barring

[ایالات متحده]/'bɑːrɪŋ/
[بریتانیا]/'bɑrɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. به جز; مگر اینکه
v. مسدود کردن

عبارات و ترکیب‌ها

barring gear

جنس باربری

جملات نمونه

barring accidents, we should win.

با توجه به اینکه اتفاقی نیفتد، ما باید برنده شویم.

Nobody else knows barring you and me.

هیچ کس دیگری نمی‌داند به جز شما و من.

Barring accidents, I'll be there.

با فرض اینکه اتفاقی نیفتد، آنجا خواهم بود.

Barring strong headwinds, the plane will arrive on schedule.

با وجود وزش بادهای شدید، هواپیما طبق برنامه زمان‌بندی خواهد رسید.

I don't think that the underpart barring is useful in the field.

من فکر نمی‌کنم که قسمت زیرین مسدود کردن در این زمینه مفید باشد.

We shall return at midnight, barring accidents.

ما در نیمه‌شب باز خواهیم گشت، با فرض اینکه اتفاقی نیفتد.

mounted troops barring access to the presidential palace;

نیروهای سواره که دسترسی به کاخ ریاست جمهوری را مسدود کرده بودند.

Barring the boss, we all went out for drinks on Friday.

به غیر از رئیس، همه ما برای نوشیدنی جمعه شب بیرون رفتیم.

نمونه‌های واقعی

There are no laws in those states directly barring people from carrying weapons into polling stations.

در آن ایالت‌ها قوانینی وجود ندارد که به طور مستقیم افراد را از حمل سلاح به محل رای گیری منع کند.

منبع: VOA Slow English - America

The barring, they found, was crucial.

ممنوعیت، همانطور که آنها دریافتند، حیاتی بود.

منبع: The Economist - Technology

So barring any breakthroughs, there's no school until Friday.

بنابراین، در صورت عدم دستیابی به پیشرفت، تا روز جمعه مدرسه وجود نخواهد داشت.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

After defying court orders barring public demonstrations, King was jailed for five days.

پس از بی‌توجهی به دستورات دادگاه که تظاهرات عمومی را ممنوع کرده بود، پادشاه به مدت پنج روز زندانی شد.

منبع: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)

Russia's ruling party has won parliamentary elections after barring most opposition candidates.

حزب حاکم روسیه پس از ممنوعیت بیشتر نامزدان مخالف، در انتخابات پارلمانی پیروز شده است.

منبع: PBS English News

The ban takes effect in July, barring any legal challenge that might block it.

ممنوعیت در ماه ژوئیه اجرایی می شود، و مانع از هرگونه اعتراض قانونی می شود.

منبع: VOA Daily Standard March 2023 Collection

It has also supported barring oil trade and restricting North Korean access to international ports.

همچنین از ممنوعیت تجارت نفت و محدود کردن دسترسی کره شمالی به بنادر بین المللی حمایت کرده است.

منبع: VOA Special February 2016 Collection

All the men of that description, barring the badly maimed ones, have already got something to do.

همه مردانی که دارای آن مشخصات هستند، به جز کسانی که به شدت مجروح شده اند، از قبل کار دارند.

منبع: Gone with the Wind

The trade group plans to return to normal in September, barring a second wave of COVID-19.

گروه تجاری قصد دارد در ماه سپتامبر به حالت عادی بازگردد، مگر اینکه یک موج دوم از COVID-19 رخ دهد.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

As far as concerns, barring any personal health considerations, everything we just discussed should generally be fine.

تا آنجا که به نگرانی ها مربوط می شود، با در نظر گرفتن هرگونه ملاحظات بهداشتی شخصی، به طور کلی همه چیزهایی که تا به حال در مورد آنها صحبت کرده ایم باید خوب باشد.

منبع: Fitness Knowledge Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید