beech

[ایالات متحده]/biːtʃ/
[بریتانیا]/bitʃ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فندق
adj. مربوط به فندق; ساخته شده از چوب فندق.
Word Forms
جمعbeeches

عبارات و ترکیب‌ها

beech tree

درخت بوته

beech forest

جنگل بوته

smooth beech bark

پوست صاف بوته

european beech

بوته اروپایی

جملات نمونه

a turned beech salt.

یک نمک شاه بلوط چرخ خورده.

the winner was Beech Road, a fifty-to-one outsider.

برنده، خیابان بیچ بود، یک برنده غیر منتظره با شانس پنجاه به یک.

Autumn is the time to see the beech woods in all their glory.

پاییز زمانی است که می‌توان جنگل‌های شاه بلوط را در تمام شکوه خود دید.

Marian looked down from her perch in a beech tree above the road.

ماریان از جایی که در یک درخت شاه بلوط بالای جاده نشسته بود، به پایین نگاه کرد.

Any species are available here in our factory, such as Oak, Jatoba, Merbau, Teak, Iroko, Walnut, Beech, Ash, Birch, Cherry,Doussie,Canadian Maple, etc.

هر گونه در اینجا در کارخانه ما موجود است، مانند بلوط، جاتوبا، مربو، چوب ماهوگانی، ایوروکو، گردو، شاه بلوط، راش، توس، گیلاس، دوسیه، افرا کانادایی و غیره.

The beech tree provided shade on hot summer days.

درخت شاه بلوط در روزهای گرم تابستان سایه ایجاد می‌کرد.

She sat under the beech tree, reading a book.

او زیر درخت شاه بلوط نشست و کتابی خواند.

The beech forest was home to many different species of birds.

جنگل شاه بلوط خانه بسیاری از گونه‌های مختلف پرندگان بود.

The beech wood was used to make furniture and flooring.

چوب درخت شاه بلوط برای ساخت مبلمان و کفپوش استفاده می‌شد.

The beech nuts attracted squirrels and other small animals.

گردوهای درخت شاه بلوط سنجاق‌ها و سایر حیوانات کوچک را جذب می‌کرد.

The beech leaves turned a beautiful golden color in the fall.

برگ‌های درخت شاه بلوط در پاییز به رنگ طلایی زیبا تغییر کردند.

Children love to play among the beech trees in the park.

بچه‌ها عاشق بازی کردن در میان درختان درخت شاه بلوط در پارک هستند.

The beech forest was a peaceful place for a leisurely walk.

جنگل درخت شاه بلوط مکانی آرام برای پیاده‌روی آرام بود.

The beech tree's bark had a smooth texture and light color.

پوست درخت شاه بلوط بافت صاف و رنگ روشن داشت.

The beech tree stood tall and majestic in the middle of the clearing.

درخت شاه بلوط بلند و باشکوه در وسط مراتع ایستاده بود.

نمونه‌های واقعی

Where the beech and chestnut grow.

جایی که درختان بوته و چست‌نات رشد می‌کنند.

منبع: British Original Language Textbook Volume 2

" Bring one of the big beech chunks, " Bill said.

" یک تکه بزرگ چوب بوته را بیاور، " بیل گفت.

منبع: Selected Short Stories of Hemingway

She looked at the beech under which she was standing.

او به درخت بوته‌ای که زیر آن ایستاده بود نگاه کرد.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

He glided towards them and landed noiselessly in a towering beech tree.

او به سمت آنها سر خورد و به طور بی‌صدا در یک درخت بوته بلند فرود آمد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Soon the beech trees had put forth their delicate, transparent leaves.

به زودی درختان بوته برگ‌های ظریف و شفاف خود را نشان دادند.

منبع: The Lion, the Witch and the Wardrobe

He had tried other woods, but found ash too hard, beech and birch thuggish.

او چوب‌های دیگر را امتحان کرده بود، اما خاکستر را خیلی سخت و درختان بوته و توس را خشن تشخیص داد.

منبع: The Economist (Summary)

After that they went on till they came among tall beech trees.

بعد از آن آنها به راه خود ادامه دادند تا به میان درختان بوته بلند رسیدند.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

The walls are made of several layers of honey-coloured wood, all sourced from local beech trees.

دیوارها از چند لایه چوب عسلی رنگ ساخته شده‌اند که همگی از درختان بوته محلی تهیه شده‌اند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

The Countess put the branch among the fresh and green beech trees, and she smiled with satisfaction.

کنتس شاخه را در میان درختان بوته تازه و سبز قرار داد و با رضایت لبخند زد.

منبع: 101 Children's English Stories

Directly ahead of him, Harry could see the towering beech tree below which his father had once tormented Snape.

درست جلوی او، هری درخت بوته بلند را که پدرش زمانی اسنیپ را شکنجه کرده بود، می‌دید.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید