apostle

[ایالات متحده]/ə'pɒs(ə)l/
[بریتانیا]/ə'pɑsl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (مسیحیت) یک پیام‌آور یا یکی از دوازده شاگرد عیسی؛ یک پیشگام در گسترش انجیل.

عبارات و ترکیب‌ها

Christian apostle

حواریون

the twelve apostles

یازده حواری

جملات نمونه

an apostle of conservation.

یک مبلغ حفظ محیط زیست

apostle of free trade

مبلغ تجارت آزاد

he was the apostle of revolution against unjust government.

او مبلغ انقلاب علیه حکومت ستمگر بود.

an apostle of bare-knuckled capitalism.

یک مبلغ سرمایه داری خشن

If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.

اگر برای دیگران مبلغ نباشم، حداقل برای شما هستم، زیرا شما مهر نبوت من در خداوند هستید.

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

اگر من برای دیگران مبلغ نباشم، البته برای شما هستم: زیرا مهر نبوت من شما در خداوند هستید.

Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are ‘inspired’.

در اینجا، رسول پیتر به اعتقاد خود مبنی بر اینکه کتاب‌های مقدس «الهام شده» هستند، تایید می‌کند.

نمونه‌های واقعی

This leaves the apostles with one question: who is the traitor?

این موضوع باعث می‌شود حواریون با یک سؤال مواجه شوند: خائن کیست؟

منبع: Curious Muse

Leonardo planted Judas among the apostles, but kept him incognito.

لئوناردو یهودا را در میان حواریون قرار داد، اما او را پنهان کرد.

منبع: Curious Muse

14 When the hour came, Jesus and his apostles reclined at the table.

۱۴ وقتی زمان رسید، عیسی و حواریون در کنار میز دراز کشیدند.

منبع: Bible (original version)

5 The apostles said to the Lord, " Increase our faith! "

۵ حواریون به خداوند گفتند: " ایمان ما را افزایش دهید!"

منبع: Bible (original version)

At the time of the apostle Paul it was not like this.

در زمان رسول پولس اینطور نبود.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

Paul and the other apostles were stewards of these mysteries.

پولس و سایر حواریون متولی این اسرار بودند.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

That approach destroyed all the drama - the traitor was visible to both the viewer and the apostles.

آن رویکرد تمام درام را از بین برد - خائن برای بیننده و حواریون قابل مشاهده بود.

منبع: Curious Muse

But even he is like: how many plays did Jesus Christ and His apostles recreate themselves at?

اما حتی او هم مانند این است: عیسی مسیح و حواریان چند نمایش را دوباره بازسازی کردند؟

منبع: Crash Course in Drama

He instructed them to tell the apostles that he was alive.

او به آنها دستور داد که به حواریون بگویند که او زنده است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

These apostles and prophets then fulfilled their ministry according to the operation of God.

این حواریون و انبیا سپس وزارت خود را مطابق با عملکرد خدا انجام دادند.

منبع: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید