significance

[ایالات متحده]/sɪɡˈnɪfɪkəns/
[بریتانیا]/sɪɡˈnɪfɪkəns/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اهمیت، معنی‌داری، اهمیت بزرگ

عبارات و ترکیب‌ها

critical significance

اهمیت حیاتی

profound significance

اهمیت عمیق

economic significance

اهمیت اقتصادی

statistical significance

اهمیت آماری

significance test

آزمون اهمیت

significance level

سطح اهمیت

political significance

اهمیت سیاسی

level of significance

سطح اهمیت

psychological significance

اهمیت روانشناختی

significance of difference

اهمیت تفاوت

جملات نمونه

the full significance of this went unperceived.

اهمیت کامل این موضوع نادیده گرفته شد.

a theory of prime significance;

نظریه با اهمیت ویژه;

What is the significance of this speech?

اهمیت این سخنرانی چیست؟

the nature and significance of the temporal mode of existence

طبیعت و اهمیت حالت وجودی موقت

attached no significance to the threat.

هیچ اهمیتی به تهدید نداد.

The significance of a green traffic light is generally understood.

اهمیت چراغ سبز به طور کلی قابل درک است.

The significance of their schema has been exaggerated.

اهمیت طرح آنها اغراق شده است.

This fact has little significance for us.

این واقعیت برای ما اهمیت کمی دارد.

They failed to appreciate significance of the precautions.

آنها نتوانستند اهمیت اقدامات احتیاطی را درک کنند.

couldn't educe significance from the event;

نتوانست از این رویداد معنایی استخراج کند.

the significance of wearing a red poppy

اهمیت پوشیدن یک گل سرخ

a candidate who apprehends the significance of geopolitical issues.

یک نامزد که اهمیت مسائل ژئوپلیتیکی را درک می کند.

Your vote can be of real significance in the outcome of the election.

رای شما می تواند در نتیجه انتخابات از اهمیت واقعی برخوردار باشد.

the significance of his remarks was not lost on Scott.

اهمیت صحبت های او برای اسکات از دست نرفت.

the significance of what was happening was clearer to me than to her.

اهمیت آنچه اتفاق می افتاد برای من بیشتر از او روشن بود.

the subject has taken on a new significance in the past year.

این موضوع در سال گذشته اهمیت جدیدی به خود گرفته است.

What is the significance of diriment impediments?

اهمیت موانع بازدارنده چیست؟

He puzzled out the significance of the statement.

او اهمیت اظهارات را کشف کرد.

The exploitive significance of this technology and economic benefit for company are summarized.

اهمیت بهره برداری از این فناوری و سود اقتصادی برای شرکت خلاصه شده است.

This is of great significance in both polysilicone and synthetic resins industry.

این موضوع از اهمیت زیادی در هر دو صنعت پلی‌سیلیکون و رزین‌های مصنوعی برخوردار است.

نمونه‌های واقعی

It's full of historical and cultural significance.

این سرشار از اهمیت تاریخی و فرهنگی است.

منبع: CNN Selected December 2012 Collection

This is a result of great potential significance.

این نتیجه اهمیت بالقوه زیادی است.

منبع: The Economist - Technology

So we put all the significance on 7 percent for words.

بنابراین ما تمام اهمیت را بر 7 درصد برای کلمات گذاشتیم.

منبع: The secrets of body language.

All recognize the significance of the revised International Health Regulations.

همه اهمیت مقررات بین‌المللی بهداشت تجدید نظر شده را به رسمیت می‌شناسند.

منبع: 2010 Edition Level 2 Interpretation Practice Textbook

We latch onto ideas and make up significance.

ما به ایده‌ها می‌چسبیم و اهمیت می‌سازیم.

منبع: Crash Course: Business in the Workplace

The other reason is geopolitical significance and power projection.

دلیل دیگر اهمیت ژئوپلیتیکی و قدرت‌نمایی است.

منبع: Realm of Legends

One is it have historical significance.

یکی این است که اهمیت تاریخی دارد.

منبع: Connection Magazine

It was a kingdom of fabulous wealth and great religious significance.

این یک پادشاهی با ثروت فوق العاده و اهمیت مذهبی بزرگ بود.

منبع: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

A Nobel committee judge pointed out the significance of her work.

یکی از داوران کمیته نوبل به اهمیت کار او اشاره کرد.

منبع: CRI Online September 2019 Collection

No doubt you see the significance of this discovery of mine?

مطمئناً شما اهمیت کشف من را می‌بینید؟

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید