massacre

[ایالات متحده]/ˈmæsəkə(r)/
[بریتانیا]/ˈmæsəkər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. کشتن; به طور کامل شکست دادن
n. کشتار در مقیاس بزرگ; [slang] یک شکست فاجعه‌بار
Word Forms
شکل سوم شخص مفردmassacres
صفت یا فعل حال استمراریmassacring
قسمت سوم فعلmassacred
جمعmassacres
زمان گذشتهmassacred

جملات نمونه

The massacre of innocent civilians shocked the nation.

قتل عام غیرنظامیان بی‌گناه، ملت را شوکه کرد.

The soldiers were ordered to carry out the massacre.

به سربازان دستور داده شد که قتل عام را انجام دهند.

The village was left in ruins after the brutal massacre.

پس از قتل عام وحشیانه، روستا ویران شد.

Survivors of the massacre were traumatized for life.

بازماندگان قتل عام برای همیشه دچار آسیب روحی شدند.

The massacre was condemned by international organizations.

سازمان‌های بین‌المللی، قتل عام را محکوم کردند.

The authorities tried to cover up the massacre.

مقامات تلاش کردند تا قتل عام را پنهان کنند.

The massacre took place during a period of intense conflict.

قتل عام در دوران جنگ شدید رخ داد.

The survivors demanded justice for the massacre victims.

بازماندگان خواهان عدالت برای قربانیان قتل عام شدند.

The massacre left a scar on the community.

قتل عام یک زخم بر پیکره جامعه وارد کرد.

The massacre was a dark chapter in the country's history.

قتل عام یک فصل تاریک در تاریخ کشور بود.

نمونه‌های واقعی

One woman described how her family was massacred.

یک زن توصیف کرد که خانواده‌اش قتل عام شده است.

منبع: BBC Listening Collection November 2013

I think the inhabitants they were probably all massacred.

من فکر می‌کنم ساکنان احتمالاً همه قتل عام شده‌اند.

منبع: Reel Knowledge Scroll

He's accused of ordering the massacre of 2,000 Tutsis.

او به دستور قتل عام 2000 توتسی متهم است.

منبع: BBC Listening Collection June 2023

Newell committed the massacres wearing someone else's fingerprints.

نیول با پوشیدن اثر انگشتان شخص دیگری قتل عام‌ها را انجام داد.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

The land behind them massacre and flame.

زمین پشت سر آنها قتل عام و آتش بود.

منبع: British Original Language Textbook Volume 6

The massacre in Ankara is unfortunate for two reasons.

قتل عام در آنکارا دلایل ناگواری دارد.

منبع: NPR News October 2015 Collection

Hamas massacred whole families in villages and kibbutzim, including babies.

حماس کل خانواده‌ها را در روستاها و کیبوتیم‌ها، از جمله نوزادان، قتل عام کرد.

منبع: The Economist (Summary)

Some fear up to 2,000 people were massacred in Baga.

برخی از ترس وجود دارد که تا 2000 نفر در باگا قتل عام شده‌اند.

منبع: CNN Selected March 2015 Collection

Police have released thousands of pages of documents from the investigation into last year's school massacre in Newtown, Connecticut.

پلیس هزاران صفحه اسناد مربوط به تحقیقات در مورد قتل عام مدرسه سال گذشته در نیوتاون، کانکتیکت را منتشر کرده است.

منبع: AP Listening January 2014 Collection

If you give it to the railways, the road lobby will massacre you.

اگر به راه‌آهن بدهید، لابی جاده‌ای شما را قتل عام خواهد کرد.

منبع: Yes, Minister Season 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید