earn approbation
کسب تایید
receive approbation
دریافت تایید
The play received the approbation of the mass media.
نمایشنامه مورد تایید رسانهها قرار گرفت.
But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.
اما این موضوع در مورد تایید یا رد احساسات یا شور و اشتیاق دیگران نیز صادق است.
The teacher's approbation meant a lot to the student.
تایید معلم برای دانش آموز بسیار مهم بود.
She sought her boss's approbation before finalizing the project.
او قبل از نهایی کردن پروژه، تایید رئیس خود را طلب کرد.
Receiving public approbation boosted his confidence.
دریافت تاییدیه عمومی اعتماد به نفس او را افزایش داد.
The team's success was met with universal approbation.
موفقیت تیم با تاییدیه همگانی روبرو شد.
His actions were deserving of approbation from all.
اقدامات او شایسته تایید از همه بود.
The artist's work received critical approbation from art critics.
کارهای هنرمند مورد تایید منتقدان هنری قرار گرفت.
The author's latest novel has garnered widespread approbation.
رمان جدید نویسنده مورد تایید گسترده قرار گرفته است.
Their efforts were met with approbation from the community.
تلاشهای آنها با تایید جامعه روبرو شد.
The company's ethical practices have earned them approbation from consumers.
عملکرد اخلاقی شرکت باعث کسب تایید مصرف کنندگان شده است.
The student eagerly awaited the professor's approbation on her research paper.
دانشجو با اشتیاق منتظر تایید استاد در مورد مقاله تحقیقاتی خود بود.
The Controller nodded his approbation. I like your spirit, Mr. Watson. I like it very much indeed.
کنترلر سر تکان داد و از آن استقبال کرد. من روحیه شما آقای واتسون را دوست دارم. من واقعاً آن را خیلی دوست دارم.
منبع: Brave New WorldBut the desire for approbation is perhaps the most deeply seated instinct of civilised man.
اما میل به تایید، شاید عمیق ترین غریزه انسان های متمدن باشد.
منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
این فرضیه باعث ناراحتی او نشد. او آنقدرها هم او را دوست نداشت که به تایید او اهمیت دهد.
منبع: Pride and Prejudice (Original Version)That would probably upset Frank, for he was timid and fond of the approbation of his friends.
احتمالاً این موضوع باعث ناراحتی فرانک می شد، زیرا او خجالتی و شیفته تایید دوستانش بود.
منبع: Gone with the WindPraise the slightest improvement and praise every improvement. Be " hearty in your approbation and lavish in your praise" .
حتی کوچکترین بهبود را تحسین کنید و هر بهبود را تحسین کنید. "با تایید و تحسین خود صمیمانه و سخاوتمند باشید."
منبع: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)He had never yet forfeited that approbation, and he had considerable reliance on his own virtues.
او هنوز آن تایید را از دست نداده بود و به فضیلت خود اعتماد زیادی داشت.
منبع: Adam Bede (Part One)" And a clergyman too, " observed Lady Chettam with approbation.
" و یک کشیش هم، " خانم چتام با تایید گفت.
منبع: Middlemarch (Part Five)The affair thus determined, and Thorpe's approbation secured, Catherine only remained to be apprised of it.
این موضوع به این ترتیب مشخص شد و تایید تورپ به دست آمد، تنها کاترین باقی ماند که از آن مطلع شود.
منبع: Northanger Abbey (original version)The approach he took was given approbation.
روشی که او به کار برد مورد تایید قرار گرفت.
منبع: Pan PanPoliticians spend too much of their time seeking the approbation and the support of people with money.
سیاستمدان زمان زیادی را صرف جستجوی تایید و حمایت افراد ثروتمند می کنند.
منبع: PBS Business Interview Seriesلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید