harmonious

[ایالات متحده]/hɑːˈməʊniəs/
[بریتانیا]/hɑːrˈmoʊniəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. در توافق، صلح‌آمیز، در هماهنگی، ملودیک

عبارات و ترکیب‌ها

harmonious relationship

رابطه هماهنگ

promote harmonious coexistence

ترویج همزیستی مسالمت‌آمیز

harmonious interaction

تعامل سازگار

harmonious society

جامعه سازگار

harmonious socialist society

جامعه سوسیالیستی سازگار

harmonious world

جهان سازگار

جملات نمونه

a harmonious blend of architectural styles.

ترکیب هماهنگ سبک های معماری

the decor is a harmonious blend of traditional and modern.

دکوراسیون ترکیبی هماهنگ از سنتی و مدرن است.

a harmonious group of friends

یک گروه دوستانه و هماهنگ

The harmonious labor relationship and the harmonious society have the homogeny and interactiveness.

روابط کار هماهنگ و جامعه هماهنگ همگونی و تعامل پذیری دارند.

Jackson employs both harmonious and dissonant colour choices.

جکسون از هر دو انتخاب رنگ هماهنگ و ناهمگون استفاده می‌کند.

Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.

گفتگوهای صمیمانه به ایجاد فضایی هماهنگ در بین همکاران کمک می کند.

Ninthly, what kind of system does harmonious development need?

نهم، چه نوع سیستمی برای توسعه هماهنگ مورد نیاز است؟

I would keep pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in magnanimous heart for ever.

من در محیط هماهنگ عفت خود را حفظ خواهم کرد و برای همیشه در قلب سخاوتمند نجابت را حفظ خواهم کرد.

As one direction of valuative viewpoint,a harmonious society presents individual and household more living space.

به عنوان یک جهت از دیدگاه ارزشیابی، یک جامعه هماهنگ فضای زندگی بیشتری را به فرد و خانواده ارائه می دهد.

If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.

اگر فقط به خانه می رفتند، همه چیز زیر آسمان دوباره هماهنگ می شد.

They can build a more harmonious society once inequality and exploitation are removed.

آنها می توانند یک جامعه هماهنگ تر بسازند، زمانی که نابرابری و استثمار از بین بروند.

In the face of all kinds attention and canard, I think keeping pudicity in the harmonious entironment and keep nobleness in the magnanimous heart.”

در برابر همه نوع توجه و شایعات، فکر می‌کنم حفظ پاکدامنی در محیطی هماهنگ و حفظ بزرگی در قلب سخاوتمندانه.

Harmonious society is a society that being able to resolve and mitigate the conflict of interests,and that being able to realize beneficial equability.

جامعه هماهنگ جامعه ای است که قادر به حل و کاهش تعارض منافع است و قادر به تحقق برابری مفید است.

At the Shanghai Auto Show, Great Wall put forward to layout car, SUV, pickup and MPV, also their harmonious development ideamonger.

در نمایشگاه خودرو شانگهای، دیوان بزرگ طرح خودرو، SUV، وانت و MPV را ارائه کرد، همچنین ایده توسعه هماهنگ آنها.

The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.

توسعه کلی انسان و ساختن جامعه هماهنگ سوسیالیستی به یکدیگر وابسته و مکمل هستند، هم در تئوری و هم در عمل به درجه بالایی از یکنواختی.

The open-minded and shibui civilization of Europe gave him gentlemanlike behavior, and the natural and harmonious culture of Orient gave him supreme wisdom.

تمدن اروپا با ذهن باز و شیبویی، رفتار آقاپسندانه به او بخشید و فرهنگ طبیعی و هماهنگ شرق، حکمت برتر را به او بخشید.

The notion advocated by Buddhism, boundless compassion and uncontainable pity, is the best method to set up a harmonious relation between persons.

این ایده که توسط بودیسم مطرح شده است، شفقت بی‌پایان و ترحم غیرقابل کنترل، بهترین روش برای ایجاد یک رابطه هماهنگ بین افراد است.

However the right personality,the unpretending humanity,the truest empressement and the rational tolerance are the key to realize the harmonious service.

با این حال، شخصیت مناسب، انسانیت بی ادعا، اشتیاق صادقانه و تحمل عقلانی کلید تحقق خدمات هماهنگ است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید