atheize

[ایالات متحده]/[ˈæθiːɪz]/
[بریتانیا]/[ˈæθiːɪz]/

ترجمه

v. باعث از دست دادن ایمان یا اعتقاد شدن؛ از ایمان یا دین سلب کردن؛ به گونه‌ای عمل کردن که اعتقاد مذهبی را دلسرد یا تضعیف کند.

عبارات و ترکیب‌ها

atheize completely

Persian_translation

atheize further

Persian_translation

atheize strongly

Persian_translation

atheize against

Persian_translation

atheize openly

Persian_translation

atheize deeply

Persian_translation

atheize now

Persian_translation

atheize actively

Persian_translation

atheize readily

Persian_translation

جملات نمونه

the philosopher sought to atheize the masses with his logical arguments.

فیلسوف تلاش کرد تا با استدلال‌های منطقی، مردم را بی‌خداتر کند.

he attempted to atheize his children, encouraging them to question religious dogma.

او سعی کرد فرزندان خود را بی‌خداتر کند و آن‌ها را به زیر سوال بردن تعصبات مذهبی تشویق کرد.

the book aimed to atheize readers by presenting scientific evidence against faith.

هدف کتاب بی‌خداتر کردن خوانندگان با ارائه شواهد علمی علیه ایمان بود.

she feared that exposure to secular thought would atheize her devout grandmother.

او از این می‌ترسید که قرار گرفتن در معرض تفکرات سکولار، مادربزرگ متدینش را بی‌خداتر کند.

the professor's lectures often sought to atheize students, challenging their beliefs.

سخنرانی‌های استاد اغلب به دنبال بی‌خداتر کردن دانشجویان بود و باورهای آن‌ها را به چالش می‌کشید.

he didn't want to atheize his son, but wanted him to think for himself.

او نمی‌خواست پسرش را بی‌خداتر کند، اما می‌خواست خودش فکر کند.

the campaign tried to atheize the youth through promoting rational thinking.

کمپین سعی کرد با ترویج تفکر عقلانی، جوانان را بی‌خداتر کند.

it's difficult to atheize someone deeply committed to their faith.

بی‌خداتر کردن کسی که عمیقاً به ایمان خود متعهد است، دشوار است.

the goal wasn't to atheize, but to encourage critical analysis of all beliefs.

هدف بی‌خداتر کردن نبود، بلکه تشویق به تحلیل انتقادی همه باورها بود.

he argued that reason could effectively atheize those clinging to superstition.

او استدلال کرد که عقل می‌تواند به طور موثر کسانی را که به خرافات چسبیده‌اند، بی‌خداتر کند.

the documentary aimed to atheize viewers by exposing religious hypocrisy.

هدف مستند بی‌خداتر کردن بینندگان با افشای ریاکاری مذهبی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید