bellwethers

[ایالات متحده]/ˈbɛlˌweðər/
[بریتانیا]/ˈbɛlˌwɛðər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخص یا چیزی که یک روند یا جهت را نشان می‌دهد؛ یک رهبر یا پیشگام؛ یک گوسفند نر با زنگی که به گردنش آویخته شده، به طور سنتی به عنوان نشانه‌ای برای گله استفاده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

bellwether industry

صنعت پیشرو

bellwether stock

سهام پیشرو

follow the bellwether

دنبال کردن شاخص اصلی

a bellwether event

یک رویداد شاخص

identify the bellwethers

شناسایی شاخص‌های اصلی

جملات نمونه

the new tech startup is considered a bellwether for the industry.

شروع نو تکنولوژی اغلب به عنوان نشانه‌ای برای روند صنعت در نظر گرفته می‌شود.

analysts believe that the stock market can be a bellwether for economic trends.

تحلیلگران معتقدند که بازار سهام می‌تواند نشانه‌ای برای روندهای اقتصادی باشد.

the election results in this state often serve as a bellwether for the national outcome.

نتایج انتخابات در این ایالت اغلب به عنوان نشانه‌ای برای نتیجه ملی عمل می‌کنند.

fashion weeks are often seen as a bellwether for upcoming trends.

هفته‌های مد اغلب به عنوان نشانه‌ای برای روندهای آینده در نظر گرفته می‌شوند.

the company's performance is a bellwether for its competitors.

عملکرد این شرکت نشانه‌ای برای رقبای آن است.

many investors look to this index as a bellwether for market health.

بسیاری از سرمایه‌گذاران به این شاخص به عنوان نشانه‌ای برای سلامت بازار نگاه می‌کنند.

the region's agricultural output is a bellwether for food prices nationwide.

تولیدات کشاورزی این منطقه نشانه‌ای برای قیمت مواد غذایی در سراسر کشور است.

the film festival is often a bellwether for oscar nominations.

این جشنواره فیلم اغلب نشانه‌ای برای نامزدهای اسکار است.

this survey acts as a bellwether for consumer confidence.

این نظرسنجی به عنوان نشانه‌ای برای اعتماد مصرف‌کننده عمل می‌کند.

changes in this city's economy can be a bellwether for the entire region.

تغییرات در اقتصاد این شهر می‌تواند نشانه‌ای برای کل منطقه باشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید