permissible

[ایالات متحده]/pəˈmɪsəbl/
[بریتانیا]/pərˈmɪsəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قابل قبول؛ قابل پذیرش؛ مجاز

عبارات و ترکیب‌ها

permissible stress

تنش مجاز

permissible error

خطای مجاز

permissible value

مقدار مجاز

permissible discharge

تخلیه مجاز

جملات نمونه

the permissible load

بار مجاز

it is permissible to edit and rephrase the statement.

امکان ویرایش و بازنویسی این بیانیه وجود دارد.

permissible tax deductions; permissible behavior in school.

کسر مالیات مجاز؛ رفتار مجاز در مدرسه.

Is smoking permissible in the theatre?

آیا استعمال دخانیات در تئاتر مجاز است؟

the dividing line between what is and what is not permissible is often difficult to draw.

خطی که آنچه مجاز است و آنچه مجاز نیست را جدا می‌کند، اغلب ترسیم آن دشوار است.

we're now in a period when it is permissible for women to make men into sex objects.

ما اکنون در دوره‌ای هستیم که مجاز است زنان مردان را به اشیاء جنسی تبدیل کنند.

she seemed to have exhausted all permissible topics of conversation.

به نظر می رسد او تمام موضوعات مجاز گفتگو را امتحان کرده است.

The results of the study show that the discharge of the waste of mariculture into the harbour can cause permissible - excessive nutrient loadings, and anomalism of phytoplanktonic e...

نتایج مطالعه نشان می‌دهد که تخلیه زباله‌های آبزی‌پروری به بندر می‌تواند باعث افزایش مجاز - بیش از حد مواد مغذی و ناهنجاری فیتوپلانکتون‌ها شود...

An MDA is the lowest permissible height (in a nonprecision approach) at which an aircraft can be controlled by reference only to instrument information.

MDA کمترین ارتفاع مجاز (در روش غیردقیق) است که در آن می توان یک هواپیما را فقط با استفاده از اطلاعات ابزار کنترل کرد.

نمونه‌های واقعی

In what religion is this permissible?

در چه دینی این مجاز است؟

منبع: CNN Listening Collection July 2013

The permissible time for safe listening decreases as sound levels increase.

مدت زمان مجاز برای گوش دادن ایمن با افزایش سطح صدا کاهش می‌یابد.

منبع: 6 Minute English

It has set permissible noise levels for building tools and vehicles.

این سطوح مجاز سر و صدا را برای ابزارها و وسایل ساختمانی تعیین کرده است.

منبع: VOA Slow English Technology

And that was permissible so that's where she got to show her paces, as it were.

و آن مجاز بود، بنابراین او این فرصت را داشت تا توانایی‌های خود را نشان دهد، به نوعی.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

They employ euphemisms, using different words to describe sex permissible by religion, or illegal sex and sex out of wedlock.

آنها از کلمات ملایم استفاده می‌کنند و از واژه‌های مختلف برای توصیف رابطه جنسی مجاز از نظر دین، یا رابطه جنسی غیرقانونی و رابطه جنسی خارج از ازدواج استفاده می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Victory will be the only permissible verdict.

پیروزی تنها رأی مجاز خواهد بود.

منبع: The Economist Culture

Still she said nothing, wishing that it was permissible to shake one's father and tell him to hush his mouth.

هنوز هم چیزی نگفت و آرزو کرد که اجازه می‌داشت پدرش را تکان دهد و به او بگوید دهانش را ببندد.

منبع: Gone with the Wind

" Then, according to you, to man everything is permissible" ?

منبع: Kreutzer Sonata

If something is legal, it is also allowed, or permissible.

اگر چیزی قانونی باشد، مجاز نیز هست.

منبع: Khan Academy Open Course: English Grammar

In many cases it has become permissible to use who as an object.

در بسیاری از موارد، استفاده از who به عنوان یک مفعول مجاز شده است.

منبع: Khan Academy Open Course: English Grammar

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید