adjourn court
به تعویق انداختن دادگاه
adjourn meeting
به تعویق انداختن جلسه
adjourn session
به تعویق انداختن نشست
adjourn temporarily
به طور موقت به تعویق انداختن
The motion to adjourn was carried.
تصویب شد که جلسه به تعویق بیفتد.
The motion to adjourn passed.
پیشنهاد به تعویق انداختن جلسه تصویب شد.
they adjourned to a local pub.
آنها به یک pub محلی رفتند.
the case was adjourned sine die.
موارد این پرونده به طور نامحدود به تعویق افتاد.
We adjourned the discussion.
بحث را به تعویق انداختیم.
We adjourned for lunch.
برای صرف ناهار به تعویق انداختیم.
sentence was adjourned for a social inquiry report.
رسیدگی به این پرونده برای گزارش تحقیقات اجتماعی به تعویق افتاد.
The meeting adjourned to New York.
جلسه به نیویورک منتقل شد.
The meeting will be adjourned till next Wednesday.
جلسه تا چهارشنبه هفته آینده به تعویق خواهد افتاد.
The meeting adjourned at five o'clock.
جلسه ساعت پنج به پایان رسید.
the meeting was adjourned until December 4.
جلسه تا ۴ دسامبر به تعویق افتاد.
After the meal we adjourned to the living room.
بعد از صرف غذا به اتاق نشیمن رفتیم.
We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.
جلسه را اینجا به تعویق میاندازیم و پس از صرف ناهار مسائل باقیمانده را مورد بحث قرار میدهیم.
The trial has been adjourned until January.
جلسه دادگاه تا ژانویه به تعویق افتاده است.
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe House has now adjourned until Friday.
مجلس تا روز جمعه به تعویق افتاده است.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Formally convening and then immediately adjourning.
به طور رسمی تشکیل جلسه و سپس بلافاصله به تعویق درآمدن.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.
خین مانگ زو گفت جلسات تا دوشنبه هفته آینده، ۵ جولای به تعویق افتاده است.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionYour Honor. - Court is now adjourned.
جنابعالی - دادگاه به تعویق افتاده است.
Source: CHERNOBYL HBOShall we adjourn to the wine cellar?
آیا به سراغ زیرزمین شراب برویم؟
Source: Lost Girl Season 2So get it done. Meeting adjourned.
پس آن را انجام دهید. جلسه به تعویق افتاده است.
Source: Modern Family - Season 02The US House of Representatives adjourned.
مجلس نمایندگان ایالات متحده به تعویق افتاد.
Source: The Guardian (Article Version)House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.
گفته می شود مجلس قصد دارد قبل از اینکه برای سال به تعویق بیفتد، در روز جمعه در مورد بسته رای گیری کند.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm adjourning to the media room.
من به اتاق رسانه می روم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2adjourn court
به تعویق انداختن دادگاه
adjourn meeting
به تعویق انداختن جلسه
adjourn session
به تعویق انداختن نشست
adjourn temporarily
به طور موقت به تعویق انداختن
The motion to adjourn was carried.
تصویب شد که جلسه به تعویق بیفتد.
The motion to adjourn passed.
پیشنهاد به تعویق انداختن جلسه تصویب شد.
they adjourned to a local pub.
آنها به یک pub محلی رفتند.
the case was adjourned sine die.
موارد این پرونده به طور نامحدود به تعویق افتاد.
We adjourned the discussion.
بحث را به تعویق انداختیم.
We adjourned for lunch.
برای صرف ناهار به تعویق انداختیم.
sentence was adjourned for a social inquiry report.
رسیدگی به این پرونده برای گزارش تحقیقات اجتماعی به تعویق افتاد.
The meeting adjourned to New York.
جلسه به نیویورک منتقل شد.
The meeting will be adjourned till next Wednesday.
جلسه تا چهارشنبه هفته آینده به تعویق خواهد افتاد.
The meeting adjourned at five o'clock.
جلسه ساعت پنج به پایان رسید.
the meeting was adjourned until December 4.
جلسه تا ۴ دسامبر به تعویق افتاد.
After the meal we adjourned to the living room.
بعد از صرف غذا به اتاق نشیمن رفتیم.
We'll adjourn the meeting here and discuss remaining issues after lunch.
جلسه را اینجا به تعویق میاندازیم و پس از صرف ناهار مسائل باقیمانده را مورد بحث قرار میدهیم.
The trial has been adjourned until January.
جلسه دادگاه تا ژانویه به تعویق افتاده است.
Source: AP Listening November 2013 CollectionThe House has now adjourned until Friday.
مجلس تا روز جمعه به تعویق افتاده است.
Source: BBC Listening Compilation June 2016Formally convening and then immediately adjourning.
به طور رسمی تشکیل جلسه و سپس بلافاصله به تعویق درآمدن.
Source: CNN Listening Compilation January 2014Khin Maung Zaw said the hearings have been adjourned until next Monday, July 5.
خین مانگ زو گفت جلسات تا دوشنبه هفته آینده، ۵ جولای به تعویق افتاده است.
Source: VOA Daily Standard July 2021 CollectionYour Honor. - Court is now adjourned.
جنابعالی - دادگاه به تعویق افتاده است.
Source: CHERNOBYL HBOShall we adjourn to the wine cellar?
آیا به سراغ زیرزمین شراب برویم؟
Source: Lost Girl Season 2So get it done. Meeting adjourned.
پس آن را انجام دهید. جلسه به تعویق افتاده است.
Source: Modern Family - Season 02The US House of Representatives adjourned.
مجلس نمایندگان ایالات متحده به تعویق افتاد.
Source: The Guardian (Article Version)House is said to plan to vote on the package before it adjourns for the year on Friday.
گفته می شود مجلس قصد دارد قبل از اینکه برای سال به تعویق بیفتد، در روز جمعه در مورد بسته رای گیری کند.
Source: NPR News December 2013 CompilationI'm adjourning to the media room.
من به اتاق رسانه می روم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now