bedstead

[ایالات متحده]/'bedsted/
[بریتانیا]/'bɛdstɛd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چارچوبی که برای حمایت از تشک در تخت استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

metal bedstead

تخت‌خواب فلزی

wooden bedstead

تخت‌خواب چوبی

جملات نمونه

The old bedstead creaked as she sat down.

تختخواب قدیمی هنگام نشستنش صدا می‌داد.

He found a beautiful antique bedstead at the flea market.

او یک تختخواب قدیمی زیبا در بازار محلی پیدا کرد.

The bedstead collapsed under the weight of the heavy mattress.

تختخواب زیر وزن تشک سنگین فرو ریخت.

She carefully selected a new bedstead to match her bedroom decor.

او با دقت یک تختخواب جدید برای مطابقت با دکوراسیون اتاق خوابش انتخاب کرد.

The bedstead was made of sturdy oak wood.

تختخواب از چوب بلوط محکم ساخته شده بود.

They had to dismantle the bedstead to move it upstairs.

آنها مجبور شدند تختخواب را برای جابجایی آن به طبقه بالا باز کنند.

The bedstead was adorned with intricate carvings.

تختخواب با حکاکی های پیچیده تزئین شده بود.

She draped a colorful quilt over the bedstead.

او یک لحاف رنگارنگ روی تختخواب انداخت.

The bedstead was handed down through generations in the family.

تختخواب از نسلی به نسل دیگر در خانواده به ارث رسید.

The bedstead was so comfortable that she fell asleep instantly.

تختخواب آنقدر راحت بود که او بلافاصله به خواب رفت.

نمونه‌های واقعی

There were no seats; instead, half a dozen brass bedsteads stood beside the curtained windows.

صندلی وجود نداشت؛ در عوض، شش تخت برنجی کنار پنجره‌های پرده‌دار ایستاده بودند.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" There is no bedstead in it" .

"در آن تخت‌خوابی وجود ندارد."

منبع: Jude the Obscure (Part Two)

The boys were bringing in a bedstead.

پسرها داشتند یک تخت‌خواب را داخل می‌آوردند.

منبع: Cross Stream (Part 1)

He had meant to make the bedstead that day.

او قصد داشت آن روز یک تخت‌خواب بسازد.

منبع: The little cabin on the grassland.

I entered the captain's stateroom. It had an austere, almost monastic appearance. An iron bedstead, a worktable, some washstand fixtures.

من وارد اتاق کاپیتان شدم. ظاهری سختگیرانه و تقریباً صومانی داشت. یک تخت‌خواب آهنی، یک میز کار، و برخی از وسایل میز دستشویی.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Nothing in all Homer pleases me more than the bedstead of Odysseus.

هیچ چیز در تمام آثار هومر بیشتر از تخت‌خواب اودیسئوس من را خوشحال نمی‌کند.

منبع: Essays on the Four Seasons

There was a rusty grate, an old iron bedstead, and a hard bed covered with a faded coverlet.

یک دریچه زنگ‌زده، یک تخت‌خواب آهنی قدیمی و یک تخت سخت پوشیده با یک روکش رنگ‌باخته وجود داشت.

منبع: The Little Princess (Original Version)

' said the robber, poising a crowbar, which he had drawn from under the bedstead.

' گفت دزد، یک اهرم را در حالی که آن را از زیر تخت‌خواب بیرون آورده بود، تعادل داد.

منبع: Oliver Twist (Original Version)

Some flowers in a crystal vase stood on the window-sill and there was an iron bedstead in a corner.

چند گل در یک گلدان کریستالی روی طاقچه پنجره قرار داشتند و یک تخت‌خواب آهنی در گوشه‌ای وجود داشت.

منبع: The Virgin Land (Part 2)

He pegged it to the bedstead.

او آن را به تخت‌خواب وصل کرد.

منبع: The little cabin on the grassland.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید