motif

[ایالات متحده]/məʊˈtiːf/
[بریتانیا]/moʊˈtiːf/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تم؛ انگیزه؛ طراحی؛ موضوع؛ ایده.
Word Forms
جمعmotifs

جملات نمونه

a scarf with a heart motif;

یک روسری با طرح قلب;

the prison motif in Little Dorrit.

طرح زندان در رمان Little Dorrit.

the symbolic meaning of motifs and designs.

معنای نمادین طرح ها و الگوها.

Alienation is a central motif in her novels.

بیگانگی یک مضمون اصلی در رمان‌های اوست.

The jacket has a rose motif on the collar.

ژاکت دارای طرح گل رز روی یقه است.

the floral motifs are appliquéd to christening robes.

الگوهای گلدار به لباس‌های تعمید دوخته شده‌اند.

the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.

الگوهای رنگارنگ دستی که قایق های باریک را تزئین می کنند.

Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;

طرح‌های چینی، مایا یا یونانی؛ یا بلوک‌های کوبیسم;

A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.

یک سبک تزئینی در سیالات محفظه، آسیاب‌های بیومورفیک، حاشیه‌های طرح‌های چرخشی، تلاش‌های کوتاه و گذرا.

Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.

فولز به طرز ماهرانه ای از تکنیک های متافیکشنال برای بیان مضمونه رمان - آزادی استفاده کرده است.

RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."

RNA 2: خوشه‌بندی بر اساس ژن یا شرط و سایر منابع داده رگولاتور، الگوهای اسید نوکلئیک؛ ماهیت "اثبات های" بیولوژیکی.

Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.

الگوهای با طرح میوه و چهارخانه گingham محبوب‌ترین طرح‌ها برای بهار و تابستان هستند و طرح houndstooth و چهارخانه tartan اغلب در پاییز و زمستان دیده می‌شوند.

The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.

شکل کاملاً در محدوده ذائقه باروک متاخر قرار دارد و هیچ طرح نامتقارن مهمی در تزئینات پیچیده وجود ندارد، به جز یک نشانگر تزئینی در بالا.

These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.

این جوراب های نازک و منحصر به فرد بسیار جذاب و مد روز هستند و مزیت اضافی داشتن یک طرح گل ظریف روی پاها را دارند. پاها با پارچه نازک و با دوام بیشتر.

نمونه‌های واقعی

The designer balance is two very different motifs and brand histories.

تعادل طراح، دو طرح و تاریخچه برند بسیار متفاوت است.

منبع: Idol speaks English fluently.

Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.

ماهی‌ها، چه واقعی و چه انتزاعی، به یک طرح اصلی در آثار فرانک گِری تبدیل شدند.

منبع: What it takes: Celebrity Interviews

And they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.

و آن‌ها متوجه شدند که برخی از طرح‌های آهنگ می‌توانند به صدها، حتی هزاران سال قبل بازگردند.

منبع: Science in 60 Seconds December 2018 Collection

This medieval motif goes beyond just the government.

این طرح قرون وسطی فراتر از دولت است.

منبع: TED-Ed (video version)

There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.

حتی یک طرح مناسب هم وجود ندارد، تا جایی که اووه می‌بیند، فقط الگوهای زیادی وجود دارد.

منبع: A man named Ove decides to die.

The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.

طرح‌های موجود در نمونه‌های اولیه که از منابع اساطیری به نظر می‌رسد.

منبع: If national treasures could speak.

The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.

طرح‌های دایره‌ای نمادی از تجدید دیدار و یکپارچگی خانواده‌ها هستند.

منبع: Selected English short passages

I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.

منظورم این است که شخصیت‌ها، خطوط داستانی، موضوعات و یک طرح وجود داشت. در یک زمان، روستاییانی وجود داشتند.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.

همین طرح‌ها هستند که آن‌ها به طور خاص از آن‌ها استفاده می‌کنند، مانند مثلث‌ها.

منبع: VOA Standard English_Americas

Its motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.

طرح آن آبی رنگ پوست تخم مرغ بود با مواد دکوراسیون آبی تیره و سفید.

منبع: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید