a defier, a conqueror, a hero, &a king....
یک جنگجو، یک کاوشگر، یک مغایر، یک فتح کننده، یک قهرمان و یک پادشاه...
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
فتح کنندگان تلاش کردند نام قهرمان ملی مردم را از خاطره آنها محو کنند.
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
خمیر بربریری کارخانه ما یک فتح کننده واقعی بربریری است که بدون رنگ، بدون بو، بدون چربی و به طور استثنایی موثر است.
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
فتح کنندگان معتقد بودند که مردم شکست خورده را به تسلیم وادار کنند، زیرا می دانستند که نمی توانند با پیروزی، وفاداری آنها را به دست آورند.
If you want to be great, you have to become a conqueror.
اگر میخواهید بزرگ باشید، باید به یک فتحکننده تبدیل شوید.
Source: Tales of Imagination and CreativityFor every great conqueror, there are millions of conquered.
برای هر فتحکننده بزرگ، میلیونها نفر فتح شده وجود دارد.
Source: Selected Debates on Hot TopicsThe brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.
سرباز باهوش و فتحکننده بیرحم به نام چین شی هوانگ.
Source: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaNo, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.
نه، این فتحکنندگان ظاهراً خشن هرگز در واقع به آن روستا حمله نکردند.
Source: Thanksgiving MattersThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
فتحکنندگان اسپانیایی از پایتخت کوزو با حیرت مواجه شدند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
عروسکهای اسباببازی و مجموعههای ساختمانی پلاستیکی ما را به فتحکنندگان دنیا تبدیل میکنند.
Source: Portable English Bilingual EditionAnd now the power of the conquerors was at an end.
و اکنون قدرت فتحکنندگان به پایان رسیده است.
Source: Gone with the WindMostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.
تا حد زیادی به دلیل بیماریهایی مانند سرخک و آبله که توسط فتحکنندگان اروپایی به همراه آورده شدهاند.
Source: Realm of LegendsSince night owls could protect their tribes from nocturnal predators, or their cities from cunning conquerors.
از آنجایی که یوزپلنگها میتوانستند قبایل خود را از شکارچیان شبزی و یا شهرهای خود را از فتحکنندگان حیلهگر محافظت کنند.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionArrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.
غرور و بیحسی برای فتحکنندگان، استقامت تلخ و نفرت برای فتحشدگان.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now