sister

[ایالات متحده]/'sɪstə/
[بریتانیا]/'sɪstɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خواهر؛ زنی که همان والدین را با شخص دیگری دارد
n. زنی که به یک فرقه مذهبی تعلق دارد و زندگی دعا و تفکر را می‌گذراند
n. زنی که برای مراقبت از افراد بیمار یا مجروح آموزش دیده است

vt. رفتار کردن با کسی به شیوه‌ای مشابه با نحوه رفتار خواهر با او

adj. داشتن رابطه یا پیوندی مشابه با خواهران

عبارات و ترکیب‌ها

older sister

خواهر بزرگتر

younger sister

خواهر کوچکتر

sisterly love

محبت خواهرانه

sisterhood

خواهرخواندگی

elder sister

خواهر بزرگتر

little sister

خواهر کوچیک

twin sister

خواهر دوقلو

eldest sister

بزرگترین خواهر

sister company

شرکت خواهر

sister school

مدرسه خواهر

sister chromatid

کروماتید خواهر

sister city

شهر خواهر

sister in law

خواهر زن

sister ship

کشتی خواهر

half sister

خواهر ناتنی

جملات نمونه

a sister city affiliation

ارتباط شهر خواهر

sister ships; sister cities.

کشتی‌های خواهر؛ شهرهای خواهر

my sister was caught in a thunderstorm.

خواهر من در یک طوفان گرفتار شد.

the sisters of the Congregation of Our Lady.

خواهران از مجمع بانوی ما.

Isobel's giddy young sister-in-law.

خواهرزادهٔ جوان و پرجنب‌وجوش ایسوبل.

She was a sister to him.

او خواهرش بود.

Tom or his sisters are coming.

تام یا خواهرانش می‌آیند.

The 2 sisters are very alike.

دو خواهر بسیار شبیه هستند.

My little sister is apt at languages.

خواهر کوچکم در زبان‌ها مهارت دارد.

The twin sisters have a happy disposition.

خواهران دوقلو روحیه شاد و خوشحالی دارند.

It's naughty to pull your sister's hair.

کشیدن موهای خواهرتان عاقلانه نیست.

I believe my sister to be honest.

من معتقدم خواهر من صادق است.

The two sisters correspond every week.

دو خواهر هر هفته با هم مکاتبه می کنند.

French is a sister language of Spanish.

زبان فرانسوی یک زبان خواهر اسپانیایی است.

My sister was put in charge of the apiary.

خواهر من مسئولیت زنبورخانه را بر عهده گرفت.

His sister gave him a manicure once a month.

خواهرش ماهی یک بار برای او مانیکور انجام می‌داد.

My sister has two toothbrushes.

خواهر من دو مسواک دارد.

نمونه‌های واقعی

I will be visiting my sister then.

من سپس از خواهر שלי دیدن خواهم کرد.

منبع: VOA Let's Learn English (Level 2)

Miss Amelia, Miss Minchin's sister, was trying to stop her crying.

خانم املیا، خواهر خانم مینچین، سعی داشت از گریه او جلوگیری کند.

منبع: Fairy Tale (Sequel)

He has an older sister. Her name is Tina.

او خواهر بزرگتری دارد. اسمش تینا است.

منبع: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 1)

That was my sister, ' said Simon.

همان خواهر من بود،' سیمون گفت.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I asked my sister, Where are we going?

من از خواهر שלי پرسیدم، کجا می‌رویم؟

منبع: People's Education Press High School English Compulsory Volume 1

You are her little sister; you know.'

تو خواهر کوچکتر او هستی؛ می‌دانی.

منبع: "Love and Money" Simplified Version

“Yeah, Lucy.” Lucy was her older sister.

“بله، لوسی.” لوسی خواهر بزرگتر او بود.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

And please don't wake up your sister.

و لطفاً خواهر שלי را بیدار نکنید.

منبع: Movie trailer screening room

And I didn't have an older sister.

و من خواهر بزرگتری نداشتم.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

Hannah is the big sister in her family.

هانا خواهر بزرگ در خانواده او است.

منبع: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید