acciaccatura

[ایالات متحده]/əˈtʃiˌækætjʊərə/
[بریتانیا]/əˌtʃɪˌæktʃuːrə/

ترجمه

n. یک نت کوتاه و با تأکید که درست قبل از یک نت دیگر در موسیقی نواخته می‌شود.
Word Forms

جملات نمونه

the pianist executed a delicate acciaccatura before the melody.

پیانیست یک آکورد اکسی‌کاتورا ظریف را قبل از ملودی اجرا کرد.

he explained that an acciaccatura is a subtle musical ornament.

او توضیح داد که یک آکورد اکسی‌کاتورا یک زینت موسیقی ظریف است.

learning to play acciaccaturas requires precise finger control.

یادگیری نواختن آکورد اکسی‌کاتوراها به کنترل دقیق انگشتان نیاز دارد.

the composer used acciaccaturas to add a sense of urgency to the piece.

آهنگساز از آکورد اکسی‌کاتوراها برای افزودن حس فوریت به قطعه استفاده کرد.

she couldn't quite master the acciaccatura, but her performance was still beautiful.

او نتوانست به طور کامل آکورد اکسی‌کاتورا را به دست آورد، اما اجرايش هنوز هم زیبا بود.

the violin concerto featured many intricate acciaccaturas that challenged the soloist.

کنسرتو ویولن دارای بسیاری از آکورد اکسی‌کاتوراهای پیچیده بود که چالش بزرگی برای نوازنده سازویولن به شمار می‌رفت.

an acciaccatura can be used to create a variety of musical effects.

می‌توان از یک آکورد اکسی‌کاتورا برای ایجاد انواع جلوه‌های موسیقی استفاده کرد.

the teacher demonstrated the proper technique for playing an acciaccatura.

معلم تکنیک مناسب برای نواختن یک آکورد اکسی‌کاتورا را نشان داد.

he added a few subtle acciaccaturas to enhance the expressiveness of his playing.

او چند آکورد اکسی‌کاتورای ظریف را برای افزایش بیانگرایی نواختن خود اضافه کرد.

the musician's skillful use of acciaccaturas impressed the audience.

استفاده ماهرانه از آکورد اکسی‌کاتوراها توسط نوازنده، مخاطبان را تحت تأثیر قرار داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید