backpedalling

[ایالات متحده]/ˈbækˌpɛdəlɪŋ/
[بریتانیا]/ˈbækˌpɛd ə lɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. موضع یا بیانیه خود را معکوس یا پس بگیرد؛ به وعده یا تعهدی که داده است، بازگردد.

عبارات و ترکیب‌ها

backpedalling under pressure

عقب‌نشینی تحت فشار

forced to backpedal

مجبور به عقب‌نشینی

backpedalling in public

عقب‌نشینی در ملاء عام

reluctant to backpedal

اکراه به عقب‌نشینی

backpedalling damage control

عقب‌نشینی برای کنترل خسارت

جملات نمونه

the politician is backpedalling on his earlier promises.

آن سیاستمدار در حال عقب‌نشینی از وعده‌های قبلی خود است.

after the backlash, she started backpedalling on her statements.

پس از واکنش منفی، او شروع به عقب‌نشینی از اظهارات خود کرد.

he was backpedalling to avoid further confrontation.

او برای جلوگیری از درگیری بیشتر در حال عقب‌نشینی بود.

the company is backpedalling on its pricing strategy.

شرکت در حال عقب‌نشینی از استراتژی قیمت‌گذاری خود است.

backpedalling on their commitments can damage trust.

عقب‌نشینی از تعهدات می‌تواند اعتماد را خدشه‌دار کند.

she found herself backpedalling during the debate.

او در طول بحث متوجه شد که در حال عقب‌نشینی است.

the team is backpedalling after realizing their errors.

تیم پس از متوجه شدن اشتباهات خود در حال عقب‌نشینی است.

backpedalling on the policy has confused many supporters.

عقب‌نشینی از سیاست باعث سردرگمی بسیاری از حامیان شده است.

he was accused of backpedalling on his previous statements.

او به عقب‌نشینی از اظهارات قبلی خود متهم شد.

backpedalling may be necessary in some negotiations.

عقب‌نشینی ممکن است در برخی مذاکرات ضروری باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید