His belligerence often leads to conflicts with others.
خشونت او اغلب منجر به درگیری با دیگران می شود.
The politician's belligerence towards his opponents is well-known.
خشونت سیاسی نسبت به مخالفانش شناخته شده است.
The team's belligerence on the field intimidated their opponents.
خشونت تیم در زمین بازی حریفان را تهدید کرد.
Her belligerence in negotiations helped her secure a better deal.
خشونت او در مذاکرات به او کمک کرد تا معامله بهتری بدست آورد.
The teacher had to address the student's belligerence in class.
معلم مجبور شد با خشونت دانش آموز در کلاس مقابله کند.
The company's belligerence in the market helped them gain a competitive edge.
خشونت شرکت در بازار به آنها کمک کرد تا از حریفان پیشی بگیرند.
The military leader's belligerence was evident in his aggressive tactics.
خشونت رهبر نظامی در تاکتیک های تهاجمی او آشکار بود.
The belligerence of the dog scared off intruders from the property.
خشونت سگ باعث ترس و فرار متجاوزان از ملک شد.
The coach had to address the player's belligerence towards the referees.
مربی مجبور شد با خشونت بازیکن نسبت به داوران مقابله کند.
Her belligerence towards criticism often alienated her colleagues.
خشونت او نسبت به انتقادها اغلب باعث بیگانگی با همکارانش می شد.
Five-and-a-half decades of history show us that such belligerence inhibits better judgment.
پنج دهه و نیم تاریخ نشان میدهد که چنین تندروی از قضاوت بهتر جلوگیری میکند.
Source: NPR News December 2014 CollectionThough the boy does have a certain belligerence.
اگرچه آن پسر رفتار تندرویی خاصی دارد.
Source: Game of Thrones Season 1He looked me in the eye with something like belligerence.
او با رفتاری شبیه به تندروی، در چشمان من نگاه کرد.
Source: Cross Stream (Part 1)Today though with the rise of China and Russia's renewed belligerence, a successor to the SR71 is now in testing, and is rumored to hit speeds as high as Mach 6.
امروز، با ظهور چین و تندروی مجدد روسیه، جانشینی برای SR71 در حال حاضر در حال آزمایش است و شایعاتی وجود دارد که سرعت آن به Mach 6 میرسد.
Source: World Atlas of WondersFor Ruburt's edification, this hardheaded egotistical belligerence is somewhat of a good thing, in that without it our sessions, theoretically and perhaps practically, could result in undisciplined and even to some extent dangerous exhibitions of shilly-shallyings, without adequate controls.
برای آگاهی ربرت، این تندروی سرسختانه، خودخواهانه و خودخواهانه تا حدودی چیز خوبی است، به این معنا که بدون آن، جلسات ما، از لحاظ نظری و شاید عملی، میتوانند منجر به نمایشهای غیرمنظم و حتی تا حدودی خطرناک از دودلیها شوند، بدون کنترلهای کافی.
Source: The Early SessionsHis belligerence often leads to conflicts with others.
خشونت او اغلب منجر به درگیری با دیگران می شود.
The politician's belligerence towards his opponents is well-known.
خشونت سیاسی نسبت به مخالفانش شناخته شده است.
The team's belligerence on the field intimidated their opponents.
خشونت تیم در زمین بازی حریفان را تهدید کرد.
Her belligerence in negotiations helped her secure a better deal.
خشونت او در مذاکرات به او کمک کرد تا معامله بهتری بدست آورد.
The teacher had to address the student's belligerence in class.
معلم مجبور شد با خشونت دانش آموز در کلاس مقابله کند.
The company's belligerence in the market helped them gain a competitive edge.
خشونت شرکت در بازار به آنها کمک کرد تا از حریفان پیشی بگیرند.
The military leader's belligerence was evident in his aggressive tactics.
خشونت رهبر نظامی در تاکتیک های تهاجمی او آشکار بود.
The belligerence of the dog scared off intruders from the property.
خشونت سگ باعث ترس و فرار متجاوزان از ملک شد.
The coach had to address the player's belligerence towards the referees.
مربی مجبور شد با خشونت بازیکن نسبت به داوران مقابله کند.
Her belligerence towards criticism often alienated her colleagues.
خشونت او نسبت به انتقادها اغلب باعث بیگانگی با همکارانش می شد.
Five-and-a-half decades of history show us that such belligerence inhibits better judgment.
پنج دهه و نیم تاریخ نشان میدهد که چنین تندروی از قضاوت بهتر جلوگیری میکند.
Source: NPR News December 2014 CollectionThough the boy does have a certain belligerence.
اگرچه آن پسر رفتار تندرویی خاصی دارد.
Source: Game of Thrones Season 1He looked me in the eye with something like belligerence.
او با رفتاری شبیه به تندروی، در چشمان من نگاه کرد.
Source: Cross Stream (Part 1)Today though with the rise of China and Russia's renewed belligerence, a successor to the SR71 is now in testing, and is rumored to hit speeds as high as Mach 6.
امروز، با ظهور چین و تندروی مجدد روسیه، جانشینی برای SR71 در حال حاضر در حال آزمایش است و شایعاتی وجود دارد که سرعت آن به Mach 6 میرسد.
Source: World Atlas of WondersFor Ruburt's edification, this hardheaded egotistical belligerence is somewhat of a good thing, in that without it our sessions, theoretically and perhaps practically, could result in undisciplined and even to some extent dangerous exhibitions of shilly-shallyings, without adequate controls.
برای آگاهی ربرت، این تندروی سرسختانه، خودخواهانه و خودخواهانه تا حدودی چیز خوبی است، به این معنا که بدون آن، جلسات ما، از لحاظ نظری و شاید عملی، میتوانند منجر به نمایشهای غیرمنظم و حتی تا حدودی خطرناک از دودلیها شوند، بدون کنترلهای کافی.
Source: The Early SessionsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now