affectations

[ایالات متحده]/əˈfɛktəʃənz/
[بریتانیا]/əˈfɛkˌteɪʃənz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. رفتار یا گفتار مصنوعی یا تظاهرآمیز که برای تحت تأثیر قرار دادن دیگران طراحی شده است.; یک روش یا سبک تحت تأثیر قرار گرفته.

عبارات و ترکیب‌ها

avoid affectations

اجتناب از تظاهر

display pretentious affectations

نشان دادن تظاهرها

fall into affectations

آفتادن در دام تظاهر

free from affectations

عاری از تظاهر

excessive affectations

تظاهر بیش از حد

cultivate affectations

پرورش تظاهر

subtle affectations

تظاهررهای ظریف

unnatural affectations

تظاهررهای غیرطبیعی

charming affectations

تظاهررهای جذاب

disingenuous affectations

تظاهررهای فریبکارانه

جملات نمونه

his affectations were often seen as pretentious.

اثر نمایشی او اغلب به عنوان متکبرانه دیده می‌شد.

she tried to hide her affectations behind a mask of indifference.

او سعی کرد اثر نمایشی خود را پشت نقابی از بی‌تفاوتی پنهان کند.

the artist's affectations were part of his unique style.

اثر نمایشی هنرمند بخشی از سبک منحصر به فرد او بود.

he was criticized for his excessive affectations in speech and mannerisms.

او به خاطر اثر نمایشی بیش از حدش در گفتار و رفتار مورد انتقاد قرار گرفت.

her affectations made her seem out of touch with ordinary people.

اثر نمایشی او باعث می‌شد که او از ارتباط با مردم عادی جدا شده به نظر برسد.

the actor's affectations were so over-the-top that they became comical.

اثر نمایشی بازیگر آنقدر اغراق‌آمیز بود که به خنده‌دار تبدیل شد.

his affectations were a way of compensating for his insecurities.

اثر نمایشی او راهی برای جبران ناامنی‌هایش بود.

the writer's use of affectations added depth and complexity to the characters.

استفاده از اثر نمایشی نویسنده عمق و پیچیدگی را به شخصیت‌ها اضافه کرد.

she dismissed his affectations as mere superficiality.

او اثر نمایشی او را صرفاً سطحی‌نگری دانست.

the musician's affectations were both charming and irritating.

اثر نمایشی نوازنده هم جذاب و هم آزاردهنده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید