asthmatic

[ایالات متحده]/æs'mætɪk/
[بریتانیا]/æz'mætɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دچار مشکل در تنفس به دلیل یک وضعیت پزشکی; ایجاد صداهای خس خس
n. شخصی که از آسم رنج می‌برد; شخصی با مشکلات تنفسی خس خس کننده
Word Forms

جملات نمونه

His illness left him subject to asthmatic attacks.

بیماری‌اش باعث شد او مستعد حملات آسمی شود.

She is an asthmatic patient who needs to carry an inhaler with her at all times.

او یک بیمار مبتلا به آسم است که باید همیشه یک اینهیلر با خود داشته باشد.

Regular exercise can help improve the lung capacity of asthmatic individuals.

ورزش منظم می‌تواند به بهبود ظرفیت ریه افراد مبتلا به آسم کمک کند.

The cold weather often triggers asthma symptoms in asthmatic people.

هوا سرد اغلب باعث ایجاد علائم آسم در افراد مبتلا به آسم می‌شود.

It's important for asthmatic patients to avoid exposure to smoke and other irritants.

برای بیماران مبتلا به آسم مهم است که از قرار گرفتن در معرض دود و سایر محرک‌ها خودداری کنند.

An asthmatic attack can be triggered by allergies, exercise, or stress.

حمله آسم می‌تواند توسط آلرژی، ورزش یا استرس ایجاد شود.

Some asthmatic individuals may need to use a nebulizer for medication delivery.

برخی از افراد مبتلا به آسم ممکن است برای رساندن دارو نیاز به استفاده از نبولایزر داشته باشند.

Asthmatic children should have an asthma action plan in place at school.

کودکان مبتلا به آسم باید یک طرح اقدام آسم در مدرسه داشته باشند.

The doctor prescribed a daily inhaler for the asthmatic patient.

پزشک یک اینهیلر روزانه برای بیمار مبتلا به آسم تجویز کرد.

It's important for asthmatic individuals to avoid exposure to strong odors and fumes.

برای افراد مبتلا به آسم مهم است که از قرار گرفتن در معرض بوها و دودهای قوی خودداری کنند.

An asthmatic person may experience wheezing, coughing, and shortness of breath during an asthma attack.

یک فرد مبتلا به آسم ممکن است در طول حمله آسم، خس خس سینه، سرفه و تنگی نفس را تجربه کند.

نمونه‌های واقعی

That makes sense, for it lets people such as asthmatics take appropriate action.

این موضوع منطقی است، زیرا به افرادی مانند مبتلایان به آسم اجازه می‌دهد تا اقدامات مناسب را انجام دهند.

منبع: The Economist (Summary)

And that is how a short asthmatic scientist landed a stone cold fox.

و به این ترتیب یک دانشمند مبتلا به آسم کوتاه قد توانست یک روباه سرد و بی‌احساس را به دست آورد.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

In fact, my severe asthmatic patient is most at risk when he's quiet.

در واقع، بیمار شدید آسم من در زمان سکوت بیشترین خطر را دارد.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

His back was bowed, his knees were shaky, and his breathing was painfully asthmatic.

پشتش خم شده بود، زانوهایش لرزان بودند و تنفسش به طرز دردناکی آسمی بود.

منبع: The Sign of the Four

And on top of that, I'm an asthmatic.

و در کنار آن، من مبتلا به آسم هستم.

منبع: Prison Break Season 2

Yet what triggers any given asthma attack is often unclear and, as a consequence, most asthmatics are not properly treated.

با این حال، چه چیزی باعث بروز حملات آسم می‌شود اغلب غیرواضح است و در نتیجه، بیشتر مبتلایان به آسم به درستی درمان نمی‌شوند.

منبع: The Economist - Technology

These medications help asthmatics both control and prevent their asthma symptoms.

این داروها به مبتلایان به آسم کمک می‌کنند تا علائم آسم خود را کنترل و پیشگیری کنند.

منبع: TED-Ed (video version)

Then the room grew perfectly black, and not a sound was audible but Zeena's asthmatic breathing.

سپس اتاق کاملاً سیاه شد و هیچ صدایی به گوش نمی‌رسید جز نفس‌های آسمی زئنا.

منبع: Itan Flomei

The children greeted Aureliano Segundo with excitement because he was playing the asthmatic accordion for them again.

کودکان با هیجان اورلانو سانگو را تحویل گرفتند زیرا او دوباره در حال نواختن آکاردئون آسمی برای آنها بود.

منبع: One Hundred Years of Solitude

Now a study finds that asthmatic children exposed to secondhand smoke are more likely to make repeat trips to the ER with breathing problems.

اکنون مطالعه‌ای نشان می‌دهد که کودکان مبتلا به آسم که در معرض دود دست دوم قرار دارند، احتمال بیشتری دارد که به دلیل مشکلات تنفسی چندین بار به اورژانس مراجعه کنند.

منبع: Science 60 Seconds Listening Compilation February 2014

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید