trill

[ایالات متحده]/trɪl/
[بریتانیا]/trɪl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای لرزنده یا نوسانی
vt. با صدای لرزنده یا نوسانی بخوان یا بگو
vi. تولید صدای لرزنده یا نوسانی کردن

جملات نمونه

The bird's trill filled the forest with a melodious sound.

نغمه‌ی پرندگان، جنگل را با صدایی دلنشین پر کرد.

She could trill her tongue to make a rolling r sound.

او می‌توانست با زبانه خود صدایی غلتان تولید کند.

The opera singer's trill was so impressive that the audience erupted into applause.

صدای خواننده اپرا بسیار چشمگیر بود که باعث شد تماشاگران تشویق کنند.

The trill of laughter echoed through the room.

خنده‌هایی که به صدا درآمدند در اتاق طنین‌انداز شد.

The phone trilled loudly, startling everyone in the room.

صدای تلفن بلند بود و باعث ترس همه در اتاق شد.

The flute player's trill added a beautiful flourish to the music piece.

صدای فلوت نوازی، یک زینت زیبا به قطعه موسیقی اضافه کرد.

The trill of the doorbell signaled the arrival of the guests.

صدای زنگ در ورود مهمانان را نشان داد.

She could trill effortlessly, hitting every note perfectly.

او می‌توانست به راحتی و با نواختن هر نت به طور کامل، آواز بخواند.

The nightingale's trill was so enchanting that it captivated all who heard it.

صدای بلبل بسیار مسحورکننده بود که همه کسانی که آن را شنیدند را مجذوب خود کرد.

The trill of the violin added a touch of elegance to the musical performance.

صدای ویولن، یک لمس از ظرافت را به اجرای موسیقی اضافه کرد.

نمونه‌های واقعی

Wilbur heard the trill of the tree toad and the occasional slamming of the kitchen door.

ویلبر صدای ترنم قورباغه درختی و صدای گاه به گاه بسته شدن در آشپزخانه را شنید.

منبع: Charlotte's Web

More recent songs contain a series of clicks in the middle and a shorter, low-pitched trill at the end.

قطعات موسیقی جدیدتر شامل مجموعه‌ای از کلیک‌ها در وسط و ترنه‌ای کوتاه و بم در انتها هستند.

منبع: Scientific American March 2013 Collection

" … and then the echolocation calls in between, and then trills again."

… و سپس تماس‌های مکان‌یابی صوتی بین آن‌ها و سپس دوباره ترنم‌ها.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."

این آه دل‌گرفته، ترنم غلتان، و صدای آرام‌بخش « اس» است.

منبع: Gourmet food, prayer, and love

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

سیم ترنم در خون در زیر زخم‌های کهنه که جنگ‌های فراموش‌شده را آرام می‌کنند، می‌خواند.

منبع: Four Quartets

“Oh, it's been nothing, nothing! ” trilled Mrs. Weasley. “No trouble at all! ”

«اوه، هیچ چیز نبوده، هیچ! » خانم ویزلی با ترنم گفت. «هیچ مشکلی وجود نداشته است!»

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

Trilling, a lawyer by training who works in communications, picked up a brush, too.

ترنم، وکیلی که از نظر آموزشی در زمینه ارتباطات کار می‌کند، یک قلم‌مو نیز برداشت.

منبع: PBS Interview Education Series

It was especially unresponsive when he tried to play trills, and that was no small matter.

وقتی سعی کرد ترنم‌ها را بنوازد، به طور خاص بی‌توجهی نشان می‌داد و این موضوعی کوچک نبود.

منبع: The Economist (Summary)

It could be a trill 'r', it could be an R that is produced in the throat.

ممکن است یک 'ر' ترنم باشد، ممکن است یک 'ر' باشد که در گلو تولید می‌شود.

منبع: Learn American pronunciation with Hadar.

This strain, which is a continued trilling sound, is repeated with diminishing intervals, until it becomes almost incessant.

این الگو که یک صدای ترنم مداوم است، با فواصل کمتر تکرار می‌شود تا زمانی که تقریباً غیرقابل تحمل شود.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید