avant-garde
پیشرو
avant-courier
پیشرو
a controversial avant-garde composer.
یک آهنگساز پیشرو و بحثبرانگیز
the recuperation of the avant-garde for art.
بازیافتن هنر نوآور برای هنر
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
ترکیبی از هنرمندان جریان اصلی و نوآور
a casual acquaintance with avant-garde music.
یک آشنایی اتفاقی با موسیقی پیشرو.
an avant-garde theater piece
یک قطعه نمایشی نوآور
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
نقاشان پیشرو؛ یک قطعه نمایشی نوآور
works by artists of the Russian avant-garde.
آثار هنرمندان روسی پیشرو
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
او به عنوان مرشد هنر نوآور تاجگذاری شد.
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
او به مجله نوآور مارتین فیِرو کمک کرد و مجله پروآ (۱۹۲۴-۲۶) را همبنیان گذاشت.
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
پس از جنگ جهانی اول، خانواده بورخس در اسپانیا زندگی میکردند، جایی که او عضو گروه ادبی نوآورانه اولترا بود.
All these avant gardes are interested in African art.
همه این پیشروان به هنر آفریقا علاقه مند هستند.
منبع: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
«خب، به جلو، برویم! به قرن بیستم! به قرن بیستم! نجدانوف، شما یک مرد پیشرو هستید، رهنمون شوید»
منبع: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
او نه تنها به تثبیت عکاسی به عنوان یک شکل هنری کمک کرد، بلکه از طریق گالری هایش در معرفی هنرمندان پیشرو از اروپا به مردم تأثیرگذار بود.
منبع: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
مانند اوریپیدس، سوفکلز به نظر می رسد که به طور عمدی همزمان کنوانسیون های دراماتیک اورستیا را زیر پا می گذارد و درک ارسطو از تراژدی را قبل از آن آشکار می کند.
منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
و اگرچه ممکن است برخی از آثار کنونی کمتر پیشرو یا لبه دار به نظر برسند، اما ثبت تصاویر دلپذیر و غیرسیاسی از زندگی آمریکایی محاوره ای نیروی محرکه پروژه هایی بود که مورد حمایت قرار گرفتند.
منبع: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
و اگرچه او به شدت تحت تأثیر هنر پیشرو اروپا بود، اما از همه چیز بومی مکزیک، از جمله سبک ها و شیوه های هنری محلی، لباس های سنتی زنان زاپوتک، از تهوانتپک، واخاکا و به طور قطع، آشپزی، تجلیل کرد.
منبع: Art of Cooking Guideavant-garde
پیشرو
avant-courier
پیشرو
a controversial avant-garde composer.
یک آهنگساز پیشرو و بحثبرانگیز
the recuperation of the avant-garde for art.
بازیافتن هنر نوآور برای هنر
a mixture of mainstream and avant-garde artists.
ترکیبی از هنرمندان جریان اصلی و نوآور
a casual acquaintance with avant-garde music.
یک آشنایی اتفاقی با موسیقی پیشرو.
an avant-garde theater piece
یک قطعه نمایشی نوآور
avant-garde painters; an avant-garde theater piece.
نقاشان پیشرو؛ یک قطعه نمایشی نوآور
works by artists of the Russian avant-garde.
آثار هنرمندان روسی پیشرو
he was enthroned as the guru of the avant-garde.
او به عنوان مرشد هنر نوآور تاجگذاری شد.
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
Juventude Em Marcha En avant, jeunesse!
He contributed to the avant-garde review Martin Fierro, and co-founded the journal Proa (1924-26).
او به مجله نوآور مارتین فیِرو کمک کرد و مجله پروآ (۱۹۲۴-۲۶) را همبنیان گذاشت.
After World War I the Borges family lived in Spain, where he was a member of avant-garde Ultraist literary group.
پس از جنگ جهانی اول، خانواده بورخس در اسپانیا زندگی میکردند، جایی که او عضو گروه ادبی نوآورانه اولترا بود.
All these avant gardes are interested in African art.
همه این پیشروان به هنر آفریقا علاقه مند هستند.
منبع: Freakonomics" Well then, en avant, marchons! To the twentieth century! To the twentieth century! Nejdanov, you are an advanced man, lead the way" !
«خب، به جلو، برویم! به قرن بیستم! به قرن بیستم! نجدانوف، شما یک مرد پیشرو هستید، رهنمون شوید»
منبع: Virgin Land (Part 1)He not only helped to establish photography as an art form, but was influential through his galleries in introducing avant garde artists from Europe to the public.
او نه تنها به تثبیت عکاسی به عنوان یک شکل هنری کمک کرد، بلکه از طریق گالری هایش در معرفی هنرمندان پیشرو از اروپا به مردم تأثیرگذار بود.
منبع: VOA Special November 2020 CollectionLike Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.
مانند اوریپیدس، سوفکلز به نظر می رسد که به طور عمدی همزمان کنوانسیون های دراماتیک اورستیا را زیر پا می گذارد و درک ارسطو از تراژدی را قبل از آن آشکار می کند.
منبع: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsAnd although some of the work now may seem less avant garde or edgy, the capturing of quaint and depoliticized versions of colloquial American life was the driving force of the projects that received support.
و اگرچه ممکن است برخی از آثار کنونی کمتر پیشرو یا لبه دار به نظر برسند، اما ثبت تصاویر دلپذیر و غیرسیاسی از زندگی آمریکایی محاوره ای نیروی محرکه پروژه هایی بود که مورد حمایت قرار گرفتند.
منبع: The story of originAnd although she was strongly influenced by the European avant garde, she celebrated all things indigenous to Mexico, including folk art styles and practices, the traditional clothing of Zapotec women, from Tehuantapec, Oaxaca, and most certainly, cooking.
و اگرچه او به شدت تحت تأثیر هنر پیشرو اروپا بود، اما از همه چیز بومی مکزیک، از جمله سبک ها و شیوه های هنری محلی، لباس های سنتی زنان زاپوتک، از تهوانتپک، واخاکا و به طور قطع، آشپزی، تجلیل کرد.
منبع: Art of Cooking Guideلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید