import

[ایالات متحده]/ˈɪmpɔːt/
[بریتانیا]/ˈɪmpɔːrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ورودی; کالاهای وارداتی; معنی; اهمیت
vt. وارد کردن; انتقال معنی
vi. وارد شدن; وارد شدن

عبارات و ترکیب‌ها

import goods

واردات کالا

import data

واردات داده

importance of

اهمیت

import duty

مالیات واردات

import quota

سهمیه واردات

import and export

واردات و صادرات

import license

گواهی واردات

import from

واردات از

import tariff

تعرفه واردات

import trade

واردات تجارت

parallel import

واردات موازی

import agent

نماینده واردات

import substitution

جایگزینی واردات

import licence

گواهی واردات

import tax

مالیات واردات

import declaration

اظهارنامه واردات

import permit

مجوز واردات

import price

قیمت واردات

net import

واردات خالص

import licensing

مجوزهای واردات

import department

بخش واردات

جملات نمونه

imports of luxury goods.

واردات کالاهای لوکس

import wool from Australia

واردات پشم از استرالیا

What's the import of the speech?

اهمیت سخنرانی چیست؟

We import raw silk.

ما ابریشم خام وارد می‌کنیم.

an influx of imports

جریان ورودی واردات

greater import penetration of the domestic market

نفوذ بیشتر واردات به بازار داخلی

Japan's dependence on imported oil.

وابستگی ژاپن به نفت وارداتی.

the import of live cattle from Canada.

واردات گاوهای زنده از کانادا.

the import of her message is clear.

اهمیت پیام او واضح است.

exports and imports of manufactures.

صادرات و واردات کالاهای تولیدی

a rise in imports might be an omen of recovery.

افزایش واردات ممکن است نشانه‌ای از بهبودی باشد.

a label of origin on imported eggs.

برچسب مبدا برای تخم مرغ‌های وارداتی.

The import of his statement is ambiguous.

اهمیت اظهارات او مبهم است.

They are engaged in import and export.

آنها در زمینه واردات و صادرات فعالیت می کنند.

import coffee from Brazil into China

واردات قهوه از برزیل به چین

questions that import us nearly

سوالاتی که ما را تقریبا وارد می‌کنند

نمونه‌های واقعی

Last year our exports exceeded our imports in value.

سال گذشته، صادرات ما از نظر ارزش از واردات بیشتر شد.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

The idea was first imported from Germany.

ایده ابتدا از آلمان وارد شد.

منبع: VOA Special August 2023 Collection

The European Union is considering a ban on Russian oil imports.

اتحادیه اروپا در حال بررسی ممنوعیت واردات نفت روسیه است.

منبع: AP Listening May 2022 Collection

Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.

ژاپن می گوید ترس از بیماری دلیل اصلی برای مسدود کردن واردات محصولات تازه است.

منبع: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

China has suspended barley imports from Australian firm CBH Grain PTY.

چین واردات جو دوسر را از شرکت استرالیایی CBH Grain PTY متوقف کرده است.

منبع: CRI Online September 2020 Collection

We're banning all imports of Russian oil and gas and energy.

ما واردات تمام نفت و گاز و انرژی روسیه را ممنوع می کنیم.

منبع: CNN 10 Student English March 2022 Collection

That adds up to 8 percent of the country's energy imports.

این نشان دهنده 8 درصد از واردات انرژی کشور است.

منبع: VOA Special March 2022 Collection

Hong Kong is looking to potentially ban seafood imports from Fukushima and surrounding areas.

هنگ کنگ به طور بالقوه به ممنوعیت واردات غذاهای دریایی از فوکوشیما و مناطق اطراف فکر می کند.

منبع: CRI Online June 2023 Collection

A vast majority of the wheat used to be imported from Ukraine and Russia.

اکثر گندم ها زمانی از اوکراین و روسیه وارد می شد.

منبع: CRI Online February 2023 Collection

Pakistan has paid for its first import of discounted Russian crude in Chinese currency.

پاکستان برای اولین خرید نفت خام روسیه با قیمت تخفیف داده شده به ارز چین پرداخت کرده است.

منبع: CRI Online June 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید