admittedly

[ایالات متحده]/əd'mɪtɪdlɪ/
[بریتانیا]/əd'mɪtɪdli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. باید پذیرفته شود؛ مطمئناً، بدون شک

جملات نمونه

this is admittedly an extreme case.

این یک مورد بسیار شدید است.

He is admittedly an atheist.

او به طور آشکارا یک فرد بی‌خدای است.

admittedly, the salary was not wonderful but the duties were light.

باید اعتراف کرد که حقوق خیلی خوب نبود، اما وظایف سبک بودند.

He is looking to improve on his admittedly modest achievements so far.

او به دنبال بهبود دستاوردهای خود تا کنون، که به طور آشکارا متواضعانه هستند، است.

Admittedly, he is not the most reliable person.

باید اعتراف کرد که او یک فرد قابل اعتماد نیست.

She is admittedly talented in playing the piano.

او به طور آشکارا در نواختن پیانو با استعداد است.

Admittedly, the situation is quite challenging.

باید اعتراف کرد که وضعیت کاملاً چالش برانگیز است.

He is admittedly a skilled chef.

او به طور آشکارا یک سرآشپز ماهر است.

Admittedly, the project did not go as planned.

باید اعتراف کرد که پروژه طبق برنامه پیش نرفت.

She is admittedly a great public speaker.

او به طور آشکارا یک سخنران عمومی عالی است.

Admittedly, the company has faced some setbacks recently.

باید اعتراف کرد که شرکت اخیراً با برخی از مشکلات روبرو شده است.

He is admittedly a hard worker.

او به طور آشکارا یک کارگر سخت کوش است.

Admittedly, the weather was not ideal for the event.

باید اعتراف کرد که آب و هوا برای این رویداد ایده آل نبود.

She is admittedly a bit shy in social situations.

او به طور آشکارا در موقعیت های اجتماعی کمی خجالتی است.

نمونه‌های واقعی

It is, admittedly, a pretty convincing pitch.

البته، این یک پیشنهاد بسیار قانع‌کننده است.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

Its overt topic is admittedly rather strange, even tedious.

موضوع آشکار آن به طور آشکاری عجیب و حتی خسته کننده است.

منبع: History of Western Philosophy

Admittedly, self-improvement is crucial for new graduates to hunt jobs.

به طور آشکار، ارتقای خود برای فارغ التحصیلان جدید برای یافتن شغل ضروری است.

منبع: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Admittedly, I won't exist when I'm dead.

البته، من وقتی می‌میرم وجود نخواهم داشت.

منبع: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Making movies admittedly had less drastic consequences in the most professions.

ساخت فیلم به طور آشکار عواقب شدید کمتری در اکثر مشاغل داشت.

منبع: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Admittedly, this wasn't true for all cases.

البته، این در همه موارد درست نبود.

منبع: Simple Psychology

All in all, admittedly, one should not belittle the importance of books.

در کل، به طور آشکار، نباید اهمیت کتاب‌ها را دست کم گرفت.

منبع: English Major Level 4 Writing Full Score Template

The law-enforcement community is admittedly experiencing a recruitment crisis.

جامعه مجری قانون به طور آشکار با بحران استخدام مواجه است.

منبع: TED Talks (Video Edition) August 2019 Collection

Admittedly some native religious practices did involve human sacrifice.

البته، برخی از اعمال مذهبی بومی شامل قربانی کردن انسان بود.

منبع: Crash Course in Drama

Some Indian firms have, admittedly, followed an American-style fairy tale.

برخی از شرکت‌های هندی، به طور آشکار، یک داستان فانتزی به سبک آمریکایی را دنبال کرده‌اند.

منبع: The Economist - Comprehensive

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید