matching

[ایالات متحده]/ˈmætʃɪŋ/
[بریتانیا]/'mætʃɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مطابق یا هماهنگ با چیز دیگری; در توافق
n. عمل مطابقت دادن یا هماهنگ کردن چیزها
v. مطابقت دادن یا هماهنگ کردن چیزها با یکدیگر

عبارات و ترکیب‌ها

perfect match

تطابق کامل

color matching

هماهنگی رنگ

pattern matching

تطابق الگو

template matching

تطابق قالب

impedance matching

هماهنگی امپدانس

matching principle

اصل تطابق

optimum matching

تطابق بهینه

matching network

شبکه تطابق

matching circuit

مدار تطابق

matching test

آزمون تطابق

matching parts

قطعات تطابق

matching grant

کمک تطبیقی

جملات نمونه

a blue shirt with matching tie

یک پیراهن آبی با کراوات هماهنگ

a dining table and four matching chairs

یک میز غذاخوری و چهار صندلی همسان

a cardigan paired with a matching skirt.

یک کاردیگان همراه با یک دامن هماهنگ

tax sparing (matching credit)

معافیت مالیاتی (اعتبار تطبیقی)

The children were all done up in matching outfits.

کودکان همگی با لباس‌های مشابه و مرتب پوشیده شده بودند.

matching our investment levels with those of our European neighbours.

تطبیق سطوح سرمایه‌گذاری ما با کشورهای همسایه اروپایی.

Given are 2 upvalue algorithms and a curve automatic matching method.

دو الگوریتم ارزش افزوده و یک روش تطبیق خودکار منحنی ارائه شده است.

The character code is identified using the cyclostyle matching method.

کد کاراکتر با استفاده از روش تطبیق چرخشی شناسایی می‌شود.

rifling through my drawers to find matching socks.

در کشوها گشتن تا جوراب‌های مشابه پیدا کنم.

she wore the suit with perfectly matching accessories—hat, bag, shoes.

او لباس را با لوازم جانبی کاملاً مناسب - کلاه، کیف، کفش - پوشید.

The level of textile colour matching reflects a colourist′s aesthetics and colour-mixing ability.

سطح تطابق رنگ منسوجات نشان دهنده زیبایی شناسی و مهارت ترکیب رنگ یک رنگ پرداز است.

It turns out that there is an organism that has matching mistakes in its beta-globin pseudogene.

بیشتر مشخص شد که موجودی وجود دارد که اشتباهات مشابهی در شبه ژن بتا-گلوبین خود دارد.

Objective To discuss the effect of polybrene technique in blood cross matching and antibody selection.

هدف: بررسی اثر تکنیک پلی‌برن در تطبیق خون و انتخاب آنتی‌بادی.

The police had some difficulty in matching up the statements taken from the two witnesses.

پلیس در تطبیق اظهاراتی که از دو شاهد گرفته شده بود، کمی مشکل داشت.

Secondly, the structures of various multicouplers and their matching networks are introduced and discussed, and the design period of broadband matching network in multicoupler is presented in brief.

ثانیاً، ساختارهای کوپلرهای چندگانه و شبکه‌های تطبیق آنها معرفی و مورد بحث قرار می‌گیرد و دوره طراحی شبکه تطبیق پهن باند در کوپلر چندگانه به طور خلاصه ارائه می‌شود.

Thereinto, the problem of matching feature points and feature lines introduce the trifocal tensor as the constraint condition.

در این راستا، مشکل تطبیق نقاط ویژگی و خطوط ویژگی تانسور سه گانه را به عنوان شرط محدودیت معرفی می کند.

As an indispensable part of multicoupler, matching network plays a very important role in wireless multi-channel communication.

به عنوان یک بخش ضروری از کوپلر چندگانه، شبکه تطبیق نقش بسیار مهمی در ارتباطات چند کاناله بی‌سیم ایفا می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید