archduke

[ایالات متحده]/'ɑːtʃdjuːk/
[بریتانیا]/ˌɑrtʃ'duk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آرشیدوک - عنوانی از اشرافیت برای برخی از سلطنت‌های اروپایی، معمولاً حاکم یک آرشیدوک‌نشین.
Word Forms
جمعarchdukes

عبارات و ترکیب‌ها

Austrian archduke

امیر اتریشی

title of archduke

عنوان امیر اتریشی

married an archduke

با یک امیر اتریشی ازدواج کرد

archduke's palace

کاخ امیر اتریشی

جملات نمونه

the archduke, newly respiring from so long a war.

کاخ‌زاده‌ای که پس از جنگ طولانی نفسی تازه می‌کرد.

Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,

شاهزاده، کاخ‌زاده، دوک، امیر، شاهزاده‌نشین، حکمرانی، دوک‌نشین,

the archduke was assassinated in 1914, triggering the start of World War I

کاخ‌زاده در سال 1914 ترور شد و باعث آغاز جنگ جهانی اول شد.

the archduke's palace was a magnificent example of Baroque architecture

کاخ کاخ‌زاده نمونه‌ای باشکوه از معماری باروک بود.

the archduke's coronation ceremony was attended by royalty from all over Europe

آیین تاج‌گذاری کاخ‌زاده با حضور اشراف از سراسر اروپا برگزار شد.

the archduke's portrait hung prominently in the gallery

تصویر کاخ‌زاده به طور برجسته در گالری به نمایش گذاشته شده بود.

the archduke's family had a long history of ruling over their kingdom

خانواده کاخ‌زاده سابقه طولانی در حکومت بر پادشاهی خود داشت.

the archduke's reign was marked by prosperity and cultural advancement

حکومت کاخ‌زاده با رونق و پیشرفت فرهنگی مشخص شد.

the archduke's marriage to a commoner caused a scandal among the nobility

ازدواج کاخ‌زاده با یک شخص عادی باعث ایجاد جنجال در میان اشراف شد.

the archduke's favorite hobby was hunting in the royal forests

علاقه‌مندی مورد علاقه کاخ‌زاده شکار در جنگل‌های سلطنتی بود.

the archduke's collection of rare books was the envy of scholars everywhere

مجموعه کتاب‌های کمیاب کاخ‌زاده مورد حسادت محققان در همه جا بود.

the archduke's legacy lived on through generations of his descendants

میراث کاخ‌زاده از طریق نسل‌های نوادگانش ادامه یافت.

نمونه‌های واقعی

Yet no-one stopped the archduke from getting back in the car.

هنوز هیچ کس از بازگشت او به ماشین جلوگیری نکرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

It was here that the stuffy archduke met Countess Sophie Chotek.

اینجا بود که مشنگ دوک با کنتس سوفی چوتک ملاقات کرد.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

But as the motorcade whipped past, it wasn't the river the archduke should've been looking at. It was the crowds.

اما همانطور که کاروان با سرعت عبور می کرد، رودخانه نبود که دوک باید به آن نگاه می کرد. جمعیت بود.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Austrian archduke Franz Ferdinand owned one of Porsche's early cars.

فرانتس فردیناند، دوک اتریشی، یکی از اولین اتومبیل های پورشه را در اختیار داشت.

منبع: How BIG Science Popularization (Season 2)

But I know that the final curtain......is surely coming for archdukes and top hats and the like...and for all the other fools...

اما من می دانم که پرده آخر...مطمئناً برای دوک ها و کلاه های لبه دار و مانند آن ها...و برای تمام احمق های دیگر در حال نزدیک شدن است...

منبع: Goodbye, Christopher Robin.

Royal hunting was a kind of massacre game with his aids sweeping doomed animals into the archduke's eager sights. Over 4,000 trophies decorate the walls and halls of his castle.

شکار سلطنتی نوعی بازی قتل عام بود که در آن کمک های او حیوانات محکوم شده را به دیدگاه مشتاقانه دوک می رساندند. بیش از 4000 جامه به دیوارها و تالارهای قلعه او تزئین شده است.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Sernine told anecdotes which the baron capped with others; and it was a succession of stories of hunting, sport and travel, in which the oldest names in Europe were constantly cropping up: Spanish grandees, English lords, Hungarian magyars, Austrian archdukes.

سرنین حکایت هایی تعریف کرد که بارون با تعریف های دیگر به آنها پایان داد؛ و این یک دنباله از داستان های شکار، ورزش و سفر بود که در آن قدیمی ترین نام ها در اروپا به طور مداوم ظاهر می شدند: اشراف اسپانیایی، لرد های انگلیسی، مجار های مجارستانی، دوک های اتریشی.

منبع: The Mystery of 813 (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید