apatheia

[ایالات متحده]/[ˌæpəˈθiːə]/
[بریتانیا]/[ˌæpəˈθiːə]/

ترجمه

n. حالت بی‌อารมانگی یا کم‌อารมی؛ بی‌อารมی.؛ در فلسفه‌ی استویی، حالت آزادی از اضطراب که با جدا شدن از رویدادهای خارجی و میل‌ها به دست می‌آید.؛ آرامش؛ آرامش ذهن.

عبارات و ترکیب‌ها

achieve apatheia

تحقيق اپاتهیا

seeking apatheia

دنبال اپاتهیا

state of apatheia

حالت اپاتهیا

practicing apatheia

تمرین اپاتهیا

cultivating apatheia

پرورش اپاتهیا

embracing apatheia

پذیرش اپاتهیا

find apatheia

یافتن اپاتهیا

experience apatheia

تجربه اپاتهیا

beyond apatheia

فراتر از اپاتهیا

path to apatheia

راه به اپاتهیا

جملات نمونه

achieving apatheia requires diligent self-reflection and practice.

تحقيق اپاتهیا نیاز به بازبینی خودآگاه و تمرین باقی می‌ماند.

the stoics valued apatheia as a path to inner peace.

س�یسی‌ها اپاتهیا را به عنوان راهی به سوی صلح داخلی قیمت گذاری می‌کردند.

cultivating apatheia doesn't mean lacking emotions, but managing them effectively.

اینکه اپاتهیا را فروغ می‌دهیم به معنای کم بودن احساسات نیست، بلکه به معنای مدیریت مؤثر آنهاست.

apatheia helped him remain calm during the stressful negotiations.

اپاتهیا به او کمک کرد تا در مذاکرات استرس‌زا آرام بماند.

she sought apatheia to shield herself from further disappointment.

او اپاتهیا را به دنبال دفاع از خود در برابر ناامیدی‌های بیشتر جستجو کرد.

understanding apatheia is crucial for practicing stoic philosophy.

فهم اپاتهیا برای عمل به فلسفه ستویکی حیاتی است.

his pursuit of apatheia led him to a life of simplicity.

جستجوی او برای اپاتهیا او را به زندگی ساده‌ای هدایت کرد.

apatheia is often misunderstood as indifference or apathy.

اپاتهیا اغلب به اشتباه به عنوان بی‌تفاوتی یا بی‌خیالی درک می‌شود.

through apatheia, one can find freedom from emotional turmoil.

از طریق اپاتهیا، یک فرد می‌تواند آزادی از هیجانات را پیدا کند.

the goal of apatheia is not to eliminate feeling, but to control reaction.

هدف اپاتهیا از حذف احساسات نیست، بلکه کنترل واکنش است.

developing apatheia can improve one's resilience to adversity.

توسعه اپاتهیا می‌تواند مقاومت یک فرد در برابر سختی‌ها را بهبود بخشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید