beheading

[ایالات متحده]/bi'hediŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

سر بریدن - قطع کردن سر کسی به عنوان یک شکل از اعدام

عبارات و ترکیب‌ها

execution by beheading

اجرا با جداسازی سر

medieval beheading

جداسازی سر در قرون وسطی

violent beheading

جداسازی سر خشونت‌آمیز

جملات نمونه

The beheading of the criminal was carried out in public.

اعدام جنایتکار به صورت علنی انجام شد.

Beheading is a brutal form of execution.

سرو بریدن یک شکل وحشیانه از اعدام است.

The king ordered the beheading of the traitor.

شاه دستور اعدام خائن را صادر کرد.

Beheading was a common punishment in medieval times.

سرو بریدن یک مجازات رایج در قرون وسطی بود.

The beheading scene in the movie was very graphic.

صحنه اعدام در فیلم بسیار گرافیکی بود.

The soldier narrowly escaped beheading during the battle.

سرباز به طرز معجزه‌آسایی از اعدام در طول نبرد جان سالم به در برد.

Beheading was used as a method of execution in ancient civilizations.

سرو بریدن به عنوان یک روش اعدام در تمدن‌های باستانی مورد استفاده قرار می‌گرفت.

The criminal faced beheading as the ultimate punishment for his crimes.

جنایتکار با اعدام به عنوان مجازات نهایی برای جنایاتش روبرو شد.

Beheading was a common method of execution for high-profile criminals.

سرو بریدن یک روش رایج اعدام برای جنایتکاران سرشناس بود.

The beheading of the captured enemy was seen as a warning to others.

اعدام دشمن اسیر به عنوان هشداری برای دیگران تلقی می‌شد.

نمونه‌های واقعی

He's appeared in videos showing the beheading of western hostages.

او در فیلم‌هایی که نشان می‌دهد گروگان‌های غربی را سر می‌بُرند، ظاهر شده است.

منبع: AP Listening Collection April 2015

UN Secretary-General Ban Ki-moon is calling the beheading of the American journalist an abominable crime.

بان کی مون، دبیرکل سازمان ملل متحد، قتل یک خبرنگار آمریکایی را یک جنایت شنیع توصیف کرد.

منبع: CRI Online August 2014 Collection

Do we not see the beheading of Kassig because he refused to cooperate with them?

آیا ما سر بریدن کاسیگ را نمی‌بینیم زیرا او با آن‌ها همکاری نکرد؟

منبع: NPR News November 2014 Compilation

You know, they killed opponents. There were public beheadings.

می‌دانید، آن‌ها مخالفان را می‌کشتند. سر بریدن‌های علنی وجود داشت.

منبع: NPR News March 2019 Compilation

The same group is blamed in the beheading of two American journalists.

همان گروه مسئول سر بریدن دو خبرنگار آمریکایی معرفی شده است.

منبع: NPR News September 2014 Compilation

That day, the first film of a public beheading was created in France.

در آن روز، اولین فیلم از یک سر بریدن علنی در فرانسه ساخته شد.

منبع: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

A preliminary investigation also blames them for beheading university students in the province.

یک تحقیقات مقدماتی نیز آن‌ها را مسئول سر بریدن دانشجویان دانشگاه در استان متهم می‌کند.

منبع: BBC Listening Collection March 2013

The militants have published grisly videos of their terrorist campaign, including beheadings of captives.

نظامیان فیلم‌های وحشتناک از کمپین تروریستی خود منتشر کرده‌اند، از جمله سر بریدن اسیران.

منبع: VOA Standard February 2015 Collection

Nick Berg's beheading quickly became one of the most searched for items on the Internet.

سر بریدن نیک برگ به سرعت به یکی از پرجستجوی‌ترین موارد در اینترنت تبدیل شد.

منبع: TED Talks (Audio Version) September 2015 Collection

I'd really like the French Revolution. It has to be somewhat fun, right? There's beheadings.

من واقعاً انقلاب فرانسه را دوست دارم. باید تا حدودی سرگرم کننده باشد، درست است؟ سر بریدن وجود دارد.

منبع: Hobby suggestions for React

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید