antiquated

[ایالات متحده]/ˈæntɪkweɪtɪd/
[بریتانیا]/ˈæntɪkweɪtɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. قدیمی، منسوخ، قدیمی‌مدل، کهنه

جملات نمونه

this antiquated central heating system.

این سیستم گرمایش قدیمی‌ و فرسوده.

the antiquated defence of insanity is rarely invoked in England.

استفاده از دفاع از جنون در انگلستان به ندرت صورت می‌گیرد.

They attempted in vain to modernise these antiquated industries.

آنها بی‌نتیجه تلاش کردند این صنایع قدیمی را نوسازی کنند.

He claims that the laws are antiquated and have no contemporary relevance.

او ادعا می‌کند که قوانین منسوخ شده‌اند و هیچ ارتباط معاصری ندارند.

نمونه‌های واقعی

The antiquated immigration law was modified.

قانون مهاجرت قدیمی‌اصلاح شد.

منبع: BBC Listening Compilation February 2021

Antiquated parlor tricks. Hardly worth it these days.

ترفندهای سالن قدیمی. امروزه به سختی ارزش دارد.

منبع: Lost Girl Season 4

Because of antiquated and peculiar laws, buying alcohol in the state is not easy.

به دلیل قوانین قدیمی و عجیب و غریب، خرید الکل در این ایالت آسان نیست.

منبع: The Economist - Comprehensive

So, what agency do you use? - We don't anymore. Agencies are overpriced and antiquated.

پس از چه آژانسی استفاده می‌کنید؟ - ما دیگر استفاده نمی‌کنیم. آژانس‌ها گران‌قیمت و قدیمی هستند.

منبع: Emily in Paris

Anyone who thought this was antiquated could " pretend to work somewhere else" , he tweeted.

هر کسی که فکر می‌کرد این قدیمی است می‌توانست "ظاهر کند که در جای دیگری کار می‌کند"، او در توییتر نوشت.

منبع: The Economist (Summary)

Investment analyst Tony Blair says the Antiquated writings instrument endures as an antidote to the digital age.

تحلیلگر سرمایه‌گذاری تونی بلیر می‌گوید ابزار نوشتاری باستانی به عنوان یک درمان برای عصر دیجیتال همچنان وجود دارد.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Scarlett, our Southern way of living is as antiquated as the feudal system of the Middle Ages.

اسکارلت، روش زندگی ما در جنوب به اندازه سیستم فئودال قرون وسطی قدیمی است.

منبع: Gone with the Wind

The planes, trains and automobiles we use today may someday be as antiquated as the horse and buggy.

ممکن است هواپیماها، قطارها و اتومبیل‌هایی که امروزه استفاده می‌کنیم، روزی به اندازه ارابه اسب قدیمی شوند.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Many blamed antiquated energy grids for not being able to cope with the surge in demand for electricity.

بسیاری شبکه‌های انرژی قدیمی را به دلیل ناتوانی در مقابله با افزایش تقاضا برای برق مقصر دانستند.

منبع: The Economist (Summary)

He primed the canvas with several layers of reflective LED white, an antiquated paint base used by Leonardo da Vinci.

او بوم را با چند لایه سفید LED بازتابی، یک پایه رنگ قدیمی که توسط لئوناردو داوینچی استفاده می‌شد، آماده کرد.

منبع: Secrets of Masterpieces

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید