I wounded her amour-propre.
من غرور او را زخمی کردم.
Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.
غرور خود متقاعد پابلو باید توسط قد کوتاه او آزمایش شده باشد.
the power of amour can conquer all obstacles
قدرت عشق می تواند بر همه موانع غلبه کند.
they shared a deep amour for each other
آنها یک عشق عمیق برای یکدیگر داشتند.
amour is essential for a healthy relationship
عشق برای یک رابطه سالم ضروری است.
express your amour through small gestures
عشق خود را از طریق حرکات کوچک بیان کنید.
amour can bring out the best in people
عشق می تواند بهترینها را در مردم بیرون بیاورد.
a strong amour can withstand any challenge
یک عشق قوی می تواند هر چالشی را تحمل کند.
they were united by a powerful amour
آنها با یک عشق قدرتمند متحد شدند.
amour knows no boundaries
عشق هیچ مرزی نمی شناسد.
amour is a universal language
عشق یک زبان جهانی است.
amour is the foundation of a happy marriage
عشق پایه یک ازدواج خوشحال است.
We saw young Leviathan amours in the deep.
ما یوزپلنگهای جوان لروییتان را در اعماق دیدیم.
منبع: Moby-DickBut his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.
اما پنجههای او نمیتواند زرهی به ضخامت زره گاستونیا را نفوذ کند.
منبع: Jurassic Fight ClubAnd to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.
و در بدتر شدن اوضاع، آن زره بدن با یک غلاف محافظتی از کراتین پوشیده شده بود.
منبع: Jurassic Fight ClubOoh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.
اوه - واو. این خیلی عالی به نظر می رسد، عشق من.
منبع: Efficient Listening Practice PlanWill and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.
ویل و دورا و لیدی همگی بعد از ظهر شنبه را برای ماجراجوییهای خود انتخاب کرده بودند. ویلی کوچک رفته بود و دسترس نبود. فردیناند و یوزپلنگهای او در آستان من بودند.
منبع: Cross Creek (Part 2)The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.
خانه مهمان که او برای یوزپلنگهای خود استفاده میکرد، یک مکان آرام و منزوی با پارکینگ و ورودی خود در یک خیابان فرعی، یک بنبست، که با درختان بزرگ پوشیده شده است، اتفاقی خوب است.
منبع: The Long Farewell (Part Two)Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?
آیا ممکن است عشق به گونهای مطلق مرا از عقل و شجاعت محروم کرده باشد و مرا به گونهای متفاوت از آنچه در تمام یوزپلنگهای دیگرم بودهام، کرده باشد؟
منبع: Princess Cleve'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.
'اعتراف میکنم، ای کنت فقیر من،' لورنزو پاسخ داد، 'که خدمت شما با خطر همراه بوده است؛ با این حال، من آنقدر از این فرض که دیگر طاقت آن را ندارم دور هستم که احتمالاً از شما میخواهم که یوزپلنگهای خود را بیشتر ادامه دهید'.
منبع: Monk (Part 1)I wounded her amour-propre.
من غرور او را زخمی کردم.
Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.
غرور خود متقاعد پابلو باید توسط قد کوتاه او آزمایش شده باشد.
the power of amour can conquer all obstacles
قدرت عشق می تواند بر همه موانع غلبه کند.
they shared a deep amour for each other
آنها یک عشق عمیق برای یکدیگر داشتند.
amour is essential for a healthy relationship
عشق برای یک رابطه سالم ضروری است.
express your amour through small gestures
عشق خود را از طریق حرکات کوچک بیان کنید.
amour can bring out the best in people
عشق می تواند بهترینها را در مردم بیرون بیاورد.
a strong amour can withstand any challenge
یک عشق قوی می تواند هر چالشی را تحمل کند.
they were united by a powerful amour
آنها با یک عشق قدرتمند متحد شدند.
amour knows no boundaries
عشق هیچ مرزی نمی شناسد.
amour is a universal language
عشق یک زبان جهانی است.
amour is the foundation of a happy marriage
عشق پایه یک ازدواج خوشحال است.
We saw young Leviathan amours in the deep.
ما یوزپلنگهای جوان لروییتان را در اعماق دیدیم.
منبع: Moby-DickBut his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.
اما پنجههای او نمیتواند زرهی به ضخامت زره گاستونیا را نفوذ کند.
منبع: Jurassic Fight ClubAnd to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.
و در بدتر شدن اوضاع، آن زره بدن با یک غلاف محافظتی از کراتین پوشیده شده بود.
منبع: Jurassic Fight ClubOoh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.
اوه - واو. این خیلی عالی به نظر می رسد، عشق من.
منبع: Efficient Listening Practice PlanWill and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.
ویل و دورا و لیدی همگی بعد از ظهر شنبه را برای ماجراجوییهای خود انتخاب کرده بودند. ویلی کوچک رفته بود و دسترس نبود. فردیناند و یوزپلنگهای او در آستان من بودند.
منبع: Cross Creek (Part 2)The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.
خانه مهمان که او برای یوزپلنگهای خود استفاده میکرد، یک مکان آرام و منزوی با پارکینگ و ورودی خود در یک خیابان فرعی، یک بنبست، که با درختان بزرگ پوشیده شده است، اتفاقی خوب است.
منبع: The Long Farewell (Part Two)Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?
آیا ممکن است عشق به گونهای مطلق مرا از عقل و شجاعت محروم کرده باشد و مرا به گونهای متفاوت از آنچه در تمام یوزپلنگهای دیگرم بودهام، کرده باشد؟
منبع: Princess Cleve'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.
'اعتراف میکنم، ای کنت فقیر من،' لورنزو پاسخ داد، 'که خدمت شما با خطر همراه بوده است؛ با این حال، من آنقدر از این فرض که دیگر طاقت آن را ندارم دور هستم که احتمالاً از شما میخواهم که یوزپلنگهای خود را بیشتر ادامه دهید'.
منبع: Monk (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید