| جمع | gospels |
the gospel truth
حقیقت محض
spread the gospel
گسترش انجیل
gospel music
موسیقی انجیلی
a gospel meeting; a gospel singer.
یک جلسه انجیل؛ یک خواننده انجیل
the apocryphal Gospel of Thomas.
انجیل آپوکریفای توماس
the gospel of soap and water
انجیل صابون و آب
They continue to preach their gospel of self-reliance.
آنها به ترویج انجیل خودی ادامه می دهند.
the canonical Gospels of the New Testament.
انجیلهای متعارف عهد جدید
the Gospel comes after the Alleluia verse.
انجیل بعد از قطعه Alleluia آمده است.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
عیسی حقیقت انجیل است! نانو شاهکار است!
What I'm telling you is the gospel (truth).
من به شما می گویم که این انجیل (حقیقت) است.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
والتر چانتری، انجیل امروز: اصیل یا مصنوعی؟
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
داشتن این نگرش یک محیط کلیسایی متحد و مثبت ایجاد می کند که در آن حقیقت انجیل شکوفا شود.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
و از آنجایی که مأموریت اسرائیل "آوردن نور به غیر یهودیان" بود، تبلیغ انجیل به مِیتزوا (فرمان دینی) خودش تبدیل شد.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
ویژگی های الهیات و عمل اصلاح شده تنها در صورتی مفید هستند که از انجیل و بشارت حمایت و روشن کنند.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
شما همیشه نمی توانید آنچه او می گوید را به عنوان انجیل بپذیرید - او صادق ترین شخص در جهان نیست.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
کلیساهای نیاز داشتند به این کمپین ملحق شوند تا زندگی روستایی را جذاب تر و کشاورزی را با آموزش "انجیل اجتماعی" و بزرگتر و بین الادیان، تولیدی تر کنند.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
و همچنین، ای همکار راستین، به زنانی که با من در انجیل کار کردند، با کلمنتی و با سایر همکاران من که نامشان در کتاب حیات نوشته شده است، کمک کنید.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 و همچنین، ای همکار راستین، به زنانی که با من در انجیل کار کردند، با کلمنتی و با سایر همکاران من که نامشان در کتاب حیات نوشته شده است، کمک کنید.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
اگر حال خوبی داشته باشید، یک انجیل بسیار خنده دار است.
منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
آنها تسخیر شده شما هستند. من یک زن انجیلی هستم! شما یک جادوگر انجیلی هستید!
منبع: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
اما آیا این نکته اصلی انجیل نبود؟
منبع: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
و من آواز میخواندم، همیشه با شروع از انجیل.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
او سال های بعد از جنگ را صرف گسترش انجیل گیاهخواری کرد.
منبع: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
آن توافقنامه به او اجازه می داد با شدت طبیعی انجیلی خود بخواند.
منبع: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
تاکید کنید که شما فقط نظر خود را ارائه می دهید، نه حقیقت انجیل.
منبع: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 و انجیل ابتدا باید به همه ملت ها اعلام شود.
منبع: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
او پیانو می نواخت و در خدمات کلیسای پدرش موسیقی انجیلی می خواند.
منبع: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
این موضوع در مورد اینکه صفحات Google بهتر از فلش کارت ها هستند، بدیهی است که حقیقت انجیل نیست.
منبع: Cambridge top student book sharingthe gospel truth
حقیقت محض
spread the gospel
گسترش انجیل
gospel music
موسیقی انجیلی
a gospel meeting; a gospel singer.
یک جلسه انجیل؛ یک خواننده انجیل
the apocryphal Gospel of Thomas.
انجیل آپوکریفای توماس
the gospel of soap and water
انجیل صابون و آب
They continue to preach their gospel of self-reliance.
آنها به ترویج انجیل خودی ادامه می دهند.
the canonical Gospels of the New Testament.
انجیلهای متعارف عهد جدید
the Gospel comes after the Alleluia verse.
انجیل بعد از قطعه Alleluia آمده است.
Christ is the gospel truth!Nano is the kingcraft!
عیسی حقیقت انجیل است! نانو شاهکار است!
What I'm telling you is the gospel (truth).
من به شما می گویم که این انجیل (حقیقت) است.
Walter Chantry, Today's Gospel: Authentic or Synthetic?
والتر چانتری، انجیل امروز: اصیل یا مصنوعی؟
Having this attitude will create a united and positive ecclesial environment in which the truth of the gospel will flourish.
داشتن این نگرش یک محیط کلیسایی متحد و مثبت ایجاد می کند که در آن حقیقت انجیل شکوفا شود.
And since the mission of Israel was “to bring light to the goyim”, preaching the gospel became his own mitzvah.
و از آنجایی که مأموریت اسرائیل "آوردن نور به غیر یهودیان" بود، تبلیغ انجیل به مِیتزوا (فرمان دینی) خودش تبدیل شد.
The distinctives of Reformed theology and practice are useful only to the degree that they undergird and clarify the gospel, the evangel.
ویژگی های الهیات و عمل اصلاح شده تنها در صورتی مفید هستند که از انجیل و بشارت حمایت و روشن کنند.
You can’t always take what she says as gospel—she’s not the most honest person in the world.
شما همیشه نمی توانید آنچه او می گوید را به عنوان انجیل بپذیرید - او صادق ترین شخص در جهان نیست.
Churches needed to be enlisted into the campaign to make rural life more attractive and agriculture more productive by preaching the “social gospel” and becoming larger and interdenominational.
کلیساهای نیاز داشتند به این کمپین ملحق شوند تا زندگی روستایی را جذاب تر و کشاورزی را با آموزش "انجیل اجتماعی" و بزرگتر و بین الادیان، تولیدی تر کنند.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
و همچنین، ای همکار راستین، به زنانی که با من در انجیل کار کردند، با کلمنتی و با سایر همکاران من که نامشان در کتاب حیات نوشته شده است، کمک کنید.
3 And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
3 و همچنین، ای همکار راستین، به زنانی که با من در انجیل کار کردند، با کلمنتی و با سایر همکاران من که نامشان در کتاب حیات نوشته شده است، کمک کنید.
It's a very funny Gospel if you are in the right mood.
اگر حال خوبی داشته باشید، یک انجیل بسیار خنده دار است.
منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)They are possessed by you. I am a gospel woman! You are a gospel witch!
آنها تسخیر شده شما هستند. من یک زن انجیلی هستم! شما یک جادوگر انجیلی هستید!
منبع: Humanity: The Story of All of UsBut wasn't that the point of the gospel?
اما آیا این نکته اصلی انجیل نبود؟
منبع: The Power of Art - Michelangelo da CaravaggioAnd I'd sing, starting with gospel all the time.
و من آواز میخواندم، همیشه با شروع از انجیل.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsHe spent his post-war years spreading the gospel of vegetarianism.
او سال های بعد از جنگ را صرف گسترش انجیل گیاهخواری کرد.
منبع: Modern Family - Season 10That agreement permitted her to sing with her natural gospel intensity.
آن توافقنامه به او اجازه می داد با شدت طبیعی انجیلی خود بخواند.
منبع: VOA Special August 2018 CollectionEmphasize that you're only offering your opinion, not gospel truth.
تاکید کنید که شما فقط نظر خود را ارائه می دهید، نه حقیقت انجیل.
منبع: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.10 And the gospel must first be preached to all nations.
10 و انجیل ابتدا باید به همه ملت ها اعلام شود.
منبع: Bible (original version)She played piano and sang gospel music at her father's church services.
او پیانو می نواخت و در خدمات کلیسای پدرش موسیقی انجیلی می خواند.
منبع: VOA Special August 2018 CollectionThis thing about Google sheets being better than flashcards is obviously not gospel truth.
این موضوع در مورد اینکه صفحات Google بهتر از فلش کارت ها هستند، بدیهی است که حقیقت انجیل نیست.
منبع: Cambridge top student book sharingلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید