mishnah

[ایالات متحده]/mɪʃnə/
[بریتانیا]/mɪʃnə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک تجميع نوشته‌شده از قوانین یهودی شفاهی.
Word Forms
جمعmishnahs

عبارات و ترکیب‌ها

studying mishnah

مطالعه مشנה

the mishnah teaches

مشناه آموزش می‌دهد

mishnah commentary

تفسیر مشناه

understanding mishnah

درک مشناه

mishnah law

قانون مشناه

reading the mishnah

خواندن مشناه

mishnah tradition

سنّت مشناه

discussing mishnah

بحث درباره مشناه

contains mishnah

شامل مشناه است

mishnah principles

اصول مشناه

جملات نمونه

students of jewish law diligently study the mishnah.

دانشجویان قوانین یهودی به دقت مشناه را مطالعه می‌کنند.

the mishnah provides a foundational understanding of jewish practice.

مشناه درک بنیادینی از عمل یهودیان ارائه می‌دهد.

rabbis often cite the mishnah to support their rulings.

رأبه‌ها اغلب برای حمایت از احکام خود به مشناه استناد می‌کنند.

understanding the mishnah requires a background in hebrew.

درک مشناه نیاز به پیشینه‌ای در عبری دارد.

the mishnah's teachings are passed down through generations.

آموزه‌های مشناه از طریق نسل‌ها منتقل می‌شوند.

scholars debate different interpretations of the mishnah's passages.

محققان تفسیرهای مختلف از عبارات مشناه را مورد بحث قرار می‌دهند.

the mishnah offers insights into ancient jewish life.

مشناه بینش‌هایی در مورد زندگی یهودیان باستان ارائه می‌دهد.

comparing the mishnah to the talmud reveals their relationship.

مقایسه مشناه با تلمود رابطه آنها را نشان می‌دهد.

oral traditions were recorded in the mishnah centuries ago.

رسوم شفاهی قرن‌ها پیش در مشناه ثبت شدند.

my research focused on specific sections of the mishnah.

تحقیقات من بر روی بخش‌های خاصی از مشناه متمرکز بود.

the mishnah represents a significant layer of jewish legal history.

مشناه نشان‌دهنده یک لایه مهم از تاریخ حقوقی یهودی است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید