airwave

[ایالات متحده]/'ɛə,weiv/
[بریتانیا]/ˈɛrˌwev/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرکانس تلویزیون یا رادیو.
Word Forms
جمعairwaves

جملات نمونه

the airwaves bristle with the sexual dis of shock jocks.

امواج رادیویی مملو از هوس‌بازی و بی‌احترامی مجریان شو هستند.

The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.

فیلم از روی یک رمان موجی رادیویی تجاری اقتباس شده است.

First, there is broadcast television, which reaches the masses through broad-based airwave transmission of television signals.

ابتدا، تلویزیون پخش وجود دارد که از طریق پخش گسترده سیگنال‌های تلویزیونی از طریق امواج رادیویی به مردم می‌رسد.

A television programme consisting largely of all but unwatchable monologues lingered painfully on the airwaves and then died, unlamented.

یک برنامه تلویزیونی که عمدتاً از مونولوگ‌های تقریباً غیرقابل تماشا تشکیل شده بود، به طور دردناکی در امواج رادیویی ماند و سپس بدون هیچگونه تأثیری از بین رفت.

The radio station broadcasts over the airwaves.

ایستگاه رادیویی از طریق امواج رادیویی پخش می‌کند.

The new song is making waves on the airwaves.

آهنگ جدید در حال ایجاد موج در امواج رادیویی است.

The politician's speech spread quickly through the airwaves.

سخنرانی سیاستمدار به سرعت از طریق امواج رادیویی پخش شد.

Many people tune in to the morning show on the airwaves.

بسیاری از مردم به برنامه صبحگاهی در امواج رادیویی گوش می‌دهند.

The advertisement reached millions of listeners through the airwaves.

تبلیغ از طریق امواج رادیویی به میلیون‌ها شنونده رسید.

The DJ's voice filled the airwaves with music.

صدای دی‌جی امواج رادیویی را با موسیقی پر کرد.

The emergency broadcast went out over the airwaves to alert the public.

پخش اضطراری از طریق امواج رادیویی برای آگاه‌سازی مردم پخش شد.

The podcast is available on various airwave platforms.

پادکست در پلتفرم‌های مختلف امواج رادیویی در دسترس است.

The airwaves were buzzing with news of the upcoming event.

امواج رادیویی مملو از اخبار رویداد آینده بود.

The singer's voice carried over the airwaves, captivating listeners.

صدای خواننده از طریق امواج رادیویی پخش شد و شنوندگان را مجذوب خود کرد.

نمونه‌های واقعی

His image plasters the streets; his speeches fill the airwaves.

تصویر او بیلبوردها را پر کرده است؛ سخنان او امواج رادیویی را پر می‌کند.

منبع: The Economist - Comprehensive

And legendary Late Night host David Letterman will hit the airwaves one last time tonight.

و مجری افسانه‌ای برنامه شبانه، دیوید لترمن، امشب برای آخرین بار وارد آنتن می‌شود.

منبع: AP Listening Collection July 2015

Nashville also sits at the heart of some of the greatest music ever to hit the airwaves of America.

ناشویل همچنین در قلب برخی از بزرگترین آهنگ‌هایی قرار دارد که تا به حال به امواج رادیویی آمریکا رسیده است.

منبع: Cloud Travel Handbook

She tweeted the EU would also ban three big Russian state-owned broadcasters from their airwaves.

او در توییتر نوشت که اتحادیه اروپا همچنین از پخش سه ایستگاه رادیویی بزرگ متعلق به دولت روسیه در رسانه‌های خود جلوگیری خواهد کرد.

منبع: CRI Online May 2022 Collection

Lou's taking control of the airwaves!

لوی کنترل امواج رادیویی را به دست می‌گیرد!

منبع: The daily life of a chatty orange.

Large black and white jazz bands toured the United States filling the radio airwaves with swing, a term which became synonymous with jazz.

گروه‌های جاز سیاه و سفید بزرگ در سراسر ایالات متحده تور برگزار کردند و امواج رادیویی را با سبک سوینگ پر کردند، واژه‌ای که مترادف با جاز شد.

منبع: Listen to beautiful stories and remember level six vocabulary.

It'll look like we take decency on our airwaves seriously.

به نظر می‌رسد ما در مورد شأن و منزلت در برنامه‌های رادیویی خود جدی هستیم.

منبع: The Good Wife Season 4

Yeah, it basically looks at the rise of the sort of political right's domination of the radio airwaves.

بله، اساساً به افزایش تسلط جناح سیاسی راست بر امواج رادیویی نگاه می‌کند.

منبع: Radio Laboratory

TV talent shows also ruled the airwaves with 8 million people voting for Alexandra Burke to win the X Factor, Britain’s most famous talent contest.

برنامه‌های تلویزیونی استعداد یابی نیز با رای 8 میلیون نفر به الکساندرا بورک برای برنده شدن در X Factor، مشهورترین مسابقه استعداد یابی بریتانیا، برتری داشتند.

منبع: BBC Listening February 2016 Collection

Up and down the country, the airwaves are heavy with blast and counter-blast from candidates who have outspent any that have come before them.

در سراسر کشور، امواج رادیویی مملو از حملات و پاسخ‌های نامزدانی است که هزینه بیشتری نسبت به هر کس دیگری که قبلاً وجود داشته است، کرده‌اند.

منبع: News English (Putonghua English Listening Material)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید